2 Raja-raja 13:25

Bahasa Indonesia Sehari-hari

25 Jehoash son of Jehoahaz recovered from Ben-hadad son of Hazael the cities which he had taken from Jehoahaz his father by war. Three times Jehoash defeated him, and recovered the cities of Israel. 2 Kings 13:19.">[fn]

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
25 Jehoash son of Jehoahaz recovered from Ben-hadad son of Hazael the cities which he had taken from Jehoahaz his father by war. Three times Jehoash defeated him, and recovered the cities of Israel. 2 Kings 13:19.">[fn]

Alkitab Terjemahan Lama
Maka oleh Yoas bin Yoahaz dirampas pula dari pada kuasa Benhadad bin Hazael segala negeri yang telah ditawannya dengan berperang dari dalam kuasa Yoahaz, ayahanda baginda, maka dialahkan raja Yoas akan dia sampai tiga kali dan dipulangkannya segala negeri itu kepada orang Israel.

Contextual Overview

²⁰ And so Elisa dyed, & they buried him: and the souldiers of the Moabites came into the lande the same yere. ²¹ And it chaunced as some of them were burying a man, and spyed the souldiers, they cast ye man into the sepulchre of Elisa: And when the man was roulled downe, and touched the bones of Elisa, he reuiued, and stoode vpon his feete. ²² But Hazael king of Syria vexed Israel all the dayes of Iehoahaz. ²³ And the Lorde had mercie on them, and pitied them, and had respect vnto them, because of his appoyntment made with Abraham, Isahac, and Iacob, and would not destroy them, neither cast he them from him as yet. ²⁴ So Hazael the king of Syria dyed, & Benhadad his sonne raigned in his steade. ²⁵ And Iehoas the sonne of Iehoahaz went againe, and toke out of the hande of Benhadad the sonne of Hazael, the cities which he had taken away out of the hande of Iehoahaz his father in warre: For three times did Ioas beate him, and restored the cities vnto Israel againe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3168, bc 836

took again: Heb. returned and took, Three times. 2 Kings 13:18, 2 Kings 13:19

Reciprocal: 2 Kings 13:3 - Benhadad 2 Kings 13:5 - a saviour Amos 1:4 - Benhadad Amos 5:9 - strengtheneth Amos 6:13 - Have

Gill's Notes on the Bible

And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war,.... Which were in the countries of Gilead and Bashan, and belonged to the tribes of Reuben, Gad, and Manasseh, 2 Kings 10:33,

three times did Joash beat him: in so many pitched battles, but where is not said, no doubt one of them was in Aphek, at least, 2 Kings 13:17, and perhaps the other two on the other side Jordan; this agrees with the three times he smote the ground, significant thereof, 2 Kings 13:18

and recovered the cities of Israel; those before mentioned; otherwise, if those had not been recovered, not ten tribes, only seven and a half, would have been carried captive by the king of Assyria; whereas Josephus y says expressly, the ten tribes were carried captive.

y Antiqu. l. 9. c. 14. sect. 1.

Barnes' Notes on the Bible

The cities which ... - Probably cities west of the Jordan, since the tract east of that river was conquered, mainly if not wholly, in the reign of Jehu 2 Kings 10:33.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 13:25. Three times did Joash beat him — The particulars of these battles we have not; but these three victories were according to the prediction of Elisha, 2 Kings 13:19. That these victories were very decisive we learn from their fruits, for Joash took from the Syrians the cities which Hazael had taken from Israel: viz., Gilead, the possessions of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh, and the country of Bashan; see 2 Kings 10:33.

Thus God accomplished his word of judgment, and his word of mercy. The Syrians found themselves to be but men, and the Israelites found they could do nothing without God. In the dispensations of his justice and mercy, God has ever in view, not only the comfort, support, and salvation of his followers, but also the conviction and salvation of his enemies; and by his judgments many of these have been awakened out of their sleep, turned to God, learned righteousness, and finally become as eminent for their obedience, as they were before for their rebellion.