2 Tawarikh 35:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada waktu itu orang Israel yang hadir di situ merayakan Paskah dan hari raya Roti Tidak Beragi selama tujuh hari.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada waktu itu orang Israel yang hadir di situ merayakan Paskah dan hari raya Roti Tidak Beragi selama tujuh hari.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada masa itu juga dipeganglah Pasah oleh segala orang Israel yang terdapat itu, dan lagi masa raya fatir tujuh hari lamanya.

Contextual Overview

¹ And Iosia helde the [feast of] passouer vnto the Lorde in Hierusalem, & they slue passouer in the fourteenth day of the first moneth. ² And he set the priestes in their offices, and ayded them in the seruice of the house of the Lorde, ³ And sayd vnto the Leuites that taught all Israel, and were sanctified vnto the Lorde: Put the holy arke in the house whiche Solomon the sonne of Dauid king of Israel dyd buylde, it shalbe no more a burden vpon your shoulders: But now serue the Lord your God, and his people Israel: ⁴ And prepare your selues by your auncient housholdes, and companies, according to the writing of Dauid king of Israel, and the writing of Solomon his sonne: ⁵ And stand in the holy place, according to the deuision of the auncient housholdes of your brethren the children of the people, and after the deuision of the auncient housholdes of the Leuites: ⁶ Kill passouer, and sanctifie your selues, & prepare your brethren, that they may do according to the word of the Lord by the hande of Moyses. ⁷ And Iosia gaue to the people flockes of sheepe and kiddes all for passouer, and for al that were present, thirtie thousande by tale, and three thousande oxen: and these were euen of the kinges substaunce. ⁸ And his lordes gaue willingly both vnto the people and to the priestes, and vnto the Leuites: Helkia also, Zacharia, and Iehiel, rulers of the house of God, gaue vnto the priestes for passouer offeringes two thousande and sixe hundred sheepe, and three hundred oxen. ⁹ Conania, and Semeiahu, & Nathanael his brethren, & Hasabiah, and Iehiel, and Iosabad, rulers of the Leuites, gaue vnto the Leuites passouer offeringes [euen] fiue thousande sheepe and fiue hundred oxen. ¹⁰ And so the seruice was prepared, and the priestes stoode in their places, & the Leuites in their distinct companies, at the kinges commaundement:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

present: Heb. found

the feast: 2 Chronicles 30:21-23, Exodus 12:15-20, Exodus 13:6, Exodus 13:7, Exodus 23:15, Exodus 34:18, Leviticus 23:5-8, Numbers 28:16-25, Deuteronomy 16:3, Deuteronomy 16:4, Deuteronomy 16:8, 1 Corinthians 5:7, 1 Corinthians 5:8

Reciprocal: Ezra 6:22 - the feast Isaiah 17:7 - General John 18:28 - eat

Cross-References

Genesis 30:24
And she called his name Ioseph, saying: the Lorde geue me yet another sonne.

Genesis 35:19
And thus died Rachel, and was buried in the way to Ephrath, whiche is Bethlehem.

Genesis 35:21
And Israel went thence, and pitched his tent beyonde the towre of Eder.

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel that were present kept the passover at that time,.... In its proper time, on the fourteenth day of Nisan:

and the feast of unleavened bread seven days; the seven days following the passover, as the Lord by Moses appointed.