2 Tawarikh 33:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi Manasye menyesatkan Yehuda dan penduduk Yerusalem, sehingga mereka melakukan yang jahat lebih dari pada bangsa-bangsa yang telah dipunahkan TUHAN dari depan orang Israel.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi Manasye menyesatkan Yehuda dan penduduk Yerusalem, sehingga mereka melakukan yang jahat lebih dari pada bangsa-bangsa yang telah dipunahkan TUHAN dari depan orang Israel.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi Manasyepun menyesatkan orang Yehuda dan segala orang isi Yeruzalem, sehingga perbuatan mereka itu lebih jahat dari pada perbuatan segala orang kafir yang sudah dibinasakan Tuhan di hadapan segala bani Israel.

Contextual Overview

¹ Manasse was twelue yeres olde when he began to raigne, and he raigned fiftie and fiue yeres in Hierusalem: ² But dyd euyll in the sight of the Lorde, like vnto the abhominations of the heathen whom the Lord cast out before the children of Israel. ³ For he went to, and buylt the high places whiche Hezekia his father had broken downe: And he reared vp aulters for Baalim, and made groues, and worshipped all the hoast of heauen, and serued them. ⁴ And he buylt aulters in the house of the Lorde, where as the Lord yet had sayd, In Hierusale shal my name be for euer. ⁵ And he buylded aulters for all the hoast of heauen, in the two courtes of ye house of the Lorde. ⁶ And he burnt his children in fire in the valley of the sonne of Hinnon: He was a sorcerer, he regarded the crying of birdes, vsed inchauntmentes, and mayntayned workers with spirites and sears of fortunes, and wrought much euyll in the sight of the Lorde to anger hym withall. ⁷ And he put the carued image and an idol whiche he had made, in the house of God: Of which house, God had sayd to Dauid and to Solomon his sonne, In this house and in Hierusalem whiche I haue chosen afore all the tribes of Israel will I put my name for euer. ⁸ Neither will I make the foote of Israel to remoue any more out of the land whiche I haue ordeyned for your fathers, yf so be that they wil be diligent and do all that I haue commaunded them in all the law and statutes, and ordinaunces by the hande of Moyses. ⁹ And so Manasse made Iuda and the inhabiters of Hierusalem to erre, and to do worse then the heathen whom the Lord destroyed before the children of Israel. ¹⁰ And the Lord spake to Manasse and to his people: but they woulde not regarde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

made Judah: 1 Kings 14:16, 1 Kings 15:26, 2 Kings 21:16, 2 Kings 23:26, 2 Kings 24:3, 2 Kings 24:4, Proverbs 29:12, Micah 6:16

to do worse: 2 Chronicles 33:2, 2 Kings 21:9-11, Ezekiel 16:45-47

the heathen: Leviticus 18:24, Deuteronomy 2:21, Joshua 24:8, 2 Kings 17:8-11

Reciprocal: Exodus 23:24 - do after Exodus 23:33 - they make 1 Kings 21:26 - according to 2 Kings 17:15 - concerning whom 2 Chronicles 21:11 - compelled 2 Chronicles 33:16 - commanded 2 Chronicles 36:14 - very much Psalms 119:67 - Before Isaiah 24:5 - defiled Isaiah 31:6 - deeply Jeremiah 2:33 - hast Jeremiah 23:13 - and Jeremiah 32:35 - to cause Ezekiel 5:7 - neither have done Romans 5:20 - But 1 Timothy 1:16 - for a Hebrews 9:7 - errors

Cross-References

Genesis 4:9
And the Lorde said vnto Cain: where is Habel thy brother? Which sayde I wote not: Am I my brothers keper?

Genesis 27:39
Then Isahac his father aunswered, and sayde vnto hym: beholde, thy dwellyng place shalbe the fatnesse of the earth, and of the deawe of heauen from aboue.

Genesis 27:41
And Esau hated Iacob, because of the blessyng that his father blessed hym withall. And Esau sayde in his heart: The dayes of sorowyng for my father are at hande, then wyll I slaye my brother Iacob.

Judges 20:23
(And the children of Israel went vp, and wept before the Lorde vnto euen, and asked of the Lord, saying: Shal we go agayne to battell against the children of Beniamin our brethre? And the Lord sayde: Go vp against them.)

Proverbs 16:7
When a mans wayes please the Lord, he maketh his very enemies to be his frendes.

Proverbs 30:15
The horse leache hath two daughters crying: bryng hyther, bryng hyther. There be three thynges that are neuer satisfied, yea foure thynges sayth neuer hoe:

Ecclesiastes 4:8
There is one man, no mo but himselfe alone, hauing neither childe nor brother, yet is there no ende of his carefull trauayle, his eyes can not be satisfied with riches: [yet saith he not] for whom do I take such trauayle? For whose pleasure do I thus consume away my life? This is also a vayne and miserable thyng.

Acts 9:17
And Ananias went his way, and entred into the house, and put his handes on hym, and sayde: Brother Saul, the Lorde (euen Iesus that appeared vnto thee in the waye as thou camest) hath sent me, that thou myghtest receaue thy syght, & be fylled with the holy ghost.

Acts 21:20
And when they hearde it, they glorified the Lorde, & sayde vnto hym: Thou seest brother, howe many thousande Iewes there are which beleue, & they are all earnest folowers of the lawe.

Philemon 1:7
For we haue great ioy & consolation in thy loue, because the bowels of the saintes are refresshed by thee, brother.

Gill's Notes on the Bible

:-