2 Tawarikh 28:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Walaupun Ahas merampas barang-barang dari rumah TUHAN, dari rumah raja dan dari rumah-rumah para pemimpin dan menyerahkan semua itu kepada raja negeri Asyur, namun perbuatannya itu tidak menguntungkan dia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Walaupun Ahas merampas barang-barang dari rumah TUHAN, dari rumah raja dan dari rumah-rumah para pemimpin dan menyerahkan semua itu kepada raja negeri Asyur, namun perbuatannya itu tidak menguntungkan dia.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena Akhaz telah mengambil suatu bahagian dari pada rumah Tuhan dan dari pada istana baginda dan dari pada segala penghulu, diberikannya kepada raja Asyur, tetapi tiada juga dibantu raja Asyur akan dia.

Contextual Overview

¹⁶ At that same time did king Ahaz send vnto the kinges of the Assyrians, to haue helpe of them. ¹⁷ And the Edomites came againe, and slue some of Iuda, and caryed away captiues. ¹⁸ And the Philistines inuaded the cities in the lowe countrey, and toward the south of Iuda: and toke Bethsames, and Aialon, and Gederoth, and Socho with the townes longing thereto, and Thimna with the townes of the same, Gimso and the townes thereof, and dwelt there. ¹⁹ For the Lorde brought Iuda lowe, because of Ahaz king of Iuda, which made Iuda naked, & transgressed sore against the Lorde. ²⁰ And Thilgath Pilneser king of the Assyrians came vpon him, and troubled him rather then strengthed him. ²¹ For Ahaz toke away a portion out of the house of the Lorde, and out of the kinges house, and out of the lordes houses, and gaue vnto the king of the Assyrians: and yet it helped him not. ²² And in the very time of his tribulation, did king Ahaz trespasse yet more against the Lorde. ²³ For he offered vnto the gods of them of Damascon, which beat him: and he sayd, Because the gods of the kinges of Syria helpe them, therefore wyll I offer to them, that they may helpe me also: But they were his destruction, and the destruction of all Israel. ²⁴ And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, & brake them, and shut vp the doores of the house of the Lorde, and made him aulters in euery corner of Hierusalem. ²⁵ And in all the cities of Iuda he made high places to burne incense vnto other gods, and angred the Lorde God of his fathers.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

took away: 2 Chronicles 12:9, 2 Kings 18:15, 2 Kings 18:16, Proverbs 20:25

Reciprocal: 2 Kings 15:29 - Tiglathpileser 2 Kings 16:8 - the silver 2 Chronicles 16:2 - brought out Proverbs 25:19 - General Isaiah 7:20 - shave Jeremiah 2:18 - or what hast Jeremiah 2:36 - as thou wast Hosea 5:13 - yet

Cross-References

Exodus 15:2
The Lorde is my strength and praise, and he is become my saluation: he is my God, and I wyll glorifie hym, my fathers God, and I wyll exalt hym.

Deuteronomy 26:17
Thou hast set vp the Lord this day to be thy God, & to walke in his wayes, and to kepe his ordinaunces, his commaundementes, and his lawes, and to hearken vnto his voyce.

Judges 11:31
Then that thing that commeth out of the doores of my house against me, whe I come home in peace from the children of Ammon, shalbe the Lordes, and I will offer it vp for a burnt offering.

2 Samuel 15:8
For thy seruaunt vowed a vowe (when I was in Gesur in Siria) saying: If the Lorde shall bring me againe in deede to Hierusalem, I wil serue the Lorde.

2 Samuel 19:24
And Miphiboseth the sonne of Saul came downe to meete the kyng, and had neither washed his feete, nor dressed his bearde, nor washed his clothes, from the tyme the kyng departed, vntyll he came againe in peace.

2 Samuel 19:30
And Miphiboseth sayd vnto the king: yea, let him take all forsomuch as my lord ye king is come againe in peace vnto his owne house.

2 Kings 5:17
And Naaman saide: Shall there not be geue to thy seruaunt as much of this earth as two mules may beare? For thy seruaunt wyll hencefoorth offer neither burnt sacrifice nor offering vnto any other God, saue vnto the Lorde.

Gill's Notes on the Bible

For Ahaz took away a portion out of the house of the Lord, and out of the house of the king, and of the princes,.... A part out of the treasures of the temple, and a part out of his own treasures, and another which he levied upon his nobles:

and gave it unto the king of Assyria; sent it to him as a present, to engage him on his side, and assist him against his enemies, 2 Kings 16:10

but he helped him not; 2 Kings 16:10- :.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 28:21. But he helped him not. — He did him no ultimate service. 2 Kings 16:9.

After ver. 2 Chronicles 28:15, the 2 Chronicles 28:23, 2 Chronicles 28:24, and 2 Chronicles 28:25 verses are introduced before the 2 Chronicles 28:16, in the Syriac and Arabic, and the 2 Chronicles 28:22 verse is wholly wanting in both, though some of the expressions may be found in the twenty-first verse.