2 Tawarikh 20:33

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Hanya bukit-bukit pengorbanan tidak dijauhkan. Bangsa itu belum mengarahkan hatinya kepada Allah nenek moyang mereka.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Hanya bukit-bukit pengorbanan tidak dijauhkan. Bangsa itu belum mengarahkan hatinya kepada Allah nenek moyang mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi tiada juga dilalukan segala panggung itu, karena orang banyak belum membetulkan hatinya kepada Allah nenek moyang mereka itu.

Contextual Overview

³¹ And Iehosaphat raigned vpon Iuda, and was thirtie & fiue yeres olde when he began to raigne, & he raigned twentie and fiue yeres in Hierusalem: And his mothers name was Azuba the daughter of Silhi. ³² And he walked in the way of Asa his father, and bowed not therfrom, doyng that which was right in the sight of the Lorde. ³³ Howbeit the high places were not taken away: for the people had not yet prepared their heartes vnto the God of their fathers. ³⁴ The rest of the actes of Iehosaphat first and last, behold they are written among the sayinges of Iehu the sonne of Hanani, which noted them in the booke of the kinges of Israel. ³⁵ After this did Iehosaphat king of Iuda ioyne himselfe with Ahaziahu king of Israel, whose mind was to do wickedly. ³⁶ He coupled him selfe with him, to make shippes to go to Tharsis: And they made the shippes in Ezion Gaber. ³⁷ And Eliezer the sonne of Dodauah of Maresa prophesied against Iehosaphat, saying: Because thou hast ioyned thy selfe with Ahaziahu, ye lord hath broken thy workes. And the shippes were broke that they were not able to go to Tharsis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the high places: 2 Chronicles 14:3, 2 Chronicles 17:6

had not: 2 Chronicles 12:14, 2 Chronicles 19:3, 2 Chronicles 30:19, Deuteronomy 29:4, 1 Samuel 7:3

Reciprocal: Psalms 78:8 - set not

Gill's Notes on the Bible

Howbeit, the high places were not taken away,.... The high places, where idols were worshipped, were taken away, 2 Chronicles 17:6, but not those where sacrifices were offered to the true God:

for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers; to seek and serve him wholly, according to his will, to offer sacrifices to him only at Jerusalem, as the law required, Deuteronomy 12:5, they could not as yet be prevailed upon to relinquish the high places, built and made use of before the temple was; partly because they were nearer to some of them than that, and partly out of veneration for them, as being of a long time used.

Barnes' Notes on the Bible

The latter clause of this verse helps to reconcile the first clause with the statement that Jehoshaphat “took away the high places” (see 2 Chronicles 15:17 note).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 20:33. The high places were not taken away — The idolatry, as we have seen, was universally suppressed; but some of the places where that worship had been performed were not destroyed. Some of them still remained; and these, to such a fickle people, became the means of idolatry in reigns less propitious to truth and religion.