2 Tawarikh 30:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

yang sungguh-sungguh berhasrat mencari Allah, yakni TUHAN, Allah nenek moyangnya, walaupun ketahiran mereka tidak sesuai dengan tempat kudus."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
yang sungguh-sungguh berhasrat mencari Allah, yakni TUHAN, Allah nenek moyangnya, walaupun ketahiran mereka tidak sesuai dengan tempat kudus."

Alkitab Terjemahan Lama
yang sedia dengan segenap hatinya hendak mencahari Allah, yaitu Tuhan, Allah nenek moyangnya, jikalau mereka ini tiada menurut kesucian bait-ulmukadis sekalipun.

Contextual Overview

¹³ And there assembled to Hierusalem much people, and there was present a mightie great congregation, to hold the feast of sweete bread in the second moneth. ¹⁴ And they arose, and remoued the aulters that were in Hierusalem: And all the aulters for incense did they away, and cast them into the brooke Cedron. ¹⁵ And they slue Passouer the foureteenth day of the second moneth: And the priestes and Leuites which were ashamed, sanctified them selues, and brought in the burnt offringes into the house of the Lorde. ¹⁶ And they stoode in their office after their maner and according to the lawe of Moyses the man of God: And the priestes sprinckled the blood, [which they receaued] of the hande of the Leuites. ¹⁷ For there were many in the congregation that were not sanctified, and therefore the Leuites had the charge of the killing of the Passouer for euery one that was not cleane, to sanctifie him vnto the Lorde. ¹⁸ For many of the people, and very many out of Ephraim, Manasse, Isachar, and Zabulon, were not clensed, and yet did eate Passour against the lawe appoynted: but Hezekia prayed for them, saying, The good Lorde be mercifull toward euery one ¹⁹ That prepareth his heart to seeke the Lorde God, the God of his fathers: though he be not [clensed] accordyng to the purification of the sanctuarie. ²⁰ And the Lorde heard Hezekia, and healed the people.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

prepareth: 2 Chronicles 19:3, 2 Chronicles 20:33, 1 Samuel 7:3, 1 Chronicles 29:18, Ezra 7:10, Job 11:13, Psalms 10:17, Proverbs 23:26

though he be not: Leviticus 12:4, Leviticus 15:31-33, Leviticus 21:17-23, Leviticus 22:3-6, Numbers 9:6, Numbers 19:13-20

Reciprocal: Exodus 19:22 - break 2 Samuel 6:18 - as soon 2 Kings 5:18 - the Lord pardon 2 Chronicles 11:16 - And after 2 Chronicles 12:14 - he prepared 2 Chronicles 14:4 - seek Psalms 14:2 - seek Psalms 78:8 - set not Lamentations 3:25 - unto Joel 2:16 - sanctify Acts 21:24 - and purify Acts 22:14 - The God Romans 7:21 - evil Hebrews 9:13 - the purifying

Gill's Notes on the Bible

That prepareth his heart to seek God, the Lord God of his fathers,.... Who was heartily desirous of worshipping God, and observing his ordinances, which had been enjoined their fathers, and they had kept; though Aben Ezra, as Kimchi observes, refers this to Hezekiah,

whose whole heart he directed, or prepared to seek the Lord, c. by prayer and supplication for everyone of the said persons:

though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary: according to the ceremonial law, which the service of the temple required since, though they were attended with a ceremonial impurity, had a moral purity, and their hearts were right with God.