2 Tawarikh 31:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dalam setiap usaha yang dimulainya untuk pelayanannya terhadap rumah Allah, dan untuk pelaksanaan Taurat dan perintah Allah, ia mencari Allahnya. Semuanya dilakukannya dengan segenap hati, sehingga segala usahanya berhasil.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dalam setiap usaha yang dimulainya untuk pelayanannya terhadap rumah Allah, dan untuk pelaksanaan Taurat dan perintah Allah, ia mencari Allahnya. Semuanya dilakukannya dengan segenap hati, sehingga segala usahanya berhasil.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dalam segala pekerjaan yang diangkat baginda pada mengerjakan bait-Ullah dan pada taurat dan hukum hendak memperkenankan Allahnya, berlakulah baginda dengan segenap hatinya dan disampaikannyalah dengan selamat.

Contextual Overview

¹¹ And Hezekia bade prepare the chambers in the house of the Lord: And they did prepare them, ¹² And caried in the first fruites, the tithes, and the dedicate thinges faithfully: ouer which Chonaniahu the Leuite had the rule, and Semei his brother next to him: ¹³ And Iehiel, Azariahu, Nahath, Asael, Ierimoth, Iosabad, Eliel, Iesmachiahu, Mahath, and Banaiahu, were ouerseres ordayned by Chonaniahu, & Semei his brother was an officer of Hezekia the king, & Azariahu was the ruler of the house of God. ¹⁴ And Core the sonne of Imna the Leuite, and porter of the east doore, had the ouersight of the thinges that were offered of a free wyll vnto God, & were geuen in maner seuerally vnto the lord, and ouer the thinges most holy. ¹⁵ And vnder his hand were Eden, Miniamin, Iesua, Semeiahu, Amariahu, and Sechaniahu in the cities of the priestes [appoynted] of their fidelitie to geue to their brethren their portions, aswell to the small as to the great. ¹⁶ Beside their generation, beyng males, from three yeres old and vpwarde, euen vnto euery one that entereth into the house of the Lord, they should geue day by day, for their ministration, and for their geuing attendaunce, and for their diuers waytinges by course, ¹⁷ Both to the generation of the priestes and Leuites throughout the housholde of their fathers, from twentie yeres and aboue, to wayte when their courses came: ¹⁸ And to the families of all their babes, wynes, sonnes and daughters through all the congregation: For vpon the fidelitie of them were the holy thinges bestowed. ¹⁹ And to the children of Aaron the priestes whiche were in the fieldes and suburbes of their cities, citie by citie, the men whose names were expressed afore, shoulde geue portions, euen to all the males among the priestes, and to all the Leuites, according to their number. ²⁰ And of this maner did Hezekia throughout all Iuda: & wrought it that is good, and right and true before the Lorde his God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the law: Psalms 1:2, Psalms 1:3

he did it: Deuteronomy 6:5, Deuteronomy 10:12, 1 Kings 2:4, 1 Chronicles 22:19, Ecclesiastes 9:10, Jeremiah 29:13

prospered: 2 Chronicles 14:7, 2 Chronicles 20:26, 2 Chronicles 26:5, Joshua 1:7, Joshua 1:8, 1 Chronicles 22:13, Psalms 1:3, Matthew 6:33, Matthew 7:24-27

Reciprocal: Deuteronomy 4:29 - with all Deuteronomy 23:9 - General Deuteronomy 28:7 - flee before 1 Kings 2:3 - prosper 1 Kings 11:4 - his heart 1 Kings 15:3 - and his heart 2 Kings 18:3 - right in the sight 2 Kings 18:7 - he prospered 2 Kings 20:3 - in truth 1 Chronicles 29:2 - with all 2 Chronicles 32:32 - goodness 2 Chronicles 34:31 - with all Nehemiah 13:14 - house Job 1:1 - perfect Psalms 26:11 - I will Psalms 51:6 - Behold Psalms 63:8 - followeth Psalms 101:2 - behave Psalms 119:1 - undefiled Psalms 119:2 - seek Psalms 119:80 - sound Ecclesiastes 2:21 - whose Ecclesiastes 2:26 - wisdom Isaiah 29:13 - their fear Isaiah 32:1 - king Isaiah 33:5 - he hath Isaiah 38:3 - I have Lamentations 3:25 - unto Malachi 3:4 - as Matthew 25:16 - went Matthew 25:21 - Well Mark 14:8 - hath done Luke 11:39 - but Colossians 3:17 - whatsoever Colossians 3:23 - whatsoever

Cross-References

Genesis 2:14
The name of ye thirde ryuer is Hidekel, & it goeth toward the east side of Assiria: & the fourth ryuer is Euphrates.

Genesis 15:18
In that same day the Lorde made a couenaunt with Abram, saying: vnto thy seede haue I geuen this lande, fro the ryuer of Egypt, euen vnto the great ryuer, the ryuer of Euphrates.

Genesis 31:2
And Iacob behelde the countenaunce of Laban, and beholde, it was not towardes hym as it was wont to be.

Genesis 31:3
And the Lorde sayde vnto Iacob: turne agayne into the lande of thy fathers, and to thy kynrede, and I wyll be with thee.

Genesis 31:8
When he sayde, the spotted shalbe thy wages: then al the sheepe bare spotted. And when he sayd, the ringstraked shalbe thy rewarde: then bare all the sheepe ringstraked.

Genesis 31:9
Thus hath God taken away the increase of your fathers flocke, and geuen it to me.

Genesis 31:23
Then he toke his brethren with him, and folowed after him seuen daies iourney, & ouertoke him at the mounte Gilead.

Genesis 31:51
And Laban sayde moreouer to Iacob: beholde this heape, and this stone set vp on ende, whiche I haue layde betwixt me and thee,

Genesis 31:53
The God of Abraham, and the God of Nachor, and the God of theyr father, be iudge betwixt vs. And Iacob sware by the feare of his father Isahac.

Genesis 37:25
And they sate them downe to eate bread: and as they lyft vp their eyes and loked about, and behold there came a company of Ismaelites from Gilead, and their camelles laden with spicerie, bawlme, and mirrhe, and were goyng downe ta cary it to Egypt.

Gill's Notes on the Bible

And in every work that he began in the service of the house of God,.... In cleansing the temple, providing sacrifices, placing the priests and Levites order, taking care of the maintenance of them,

and in the law and in the commandments; in the observation of all the laws, statutes, and judgments of God, moral, ceremonial, and judicial:

to seek his God; and serve and worship him, and therein his honour and glory:

he did it with all his heart; in the most cordial, sincere, and upright manner:

and prospered; he succeeded in all he undertook, God being with him, and blessing him in his civil and religious concerns.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 31:21. He did it with all his heart — In every respect he was a thoroughly excellent man, saw his duty to God and to his people, and performed it with becoming zeal and diligence. May God ever send such kings to the nations of the world; and may the people who are blessed with such be duly obedient to them, and thankful to the God who sends them!