2 Tawarikh 8:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dan juga Baalat, dan segala kota perbekalan kepunyaan Salomo, segala kota tempat kereta, kota-kota tempat orang berkuda dan apa saja yang Salomo ingin mendirikannya di Yerusalem, atau di gunung Libanon, atau di segenap negeri kekuasaannya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dan juga Baalat, dan segala kota perbekalan kepunyaan Salomo, segala kota tempat kereta, kota-kota tempat orang berkuda dan apa saja yang Salomo ingin mendirikannya di Yerusalem, atau di gunung Libanon, atau di segenap negeri kekuasaannya.

Alkitab Terjemahan Lama
Demikianpun Baalat dan segala negeri tempat perbekalan yang pada Sulaiman, dan segala negeri tempat rata perang, dan segala negeri tempat orang berkendaraan dan segala sesuatu yang dikehendaki Sulaiman membuat di Yeruzalem dan di Libanon dan di seluruh negeri kerajaannya.

Contextual Overview

¹ And it fortuned, that after twentie yeres, when Solomon had buylt the house of the Lorde and his owne house: ² He buylt the cities that Hiram gaue hym, and put of the children of Israel in them. ³ And Solomon went to Hamath Zoba, and strengthed it. ⁴ And he buylt Thadmor in the wildernesse, & repaired all the store cities which were in Hamath. ⁵ And he buylt Bethhoron the vpper, and Bethhoron the neather, strong cities, hauing walles, gates, and barres: ⁶ And Baalah, and al the store cities that Solomon had, and all the charet cities, and the cities of the horsmen, and euery pleasaunt place that Solomon had last to buyld in Hierusalem & Libanon, and throughout all the land of his dominion. ⁷ And all the people that were left of the Hethites, Amorites, Pherezites, Heuites and Iebusites, whiche were not of the children of Israel, ⁸ But were the children of them whiche were left after them in the lande, and were not consumed of the children of Israel, them dyd Solomon make to pay tribute, vntill this day. ⁹ But of the children of Israel dyd Solomon make no bondemen for his worke: but they were men of warre, and rulers, and great lordes with him, and captaynes ouer his charets and horsemen. ¹⁰ And king Solomons officers that ouersawe and ruled the people, were two hundred and fiftie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Baalath: Joshua 19:44, 1 Kings 9:18

the store cities: 2 Chronicles 8:4, 2 Chronicles 17:12, 1 Kings 9:19

chariot cities: 2 Chronicles 1:14, 1 Kings 10:26

all that Solomon desired to build: Heb. all the desire of Solomon which he desired to build, 1 Kings 9:19, Ecclesiastes 2:4, 10-26

and in Lebanon: 1 Kings 7:2, Song of Solomon 4:8

Reciprocal: 2 Chronicles 16:4 - the store cities Song of Solomon 7:4 - the tower

Cross-References

Genesis 6:16
A wyndowe shalt thou make in the arke, and in a cubite shalt thou finishe it aboue: but the doore of the arke shalt thou set in the syde therof. With three loftes one aboue another shalt thou make it.

Daniel 6:10
Now when Daniel vnderstoode that he had sealed the writing, he went into his house, and the windowes of his chamber towarde Hierusalem stoode open, there kneeled he downe vpon his knees three times a day, he made his petition, and praysed his God, as he dyd afore time.

Gill's Notes on the Bible

Ver. 6-12. And Baalath,.... See 1 Kings 9:18. From hence, to the end of 2 Chronicles 8:11, it is the same with 1 Kings 9:19.

1 Kings 9:19- :.

1 Kings 9:19- :.

1 Kings 9:19- :.

1 Kings 9:19- :.

1 Kings 9:19- :.

1 Kings 9:19- :.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 8:6. All the store cities — 1 Kings 9:19.