2 Tawarikh 30:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mereka berdiri pada tempatnya menurut peraturan yang berlaku bagi mereka masing-masing, sesuai dengan Taurat Musa, abdi Allah itu; para imam menyiramkan darah yang diterimanya dari orang-orang Lewi.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mereka berdiri pada tempatnya menurut peraturan yang berlaku bagi mereka masing-masing, sesuai dengan Taurat Musa, abdi Allah itu; para imam menyiramkan darah yang diterimanya dari orang-orang Lewi.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka berdirilah mereka itu sekalian pada jawatannya atas peri yang tersurat baginya dalam taurat Musa, aziz Allah, dan segala imampun memercikkan darah, yang telah ditadah oleh orang Lewi.

Contextual Overview

¹³ And there assembled to Hierusalem much people, and there was present a mightie great congregation, to hold the feast of sweete bread in the second moneth. ¹⁴ And they arose, and remoued the aulters that were in Hierusalem: And all the aulters for incense did they away, and cast them into the brooke Cedron. ¹⁵ And they slue Passouer the foureteenth day of the second moneth: And the priestes and Leuites which were ashamed, sanctified them selues, and brought in the burnt offringes into the house of the Lorde. ¹⁶ And they stoode in their office after their maner and according to the lawe of Moyses the man of God: And the priestes sprinckled the blood, [which they receaued] of the hande of the Leuites. ¹⁷ For there were many in the congregation that were not sanctified, and therefore the Leuites had the charge of the killing of the Passouer for euery one that was not cleane, to sanctifie him vnto the Lorde. ¹⁸ For many of the people, and very many out of Ephraim, Manasse, Isachar, and Zabulon, were not clensed, and yet did eate Passour against the lawe appoynted: but Hezekia prayed for them, saying, The good Lorde be mercifull toward euery one ¹⁹ That prepareth his heart to seeke the Lorde God, the God of his fathers: though he be not [clensed] accordyng to the purification of the sanctuarie. ²⁰ And the Lorde heard Hezekia, and healed the people.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they stood: 2 Chronicles 35:10, 2 Chronicles 35:15

place: Heb. standing

after their manner: 2 Kings 11:14

Moses: Deuteronomy 33:1

the priests: 2 Chronicles 35:10, 2 Chronicles 35:11, Leviticus 1:5, Hebrews 11:28

Reciprocal: Numbers 18:2 - but thou 2 Chronicles 29:34 - the priests

Gill's Notes on the Bible

And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God,.... The priests in their place, and the Levites in theirs, in which they were ordered to stand when they offered sacrifice:

the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites; the blood either of the burnt offerings before mentioned, or of the passover lambs, which the Levites slew, and received the blood of them in basins; and which the priests took of them, and sprinkled, not on the door posts of houses, as in Egypt, but on the altar round about, and which none but priests might do, Leviticus 1:5.

Barnes' Notes on the Bible

After their manner - According to the Mishna, the custom was for the priests to stand in two rows extending from the altar to the outer court, where the people were assembled. As each offerer killed his lamb the blood was caught in a basin, which was handed to the nearest priest, who passed it on to his neighbor, and he to the next; the blood was thus conveyed to the altar, at the base of which it was thrown by the last priest in the row. While basins full of blood were thus passed up, empty basins were passed down in a constant succession, so that there was no pause or delay.

Which they received of the hand of the Levites - Ordinarily, the blood was received at the hand of the offerer. But the greater number of the Israelites 2 Chronicles 30:17 who had come to keep the feast were involved in some ceremonial or moral defilement, from which there had not been time for them to purify themselves. On account of this uncleanness, they did not slay their own lambs, but delegated the office to the Levites.