2 Tawarikh 32:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Selebihnya dari riwayat Hizkia dan perbuatan-perbuatannya yang setia, sesungguhnya semuanya itu tertulis dalam penglihatan nabi Yesaya bin Amos, dalam kitab raja-raja Yehuda dan Israel.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Selebihnya dari riwayat Hizkia dan perbuatan-perbuatannya yang setia, sesungguhnya semuanya itu tertulis dalam penglihatan nabi Yesaya bin Amos, dalam kitab raja-raja Yehuda dan Israel.

Alkitab Terjemahan Lama
Adapun barang yang lagi tinggal dari pada segala kisah Yehizkia dan segala kebaikannya, bahwasanya tersuratlah ia itu serta dengan penglihatan nabi Yesaya bin Amos di dalam kitab raja-raja Yehuda dan Israel.

Contextual Overview

²⁴ In those dayes Hezekia was sicke to the death, and prayed vnto the Lorde: which aunswered him, and shewed him a wonderfull miracle. ²⁵ But Hezekia dyd not againe vnto God according to it that he had shewed him: for his heart arose, & there came wrath vpon hym, and vpon Iuda and Hierusalem. ²⁶ Notwithstanding Hezekia submitted him selfe after that his heart was risen vp, he and the inhabiters of Hierusalem: and the wrath of the Lorde came not vpon them in the dayes of Hezekia. ²⁷ And Hezekia had exceeding much riches and honour: And he gat him treasures of siluer and gold, pretious stones, and spices, shieldes, and of all maner pleasaunt iewels: ²⁸ And made store houses for the fruites of corne, for wine and oyle, and stalles for all maner of beastes, and foldes for sheepe. ²⁹ And he made him cities, & had of sheepe and oxen great aboundaunce: For God had geuen him substaunce exceeding much. ³⁰ This same Hezekia stopped the vpper water springes of Gihon, and brought them downe to the west side of the citie of Dauid: And Hezekia prospered in all his workes. ³¹ And when the princes of Babylon sent vnto him ambassadours, to enquire of the wonder that chaunced in the lande, God left him, to trye him, and that all that was in his heart might be knowen. ³² The rest of the deedes of Hezekia, and his goodnes, beholde they are written in the vision of Esai the prophet the sonne of Amoz, in the booke of the kinges of Iuda and Israel. ³³ And Hezekia slept with his fathers, and they buried hym in the most worthy place of the sepulchres of the sonnes of Dauid, and all Iuda and the inhabiters of Hierusalem dyd him worship at his death: and Manasse his sonne raigned in his steade.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3278-3306, bc 726-698

goodness: Heb. kindnesses, 2 Chronicles 31:20, 2 Chronicles 31:21

in the vision: Isaiah 36:1 - Isaiah 39:8

in the book: 2 Kings 18:1 - 2 Kings 20:21

Reciprocal: 2 Kings 20:20 - he made a pool 2 Chronicles 16:11 - Judah 2 Chronicles 27:7 - Now the rest 2 Chronicles 33:18 - the rest 2 Chronicles 35:26 - goodness 2 Chronicles 35:27 - deeds Isaiah 1:1 - vision

Cross-References

1 Samuel 5:5
And therfore is it, that the priestes of Dagon, neither any man that commeth into Dagons house, treade not on the thresholde of Dagon in Asdod, vnto this day.

Gill's Notes on the Bible

Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness,.... His acts of piety and liberality:

behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz; in the prophecy of Isaiah, Isaiah 36:1, whose book is called the Vision of Isaiah, Isaiah 1:1

and in the book of the kings of Judah and Israel; in

2 Kings 18:1.

Barnes' Notes on the Bible

And in the book - The “and” is not in the original. The meaning is, that the acts were recorded in the prophecy of Isaiah, which formed a part of the compilation known as “the Book of the Kings of Judah and Israel.” See Introduction.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 32:32. The vision of Isaiah — See this prophet, Isaiah 36:1-8.