2 Raja-raja 13:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kemudian matilah Hazael, raja Aram, maka Benhadad, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian matilah Hazael, raja Aram, maka Benhadad, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka mangkatlah Hazael, raja benua Syam, lalu Benhadad, puteranya, naik raja menggantikan baginda.

Contextual Overview

²⁰ And so Elisa dyed, & they buried him: and the souldiers of the Moabites came into the lande the same yere. ²¹ And it chaunced as some of them were burying a man, and spyed the souldiers, they cast ye man into the sepulchre of Elisa: And when the man was roulled downe, and touched the bones of Elisa, he reuiued, and stoode vpon his feete. ²² But Hazael king of Syria vexed Israel all the dayes of Iehoahaz. ²³ And the Lorde had mercie on them, and pitied them, and had respect vnto them, because of his appoyntment made with Abraham, Isahac, and Iacob, and would not destroy them, neither cast he them from him as yet. ²⁴ So Hazael the king of Syria dyed, & Benhadad his sonne raigned in his steade. ²⁵ And Iehoas the sonne of Iehoahaz went againe, and toke out of the hande of Benhadad the sonne of Hazael, the cities which he had taken away out of the hande of Iehoahaz his father in warre: For three times did Ioas beate him, and restored the cities vnto Israel againe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hazael: Psalms 125:3, Luke 18:7

Reciprocal: 2 Kings 13:3 - Benhadad

Gill's Notes on the Bible

So Hazael the king of Syria died, and Benhadad his son reigned in his stead. This was Benhadad the third; the first of this name was of the Damascene kings; but though the kingdom was now in another family, yet this name, being respectable with the Syrians, was retained in it.

Barnes' Notes on the Bible

So Hazael ... died - literally, “And Hazael died,” a fact not mentioned before.