2 Tawarikh 5:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu para imam keluar dari tempat kudus. Para imam yang ada pada waktu itu semuanya telah menguduskan diri, lepas dari giliran rombongan masing-masing.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu para imam keluar dari tempat kudus. Para imam yang ada pada waktu itu semuanya telah menguduskan diri, lepas dari giliran rombongan masing-masing.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sesungguhnya apabila keluarlah segala imam dari dalam tempat yang suci itu (karena segala imam yang terdapat dalamnya itu sudah menyucikan dirinya dengan tiada mengindahkan kelompok-kelompoknya;

Contextual Overview

¹¹ And it fortuned, that when the priestes were come out of the holy place (for all the priestes that were present, were sanctified, and did not then wayte by course) ¹² That both the Leuites and the singers, vnder Asaph, Heman, and Ieduthun, were appoynted to sundry offices with their children and brethren, and were arayed in fyne whyte, hauing cymbales, psalteries, and harpes, and stoode at the east ende of the aulter, and by them an hundred and twentie priestes blowing with trumpets: ¹³ And the trumpet blowers and the singers so agreed, that it seemed but one voyce in praysing & thanking the Lorde: And when they lift vp their voyce with the trumpets, cymbales, and other instrumentes of musicke, and when they praysed the Lord, How that he is good, and that his mercie lasteth euer: the house of God was filled with a cloude, ¹⁴ So that the priestes coulde not endure to minister by the reason of the cloude: For the maiestie of the Lorde had filled the house of God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

present: Heb. found

sanctified: 2 Chronicles 29:5, 2 Chronicles 29:15, 2 Chronicles 29:34, 2 Chronicles 30:15, 2 Chronicles 30:17-20, Exodus 19:10, Exodus 19:14, Exodus 19:15, Job 1:5

wait by course: 2 Chronicles 35:4, 1 Chronicles 24:1-31

Reciprocal: 1 Chronicles 15:12 - sanctify 2 Chronicles 8:14 - the courses 2 Chronicles 31:2 - the courses Nehemiah 12:44 - Judah rejoiced

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 5:11. When the priests were come out — After having carried the ark into the holy of holies, before the sacred service had commenced.