2 Tawarikh 26:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Setelah ia menjadi kuat, ia menjadi tinggi hati sehingga ia melakukan hal yang merusak. Ia berubah setia kepada TUHAN, Allahnya, dan memasuki bait TUHAN untuk membakar ukupan di atas mezbah pembakaran ukupan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Setelah ia menjadi kuat, ia menjadi tinggi hati sehingga ia melakukan hal yang merusak. Ia berubah setia kepada TUHAN, Allahnya, dan memasuki bait TUHAN untuk membakar ukupan di atas mezbah pembakaran ukupan.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi setelah sudah baginda menjadi berkuasa, maka sombonglah hatinya hingga kebinasaannya, karena bersalahlah ia kepada Tuhan, Allahnya, dan masuklah ia ke dalam kaabah Tuhan hendak membakar dupa di atas meja pedupaan.

Contextual Overview

¹⁶ But in his strength his heart arose to his destruction: For he transgressed against the Lorde his God, and went into the temple of the Lorde to burne incense vpon the aulter of incense. ¹⁷ And Azariahu the priest went in after him, and with him fourescore priestes of the Lorde, that were valiaunt men: ¹⁸ And they stoode by Uzzia the king, and saide vnto him: It parteyneth not to thee Uzzia to burne incense vnto the Lorde, but to the priestes the children of Aaron, that are consecrated for to offer incense: Come therfore out of the sanctuary, for thou hast trespassed, and it is no worship to thee before the Lorde God. ¹⁹ And Uzzia was wroth, & had incense in his hande to burne it, and so while he had indignation against the priestes, the leprosie sprang in his forehead before the priestes in the house of the Lorde, euen beside the incense aulter. ²⁰ And Azariahu the chiefe priest, with al the other priestes, loked vpon him, and beholde he was become a leaper in his forehead, and they vexed him thence: and he was fayne to go out, because the Lorde had smytten him. ²¹ And Uzzia the king continued a leper vnto the day of his death, & dwelt seuerall in an house being a leper and shut out of the house of the Lorde: and Iotham his sonne had the gouernauce of the kinges house, and iudged the people of the lande. ²² The rest of the actes of Uzzia first and last, did Isai the prophete the sonne of Amos write. ²³ And so Uzzia slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the fielde of the buriall which was beside the sepulchres of the kinges: for they saide, he is a leper: And Iotham his sonne raigned in his steade.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when he was: 2 Chronicles 25:19, 2 Chronicles 32:25, Deuteronomy 8:14, Deuteronomy 8:17, Deuteronomy 32:13-15, Proverbs 16:18, Habakkuk 2:4, Colossians 2:18

went into: 2 Kings 16:12, 2 Kings 16:13

to burn: Numbers 16:1, Numbers 16:7, Numbers 16:18, Numbers 16:35, 1 Kings 12:33, 1 Kings 13:1-4

Reciprocal: Exodus 30:1 - an altar Exodus 37:25 - General Leviticus 10:1 - put incense Numbers 3:10 - and the stranger Numbers 8:19 - that there Numbers 16:40 - come near Deuteronomy 17:20 - his heart 1 Kings 9:25 - he burnt 2 Kings 14:10 - thine heart 2 Kings 15:5 - the Lord 1 Chronicles 13:10 - there he died 2 Chronicles 4:19 - the golden 2 Chronicles 27:2 - he entered not Ecclesiastes 5:1 - thy foot Ezekiel 8:11 - every Ezekiel 28:2 - Because Daniel 8:8 - when Daniel 11:12 - his heart Luke 1:9 - his Acts 4:19 - to hearken 2 Corinthians 12:7 - lest 1 Timothy 3:6 - lest 1 Timothy 6:17 - that they Hebrews 7:13 - of which Hebrews 9:6 - the priests Revelation 8:3 - stood

Cross-References

Exodus 1:9
And he sayde vnto his folke, Beholde, the people of the chyldren of Israel are greater and myghtier then we.

Gill's Notes on the Bible

When he was strong,.... Became great and powerful, through his victories, the enlargement of his dominions, and having a numerous army, and these well accoutred, and many fortified cities and towers:

his heart was lifted up to his destruction; he grew vain and proud, elated with his flourishing circumstances, which issued in his ruin:

for he transgressed against the Lord his God; who had helped him, and made him so great, and had bestowed so many favours upon him; the Targum is,

"the Word of the Lord his God;''

what his transgression was, follows:

and went into the temple of the Lord; the holy place, into which none but the priests might enter:

to burn incense upon the altar of incense; which stood there.

Barnes' Notes on the Bible

To his destruction - Rather, “to do wickedly.” Uzziah appears to have deliberately determined to invade the priest’s office (marginal reference “m”), thus repeating the sin of Korah, Dathan, and Abiram Numbers 16:1-35.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 26:16. He transgressed against the Lord — "He sinned against the WORD of the Lord his God." - T.

Went into the temple to burn incense — Thus assuming to himself the priest's office. See this whole transaction explained in the notes on 2 Kings 15:5.