2 Tawarikh 5:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

sehingga imam-imam itu tidak tahan berdiri untuk menyelenggarakan kebaktian oleh karena awan itu, sebab kemuliaan TUHAN memenuhi rumah Allah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
sehingga imam-imam itu tidak tahan berdiri untuk menyelenggarakan kebaktian oleh karena awan itu, sebab kemuliaan TUHAN memenuhi rumah Allah.

Alkitab Terjemahan Lama
sehingga segala imam itu tiada tahan berdiri akan berbuat khidmat oleh karena awan itu, karena kemuliaan Tuhan juga yang memenuhi bait-Ullah itu.

Contextual Overview

¹¹ And it fortuned, that when the priestes were come out of the holy place (for all the priestes that were present, were sanctified, and did not then wayte by course) ¹² That both the Leuites and the singers, vnder Asaph, Heman, and Ieduthun, were appoynted to sundry offices with their children and brethren, and were arayed in fyne whyte, hauing cymbales, psalteries, and harpes, and stoode at the east ende of the aulter, and by them an hundred and twentie priestes blowing with trumpets: ¹³ And the trumpet blowers and the singers so agreed, that it seemed but one voyce in praysing & thanking the Lorde: And when they lift vp their voyce with the trumpets, cymbales, and other instrumentes of musicke, and when they praysed the Lord, How that he is good, and that his mercie lasteth euer: the house of God was filled with a cloude, ¹⁴ So that the priestes coulde not endure to minister by the reason of the cloude: For the maiestie of the Lorde had filled the house of God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the priests: 2 Chronicles 7:2, 1 Timothy 6:16

the glory: Exodus 40:35, Isaiah 6:1-4, Ezekiel 10:4, Revelation 15:8

Reciprocal: Genesis 28:17 - the house Exodus 19:16 - thick Exodus 29:43 - sanctified Leviticus 9:6 - and the glory Leviticus 16:2 - in the cloud 1 Kings 8:9 - when 2 Chronicles 7:1 - the glory Ezra 5:11 - which a great Psalms 26:8 - where Isaiah 6:4 - the house Ezekiel 1:4 - a great Ezekiel 43:5 - the glory Haggai 2:7 - I will fill

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 5:14. The priests could not stand — What a proof of the being of God, and of the Divine presence! What must those holy men have felt at this time!