2 Tawarikh 30:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Namun beberapa orang dari Asyer, Manasye dan Zebulon merendahkan diri, dan datang ke Yerusalem.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Namun beberapa orang dari Asyer, Manasye dan Zebulon merendahkan diri, dan datang ke Yerusalem.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka adalah juga beberapa orang dari pada Asyer dan Manasye dan Zebulon yang merendahkan dirinya, lalu datang ke Yeruzalem.

Contextual Overview

¹ And Hezekia sent to all Israel and Iuda, and wrote letters to Ephraim and Manasse, that they shoulde come to the house of the lorde at Hierusalem, and offer passouer vnto the Lorde God of Israel. ² And the king helde a counsell with his lordes, and all the congregation of Hierusalem, to kepe the feast of passouer in the second moneth: ³ For they coulde not kepe it at that time, because the priestes were not sanctified sufficiently, neither was the people gathered together to Hierusalem. ⁴ And the thing pleased the king and all the congregation. ⁵ And they decreed that it shoulde be proclaymed throughout all Israel from Beerseba to Dan, that they shoulde come & holde the feast of Passouer vnto the Lord God of Israel at Hierusalem: For they had not done it of a great season, as it was written. ⁶ So the postes went with letters of the king and of his lordes throughout all Israel & Iuda, and at the commaundement of the king they sayde: Ye children of Israel, turne againe vnto the Lorde God of Abraham, Isahac, and Israel, and he wyll returne to the remnaunt that are escaped of you out of the hande of the kinges of the Assyrians. ⁷ And be not ye lyke your fathers and your brethren, which trespassed against the Lorde God of their fathers, which gaue them vp to be destroyed, as ye see. ⁸ And now be not ye stiffe necked lyke as were your fathers: but yeelde your selues vnto the Lord, and enter into his holy place which he hath sanctified for euer, and serue the Lord your God, and the fiercenesse of his wrath shall turne away from you. ⁹ For if ye turne againe vnto the Lorde, then shall your brethren and your children finde compassion in the presence of them that toke them captiue, and they shall come againe vnto this lande: For the Lorde your God is gratious and mercifull, and wyll not turne away his face from you, if ye conuert vnto him. ¹⁰ And so the postes went from citie to citie in the lande of Ephraim & Manasse, euen vnto Zabulon: but they laughed them to scorne, and mocked them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

divers of Asher: It has been said, that Hezekiah had no right to invite Hoshea's subjects to repair to Jerusalem to his passover; but it may be presumed, that he was encouraged to do this by Hoshea himself, who was one of their best kings; besides which, both the golden calves having been taken away by the Assyrians, the apostate Israelites, being thus deprived of idols, had begun to return to the Lord, and to go up to Jerusalem to worship, some time before Hezekiah gave them this invitation. 2 Chronicles 30:18, 2 Chronicles 30:21, 2 Chronicles 11:16, Acts 17:34

humbled themselves: 2 Chronicles 12:6, 2 Chronicles 12:7, 2 Chronicles 12:12, 2 Chronicles 33:12, 2 Chronicles 33:19, 2 Chronicles 33:23, 2 Chronicles 34:27, Exodus 10:3, Leviticus 26:41, Daniel 5:22, Luke 14:11, Luke 18:14, James 4:10, 1 Peter 5:6

Reciprocal: Genesis 49:8 - thy hand 1 Chronicles 9:3 - of the children of Ephraim 2 Chronicles 30:25 - the strangers 2 Chronicles 34:6 - in Isaiah 17:7 - General Ezekiel 37:16 - For Judah Micah 6:8 - walk humbly

Cross-References

Genesis 30:20
And Lea sayde: God hath endued me with a good dowrie, nowe wyll my husbande dwell with me, because I haue borne hym sixe sonnes: and called his name Zabulon.

Genesis 30:21
After that, she bare a daughter, and called her name Dina.

Genesis 35:26
And the sonnes of Zilpha Leas handmayde: Gad and Aser: These are the sonnes of Iacob which were borne him in Mesopotamia.

Genesis 46:16
The children of Gad: Siphion, and Haggi, Suni, and Esbon, Eri, & Arodi, and Areli.

Genesis 49:19
Gad, an hoast of men shall ouercome hym: but he shall ouercome [him] at the last.

Isaiah 65:11
But as for you, ye are they that haue forsaken the Lorde, and forgotten my holy hyll: ye haue set vp an aulter vnto Iupiter, and geuen riche drinke offeringes vnto the planets:

Gill's Notes on the Bible

Nevertheless, divers of Asher, and Manasseh, and of Zebulun, humbled themselves,.... Confessed their idolatries and impieties, and expressed sorrow and repentance for them, and were willing to obey the commands of God, and attend his worship and ordinances:

and came to Jerusalem; to keep the passover.

Barnes' Notes on the Bible

Compare 2 Chronicles 30:18. Hence, five of the ten tribes certainly sent representatives. Two - Reuben and Gad - were in captivity. One - Dan - was absorbed into Judah. Simeon and Naphtali, which alone remained, seem to have been more than ordinarily idolatrous 2 Chronicles 34:6.