2 Tawarikh 20:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian orang Lewi dari bani Kehat dan bani Korah bangkit berdiri untuk menyanyikan puji-pujian bagi TUHAN, Allah Israel, dengan suara yang sangat nyaring.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian orang Lewi dari bani Kehat dan bani Korah bangkit berdiri untuk menyanyikan puji-pujian bagi TUHAN, Allah Israel, dengan suara yang sangat nyaring.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala orang Lewi dari pada bani Kehati dan dari pada bani Korahipun bangkit lalu berdiri akan memuji-muji Tuhan, Allah orang Israel, dengan ramai dan dengan suara yang nyaring.

Contextual Overview

¹⁴ And there was Iahaziel the sonne of Zacharia, the sonne of Banaia, the sonne of Iehiel, the sonne of Matthania, a Leuite, of the sonnes of Asaph, & vpon hym came the spirite of the Lorde euen in the middes of the congregation: ¹⁵ And he sayd, Hearken all Iuda, and ye inhabiters of Hierusalem, and thou king Iehosaphat, thus sayth the Lorde vnto you: Be not afrayd nor faynt hearted by reason of this great multitude: for the battell is not yours, but Gods. ¹⁶ To morow go ye downe against them: behold they come vp by the clift of Ziz, and ye shall finde them at the ende of the brooke before the wildernesse of Ieruel ¹⁷ Ye shall not neede to fight in this battell: but steppe foorth and stand, and beholde the helpe of the Lorde whiche is with you: feare not, nor let your heartes fayle you O ye of Iuda and of Hierusalem: To morowe go out against them for, the Lord wilbe with you. ¹⁸ And Iehosaphat bowed his face to the earth, and all Iuda and the inhabiters of Hierusalem fel before the Lord, worshipping the Lorde. ¹⁹ And the Leuites of the children of the Caathites, & of the children of the Corahites, stoode vp to prayse the Lorde God of Israel with a loud voyce on hie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Levites: 1 Chronicles 15:16-22, 1 Chronicles 16:5, 1 Chronicles 16:42, 1 Chronicles 23:5, 1 Chronicles 25:1-7

Korhites: Psalms 44:1, Psalms 49:1, *titles

a loud: 2 Chronicles 5:13, Ezra 3:12, Ezra 3:13, Nehemiah 12:42, Nehemiah 12:43, Psalms 81:1, Psalms 95:1, Psalms 95:2

Reciprocal: Joshua 6:4 - trumpets of rams' Judges 7:15 - worshipped Nehemiah 9:4 - cried Nehemiah 9:5 - Stand up

Gill's Notes on the Bible

And the Levites, of the children of the Kohathites, and of the children of the Korhites,.... Who were of the posterity of Kohath, in the line of Korah:

stood up to praise the Lord God of Israel with a loud voice on high; in high notes; they being the course in turn at this time for this service.