2 Tawarikh 30:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu bangunlah mereka menjauhkan mezbah-mezbah yang ada di Yerusalem; juga semua mezbah korban ukupan disingkirkan dan dibuang ke lembah Kidron.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu bangunlah mereka menjauhkan mezbah-mezbah yang ada di Yerusalem; juga semua mezbah korban ukupan disingkirkan dan dibuang ke lembah Kidron.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka berbangkitlah mereka itu, lalu dilalukannya segala mezbah yang di Yeruzalem, dan dilalukannya segala pedupaan, dicampakkannya semuanya ke dalam sungai Kideron.

Contextual Overview

¹³ And there assembled to Hierusalem much people, and there was present a mightie great congregation, to hold the feast of sweete bread in the second moneth. ¹⁴ And they arose, and remoued the aulters that were in Hierusalem: And all the aulters for incense did they away, and cast them into the brooke Cedron. ¹⁵ And they slue Passouer the foureteenth day of the second moneth: And the priestes and Leuites which were ashamed, sanctified them selues, and brought in the burnt offringes into the house of the Lorde. ¹⁶ And they stoode in their office after their maner and according to the lawe of Moyses the man of God: And the priestes sprinckled the blood, [which they receaued] of the hande of the Leuites. ¹⁷ For there were many in the congregation that were not sanctified, and therefore the Leuites had the charge of the killing of the Passouer for euery one that was not cleane, to sanctifie him vnto the Lorde. ¹⁸ For many of the people, and very many out of Ephraim, Manasse, Isachar, and Zabulon, were not clensed, and yet did eate Passour against the lawe appoynted: but Hezekia prayed for them, saying, The good Lorde be mercifull toward euery one ¹⁹ That prepareth his heart to seeke the Lorde God, the God of his fathers: though he be not [clensed] accordyng to the purification of the sanctuarie. ²⁰ And the Lorde heard Hezekia, and healed the people.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

altars: 2 Chronicles 28:24, 2 Chronicles 34:4, 2 Chronicles 34:7, 2 Kings 18:22, 2 Kings 23:12, 2 Kings 23:13, Isaiah 2:18-20

the brook: 2 Chronicles 15:16, 2 Chronicles 29:16, 2 Samuel 15:23, John 18:1, Cedron

Reciprocal: 2 Chronicles 31:1 - images 2 Chronicles 32:4 - the brook 2 Chronicles 33:3 - which Hezekiah 2 Chronicles 34:3 - the high places Isaiah 36:7 - is it not

Cross-References

Genesis 25:30
And Esau sayd to Iacob: feede me I pray thee, with that same red pottage, for I am fayntie: and therfore was his name called Edom.

Song of Solomon 7:13
There will I geue thee my brestes: the Mandragoras geue their sweete smell, and besyde our doores are all maner of pleasaunt fruites both newe and olde, which I haue kept for thee O my beloued.

Gill's Notes on the Bible

And they arose,.... Before they slew and ate the passover:

and took away the altars that were in Jerusalem; which Ahaz had set up in every corner of Jerusalem, to offer sacrifices upon, 2 Chronicles 28:24

and all the altars for incense took they away; for as there were some to offer sacrifices on, there were others to burn incense upon, not to the Lord, but to idols, as the Targum adds:

and cast them into the brook Kidron; having reduced them to dust and ashes, see 2 Chronicles 29:16.

Barnes' Notes on the Bible

The continuance of the idolatrous altars to this time shows that Hezekiah had been more anxious to construct than to destroy, to establish the Yahweh-worship than to root out idolatry. Now, however, that the more important work was done, the temple open, and the daily service restored, attention could be turned to the secondary object of removing from the city all traces of the late apostasy.