2 Tawarikh 20:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segenap orang Yehudapun adalah berdiri di hadapan hadirat Tuhan, sehingga sampai segala anak-anak dan segala anak bini mereka itupun.

Contextual Overview

¹ After this also, it fortuned that the children of Moab and the children Ammon, & with them other of the Ammonites came against Iehosaphat to battell. ² And there came some that told Iehosaphat, saying: There commeth a great multitude against thee from the other side of the sea, and out of Syria, and behold they be in Hasason Thamar, which is Engadi. ³ And Iehosaphat feared, & set him selfe to seke the Lorde: and proclaymed fasting throughout all Iuda. ⁴ And they that were in Iuda gathered the selues together to aske counsel of the Lord: And they came out of al the cities of Iuda, to make intercession to ye lord. ⁵ And Iehosaphat stoode betweene the congregation of Iuda & Hierusalem in the house of ye Lord before the new court, ⁶ And sayd: O Lord God of our fathers, art not thou God in heauen, and raignest not thou on all the kingdomes of the Heathen, and in thyne hande is power and might, and there is no man that is able to withstande thee? ⁷ Art not thou our God, whiche diddest cast out the inhabiters of this lande before thy people Israel, & gauest it to the seede of Abraham thy louer for euer? ⁸ And they dwelt therin, and haue buylt thee a teple therin for thy name, saying: ⁹ If euyll come vpon vs, as the sword of iudgement, pestilence or hunger: then, if we stande before this house in thy presence (for thy name is in this house) and crye vnto thee in our tribulation, heare thou, and helpe. ¹⁰ And nowe beholde the children of Ammon and Moab, and mount Seir, by whom thou wouldest not let them of Israel go when they came out of the lande of Egypt, but they departed from them, and destroyed them not:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all Judah: Deuteronomy 29:10, Ezra 10:1, Jonah 3:5, Acts 21:5

Reciprocal: Nehemiah 9:5 - Stand up Nehemiah 12:43 - the wives also Joel 1:14 - the elders Joel 2:16 - assemble Luke 18:16 - Suffer

Cross-References

Genesis 12:1
And the Lord had sayde vnto Abram: get thee out of thy coutrey, and out of thy nation, and from thy fathers house, vnto a lande that I wyll shewe thee:

Genesis 12:9
And Abram toke his iourney, goyng and iourneying towarde the south.

Genesis 20:3
But God came to Abimelech by night in a dreame, and saide to hym: See, thou art but a dead man for the womans sake whiche thou hast taken away, for she is a mans wyfe.

Genesis 20:5
Saide not he vnto me, she is my sister? yea and she her selfe sayde, he is my brother: with a single heart, and innocent handes haue I done this.

Genesis 20:11
Abraha aunswered: For I thought [thus] surely the feare of God is not in this place, and they shal slaye me for my wyues sake.

1 Samuel 23:21
And Saul sayde: Blessed are ye in the Lord, for ye haue compassion on me:

Psalms 64:5
They courage them selues in mischiefe: and comune among them selues how they may lay snares, and say, who shall see them?

Acts 5:9
Then Peter sayde vnto her: Why haue ye agreed together, to tempt the spirite of the Lorde? Beholde, the feete of the which haue buried thy husbande, are at the doore, and shall cary thee out.

Hebrews 11:8
By fayth Abraham when he was called, obeyed, to go out into a place whiche he shoulde afterwarde receaue to inheritaunce: and he went out, not knowyng whyther he shoulde go.

Gill's Notes on the Bible

And all Judah stood before the Lord,.... Looking towards the most holy place, where the ark of his presence was, in an humble and submissive posture; waiting what would be the issue of things, what answer they should have from the Lord:

with their little ones, their wives, and their children: they and their wives, with their children, both small and grown up, which they brought with them, that as the sight of them, now in the utmost danger, might affect them, and make them the more fervent in their supplications to God, so they might hope the Lord would have pity and compassion on them, and save them.