2 Tawarikh 33:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Bahkan, ia mempersembahkan anak-anaknya sebagai korban dalam api di Lebak Ben-Hinom; ia melakukan ramal, telaah dan sihir, dan menghubungi para pemanggil arwah dan para pemanggil roh peramal. Ia melakukan banyak yang jahat di mata TUHAN, sehingga ia menimbulkan sakit hati-Nya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Bahkan, ia mempersembahkan anak-anaknya sebagai korban dalam api di Lebak Ben-Hinom; ia melakukan ramal, telaah dan sihir, dan menghubungi para pemanggil arwah dan para pemanggil roh peramal. Ia melakukan banyak yang jahat di mata TUHAN, sehingga ia menimbulkan sakit hati-Nya.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan disuruhnya anak-anaknya berjalan terus dari pada api di lembah Bin-Hinom, dan dilihatnya dalam nujum dan dibacanya mantera, dan dipakainya tenungan dan dicitanya nyawa orang mati dan dibacanya ramal; makin lama makin lebih diperbuatnya barang yang jahat kepada pemandangan Tuhan akan membangkitkan murka-Nya.

Contextual Overview

¹ Manasse was twelue yeres olde when he began to raigne, and he raigned fiftie and fiue yeres in Hierusalem: ² But dyd euyll in the sight of the Lorde, like vnto the abhominations of the heathen whom the Lord cast out before the children of Israel. ³ For he went to, and buylt the high places whiche Hezekia his father had broken downe: And he reared vp aulters for Baalim, and made groues, and worshipped all the hoast of heauen, and serued them. ⁴ And he buylt aulters in the house of the Lorde, where as the Lord yet had sayd, In Hierusale shal my name be for euer. ⁵ And he buylded aulters for all the hoast of heauen, in the two courtes of ye house of the Lorde. ⁶ And he burnt his children in fire in the valley of the sonne of Hinnon: He was a sorcerer, he regarded the crying of birdes, vsed inchauntmentes, and mayntayned workers with spirites and sears of fortunes, and wrought much euyll in the sight of the Lorde to anger hym withall. ⁷ And he put the carued image and an idol whiche he had made, in the house of God: Of which house, God had sayd to Dauid and to Solomon his sonne, In this house and in Hierusalem whiche I haue chosen afore all the tribes of Israel will I put my name for euer. ⁸ Neither will I make the foote of Israel to remoue any more out of the land whiche I haue ordeyned for your fathers, yf so be that they wil be diligent and do all that I haue commaunded them in all the law and statutes, and ordinaunces by the hande of Moyses. ⁹ And so Manasse made Iuda and the inhabiters of Hierusalem to erre, and to do worse then the heathen whom the Lord destroyed before the children of Israel. ¹⁰ And the Lord spake to Manasse and to his people: but they woulde not regarde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

caused: 2 Chronicles 28:3, Leviticus 18:21, Leviticus 20:2, Deuteronomy 12:31, Deuteronomy 18:10, 2 Kings 21:6, 2 Kings 23:10, Jeremiah 7:31, Jeremiah 7:32, Ezekiel 23:37, Ezekiel 23:39

he observed: Leviticus 19:26, Leviticus 20:6, Deuteronomy 18:10-14, 1 Samuel 15:23, 2 Kings 17:17, Isaiah 47:9-12, Galatians 5:20

dealt: 2 Kings 21:6, 2 Kings 23:24, 1 Chronicles 10:13, Isaiah 8:19, Isaiah 19:3

Reciprocal: Genesis 38:7 - wicked Leviticus 19:31 - General Joshua 18:16 - the valley of the son Judges 2:11 - did evil 1 Samuel 15:19 - didst evil 2 Samuel 12:9 - to do evil 1 Kings 14:9 - to provoke 1 Kings 21:20 - to work 2 Kings 16:3 - made his son 2 Kings 16:15 - for me to inquire by Isaiah 3:8 - to provoke Jeremiah 19:2 - the valley Jeremiah 32:35 - they built Ezekiel 16:20 - and these Ezekiel 20:26 - in that Acts 19:19 - used

Gill's Notes on the Bible

:-