2 Tawarikh 5:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Demikian pula para penyanyi orang Lewi semuanya hadir, yakni Asaf, Heman, Yedutun, beserta anak-anak dan saudara-saudaranya. Mereka berdiri di sebelah timur mezbah, berpakaian lenan halus dan dengan ceracap, gambus dan kecapinya, bersama-sama seratus dua puluh imam peniup nafiri.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Demikian pula para penyanyi orang Lewi semuanya hadir, yakni Asaf, Heman, Yedutun, beserta anak-anak dan saudara-saudaranya. Mereka berdiri di sebelah timur mezbah, berpakaian lenan halus dan dengan ceracap, gambus dan kecapinya, bersama-sama seratus dua puluh imam peniup nafiri.

Alkitab Terjemahan Lama
maka segala orang Lewi yang penyanyipun bersama-sama adalah di sana serta dengan Asaf dan Heman dan Yeduton dan segala anak-anaknya dan saudara-saudaranya, berpakaikan kain khasah dan dengan ceracak dan dandi dan kecapi mereka itu berdiri pada sebelah timur mezbah dan serta dengan mereka itu sampai seratus dua puluh orang imam yang meniupkan nafirinya).

Contextual Overview

¹¹ And it fortuned, that when the priestes were come out of the holy place (for all the priestes that were present, were sanctified, and did not then wayte by course) ¹² That both the Leuites and the singers, vnder Asaph, Heman, and Ieduthun, were appoynted to sundry offices with their children and brethren, and were arayed in fyne whyte, hauing cymbales, psalteries, and harpes, and stoode at the east ende of the aulter, and by them an hundred and twentie priestes blowing with trumpets: ¹³ And the trumpet blowers and the singers so agreed, that it seemed but one voyce in praysing & thanking the Lorde: And when they lift vp their voyce with the trumpets, cymbales, and other instrumentes of musicke, and when they praysed the Lord, How that he is good, and that his mercie lasteth euer: the house of God was filled with a cloude, ¹⁴ So that the priestes coulde not endure to minister by the reason of the cloude: For the maiestie of the Lorde had filled the house of God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Levites: 2 Chronicles 29:25, 1 Chronicles 15:16-22, 1 Chronicles 16:4-6, 1 Chronicles 16:41, 1 Chronicles 16:42, 1 Chronicles 23:5, 1 Chronicles 23:30, 1 Chronicles 25:1-7, Ezra 3:10, Ezra 3:11

Asaph: 1 Chronicles 6:33, 1 Chronicles 6:39, 1 Chronicles 25:6, Psalms 50:1, Psalms 62:1, Psalms 88:1, *titles

arrayed: 1 Chronicles 15:27, Revelation 15:6, Revelation 19:8

cymbals: Psalms 92:3, Psalms 149:3, Psalms 150:3-5

an hundred: Numbers 10:1-5, Joshua 6:6-20, 1 Chronicles 15:24, 1 Chronicles 16:6, Psalms 68:25

Reciprocal: Numbers 10:2 - two trumpets Numbers 10:10 - in the day 1 Chronicles 2:6 - Heman 1 Chronicles 15:28 - with shouting 2 Chronicles 5:2 - Then Solomon 2 Chronicles 7:6 - the priests 2 Chronicles 29:26 - the priests Nehemiah 12:35 - with trumpets Nehemiah 12:44 - Judah rejoiced Psalms 81:3 - Blow Psalms 98:6 - trumpets John 20:12 - in

Cross-References

Luke 3:37
Whiche was the sonne of Mathusala, whiche was the sonne of Enoch, which was the sonne of Iared, whiche was the sonne of Maleleel, whiche was the sonne of Cainan:

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 5:12. A hundred and twenty priests — Cymbals, psalteries, and harps, of any kind, in union with a hundred and twenty trumpets or horns, could not produce much harmony; as to melody, that must have been impossible, as the noise was too great.