2 Tawarikh 32:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dengan sekuat tenaga Hizkia membangun kembali seluruh tembok yang telah terbongkar, mendirikan menara-menara di atasnya dan tembok yang lain di luarnya. Ia memperkuat juga Milo di kota Daud dan membuat lembing dan perisai dalam jumlah yang besar.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dengan sekuat tenaga Hizkia membangun kembali seluruh tembok yang telah terbongkar, mendirikan menara-menara di atasnya dan tembok yang lain di luarnya. Ia memperkuat juga Milo di kota Daud dan membuat lembing dan perisai dalam jumlah yang besar.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka diberanikannyalah dirinya dan dibaikinya sepanjang pagar tembok, mana-mana tempat yang rusak, dan pada tempat bangun-bangun didirikannyalah pula suatu pagar tembok yang lain, dan diteguhkannya Milo di dalam negeri Daud, dan diperbuatnya lagi amat banyak senjata dan perisai.

Contextual Overview

¹ After that these deedes were faythfully done, Sennacherib king of the Assyrians came, and entred into Iuda, & compassed the strong cities, and thought to winne them for him selfe. ² And so when Hezekia sawe that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Hierusalem, ³ He toke counsell with his lordes and men of might, to stop the water of the fountaynes without the citie: And they dyd helpe him. ⁴ For there gathered many of the people together, and stopt all the welles, and the broke that ran through the middes of the land, saying: Why shall the kinges of the Assyrians come and finde much water? ⁵ And Hezekia went to lustyly, and buylt vp the wall where it was broken, and made ordinaunce vpon the towres, and to the other wall without, and repaired Millo in the citie of Dauid, and made many dartes and shieldes. ⁶ And he set captaynes of warre ouer the people, and gathered them together to him in the large streete of the gate of the citie, and spake gentylly to them, saying: ⁷ Plucke vp your heartes and be strong: be not afrayde nor discouraged for the king of the Assyrians, & for all the multitude that he hath with hym: for there be mo with vs then with hym. ⁸ With him is an arme of flesh: but with vs is the Lord our God for to helpe vs, and to fight our battayles. And the people toke a courage through the wordes of Hezekia king of Iuda.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he strengthened: 2 Chronicles 12:1, 2 Chronicles 14:5-7, 2 Chronicles 17:1, 2 Chronicles 17:2, 2 Chronicles 23:1, 2 Chronicles 26:8, Isaiah 22:9, Isaiah 22:10

that was broken: 2 Chronicles 25:23

another wall: 2 Kings 25:4, Jeremiah 39:4

Millo: Judges 9:6, 2 Samuel 5:9, 1 Kings 9:24, 1 Kings 11:27, 2 Kings 12:20

darts: or, swords, or weapons, 2 Chronicles 26:14, 2 Chronicles 26:15

Reciprocal: 2 Chronicles 11:12 - he put shields 2 Chronicles 14:7 - Therefore 2 Chronicles 17:12 - in Judah 2 Chronicles 33:14 - he built Nehemiah 2:18 - So they strengthened Ezekiel 21:20 - the defenced Joel 2:8 - sword

Cross-References

Genesis 31:16
Therfore all the ryches whiche God hath taken from our father, that is ours and our chyldrens: nowe then whatsoeuer God hath sayde vnto thee, that do.

Genesis 33:8
And he sayde: what is all the droue whiche I met? He aunswered: that I may finde grace in the sight of my lorde.

Genesis 33:11
Oh take my blessyng that is brought thee: for God hath had mercy on me, and I haue inough. And so he compelled him, and he toke it,

Genesis 33:15
And Esau sayd: I will leaue some of my folke with thee. And he aunswered: what needeth it? I shall finde grace in the sight of my Lorde.

Genesis 47:25
And they aunswered: Thou hast saued our lyues, let vs fynde grace in the syght of my lorde, and we wylbe Pharaos seruauntes.

Ruth 2:2
And Ruth the Moabitesse sayd vnto Naomi: Let me nowe go to the fielde, & gather eares of corne after any man in whose sight I finde grace. And she sayde vnto her: Go my daughter.

1 Samuel 1:18
She said: Let thyne handmayde finde grace in thy sight. And so the woman went her way, and dyd eate, and loked no more sad.

2 Samuel 16:4
Then sayd the king to Ziba: Behold, thyne are all that pertayned vnto Miphiboseth. And Ziba sayde: I humbly beseche thee that I may finde grace in thy sight, my lorde O king.

Job 6:22
Did I desire you to bring vnto me, or to geue me any of your substaunce?

Gill's Notes on the Bible

Also he strengthened himself,.... In the Lord his God, and fortified his city, and put it in the best manner of defence he could:

and built up all the wall that was broken; which was broken from the gate of Ephraim to the corner gate by Joash king of Israel; and though it might have been repaired by Uzziah, it might again be broken down in the times of Ahaz, by Pekah, king of Israel, or some other enemy, see

2 Chronicles 25:3

and raised it up to the towers; from the corner tower to the tower of the gate of Ephraim, which, as before observed, had been broken down:

and another wall without; a second wall, either all around the city, or at such a part of it which was weakest; Josephus z says the city of Jerusalem had three walls about it:

and repaired Millo in the city of David; a wall on the north side of the city:

and made darts and shields in abundance; darts to cast from the walls of the city, to annoy the enemy with, and shields to defend them from those of the enemy.

z De Bello Jud. l. 5. c. 4. sect. 3.

Barnes' Notes on the Bible

The breaches in the wall of Jerusalem were not entirely due to the old hostility of Joash (marginal reference); but may have been caused either by neglect and carelessness in the reign of Ahaz 2 Chronicles 28:0, or by the simple process of natural decay. Hezekiah pulled down houses for the purpose of his repairs Isaiah 22:10.

On Millo, see the marginal references notes.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 32:5. Raised it up to the towers — He built the wall up to the height of the towers, or, having built the wall, he raised towers on it.