2 Tawarikh 8:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia memperkuat juga Bet-Horon Hulu dan Bet-Horon Hilir menjadi kota kubu yang bertembok, berpintu gerbang dan berpalang,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia memperkuat juga Bet-Horon Hulu dan Bet-Horon Hilir menjadi kota kubu yang bertembok, berpintu gerbang dan berpalang,

Alkitab Terjemahan Lama
Dan diteguhkannya Bait-Horon hulu dan Bait-Horon hilir, negeri yang berkota benteng, dengan pagar batu dan pintu gerbang dan sakat.

Contextual Overview

¹ And it fortuned, that after twentie yeres, when Solomon had buylt the house of the Lorde and his owne house: ² He buylt the cities that Hiram gaue hym, and put of the children of Israel in them. ³ And Solomon went to Hamath Zoba, and strengthed it. ⁴ And he buylt Thadmor in the wildernesse, & repaired all the store cities which were in Hamath. ⁵ And he buylt Bethhoron the vpper, and Bethhoron the neather, strong cities, hauing walles, gates, and barres: ⁶ And Baalah, and al the store cities that Solomon had, and all the charet cities, and the cities of the horsmen, and euery pleasaunt place that Solomon had last to buyld in Hierusalem & Libanon, and throughout all the land of his dominion. ⁷ And all the people that were left of the Hethites, Amorites, Pherezites, Heuites and Iebusites, whiche were not of the children of Israel, ⁸ But were the children of them whiche were left after them in the lande, and were not consumed of the children of Israel, them dyd Solomon make to pay tribute, vntill this day. ⁹ But of the children of Israel dyd Solomon make no bondemen for his worke: but they were men of warre, and rulers, and great lordes with him, and captaynes ouer his charets and horsemen. ¹⁰ And king Solomons officers that ouersawe and ruled the people, were two hundred and fiftie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Bethhoron: Joshua 16:3, Joshua 16:5, 1 Chronicles 7:24

Reciprocal: 1 Samuel 13:18 - Bethhoron 2 Chronicles 25:13 - Bethhoron

Cross-References

Genesis 7:11
In the sixe hundreth yere of Noahs lyfe, in the seconde moneth, the seuenteene day of ye moneth, in the same day were all the fountaynes of the great deepe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened.

Gill's Notes on the Bible

Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether,.... Only mention is made of the latter in 1 Kings 9:17,

fenced cities, with walls, gates, and bars; fortified cities in the tribe of Ephraim.

Barnes' Notes on the Bible

Built - “Rebuilt,” or “repaired” (as in 2 Chronicles 8:2). The two Beth-borons were both ancient cities (see Joshua 10:10 note).