2 Tawarikh 24:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Walaupun tentara Aram itu datang dengan sedikit orang, namun TUHAN menyerahkan tentara yang sangat besar kepada mereka, karena orang Yehuda telah meninggalkan TUHAN, Allah nenek moyang mereka. Demikianlah orang Aram melakukan penghukuman kepada Yoas.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Walaupun tentara Aram itu datang dengan sedikit orang, namun TUHAN menyerahkan tentara yang sangat besar kepada mereka, karena orang Yehuda telah meninggalkan TUHAN, Allah nenek moyang mereka. Demikianlah orang Aram melakukan penghukuman kepada Yoas.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena jikalau tentara Syam itu datang dengan sedikit orangnya sekalipun, maka diserahkan Tuhan juga kepada tangannya suatu tentara yang amat banyak orangnya, sebab sudah ditinggalkan mereka itu akan Tuhan, Allah nenek moyangnya, maka dalam itupun dilakukannyalah pehukuman atas Yoas.

Contextual Overview

¹⁵ But Iehoiada waxed olde, and dyed full of dayes: for an hundred and thirtie yeres olde was he when he died. ¹⁶ And they buried him in the citie of Dauid among the kinges, because he dealt well with Israel, and with God and with his house. ¹⁷ And after the death of Iehoiada, came the lordes of Iuda and made obeysaunce to the king: And the king hearkened vnto them. ¹⁸ And so they left the house of the Lorde God of their fathers, and serued groues and idoles, and then came the wrath of God vpon Iuda and Hierusalem for this their trespaces sake. ¹⁹ And he sent prophetes to them, to bring the againe vnto the Lord, & they testified vnto them: but they woulde not heare. ²⁰ And the spirite of God came vpon Zacharia the sonne of Iehoiada the priest, which stoode by the people, and sayd vnto them, thus sayth God: Why transgresse ye the commaundementes of the Lorde, that ye can not prosper? For because ye haue forsaken the Lord, he also hath forsaken you. ²¹ And they conspired against him, and stoned him with stones at the commaundement of the king, euen in the court of the house of the Lorde. ²² And so Ioas the king remembred not ye kindnesse whiche Iehoiada his father had done to him, but slue his sonne: And when he died, he sayde, The Lorde loke vpon it, and require it. ²³ And when the yere was out, it fortuned that the hoast of Syria came vp against him, and they came against Iuda and Hierusalem, and destroyed all the lordes of the people from among the people, and sent all the spoyle of them vnto the king to Damascon. ²⁴ For the Syrians came with a small companie of men, and the Lorde deliuered a verie great hoast into their hande, because they had forsaken the Lord God of their fathers: And they gaue sentence against Ioas.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

came: Leviticus 26:8, Leviticus 26:37, Deuteronomy 32:30, Isaiah 30:17, Jeremiah 37:10

delivered: 2 Chronicles 16:8, 2 Chronicles 16:9, 2 Chronicles 20:11, 2 Chronicles 20:12, Leviticus 26:25, Deuteronomy 28:25, Deuteronomy 28:48

So: 2 Chronicles 22:8, Isaiah 10:5, Isaiah 10:6, Isaiah 13:5, Habakkuk 1:12

Reciprocal: 2 Kings 12:17 - to Jerusalem 2 Kings 12:20 - his servants 2 Kings 24:3 - Surely 2 Chronicles 28:5 - delivered him Ecclesiastes 5:17 - much

Cross-References

Genesis 11:29
Abram & Nachor toke them wiues: the name of Abrams wife [was] Sarai, and the name of Nachors wyfe, [was] Milcha, the daughter of Haran, the father of Milcha, & the father of Iischa.

Genesis 22:20
And after these thynges, one tolde Abraham, saying: beholde Milcha, she hath also borne chyldren vnto thy brother Nachor,

Genesis 22:23
And Bethuel begat Rebecca. These eyght did Milcha beare to Nachor Abrahams brother.

Genesis 24:15
And it came to passe yer he had lefte speakyng, beholde, Rebecca came out, the daughter of Bethuel, sonne to Milcha, the wyfe of Nachor Abrahams brother, and her pytcher vpon her shoulder:

Gill's Notes on the Bible

For the army of the Syrians came with a small company of men,.... It consisted but of few:

and the Lord delivered a very great host into their hand; which the king of Judah and his princes had got together to oppose them:

because they had forsaken the Lord God of their fathers; therefore the Lord forsook them, and gave them up into the hand of their enemies:

so they executed judgment against Joash; were the instruments God made use of to execute his vengeance on him for his idolatry and murder.

Barnes' Notes on the Bible

They executed judgment against Joash - By defeating his army, slaying his nobles, and pressing on against Jerusalem, etc. (2 Kings 12:18 note).