2 Raja-raja 13:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Hanya mereka tidak menjauh dari dosa-dosa keluarga Yerobeam, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula, melainkan mereka terus hidup dalam dosa itu. Juga patung Asyera masih berdiri di Samaria. --

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Hanya mereka tidak menjauh dari dosa-dosa keluarga Yerobeam, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula, melainkan mereka terus hidup dalam dosa itu. Juga patung Asyera masih berdiri di Samaria. --

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi tiada juga dijauhkannya dirinya dari pada dosa orang isi istana Yerobeam, yang telah menyuruhkan orang Israel berbuat dosa, melainkan diturutnya juga dan hutan-hutan itupun tinggal terdiri di Samaria.

Contextual Overview

¹ In the three & twentith yere of Ioas the sonne of Ahaziahu king of Iuda, Iehoahaz the sonne of Iehu began to raigne ouer Israel in Samaria seuenteene yeres. ² And he wrought that which was euil in the sight of the Lorde, and folowed the sinnes of Ieroboam the sonne of Nabat which made Israel to sinne, and departed not therfrom. ³ And the Lorde was angry with Israel, and delyuered them into the hand of Hazael king of Syria, & into the hand of Benhadad the sonne of Hazael all their dayes. ⁴ And Iehoahaz besought the Lord, & the Lorde heard him: For he considered the trouble of Israel, wherewith the king of Syria troubled them. ⁵ (And the Lord gaue Israel a deliuerer, so that they went out from vnder the subiection of the Syrians: And the children of Israel dwelt in their tentes as before tyme. ⁶ Neuerthelesse, they departed not from the sinnes of the house of Ieroboam which made Israel sinne, but walked in them: And there remayned an idols groue still also in Samaria.) ⁷ Neither did he leaue of the people to Iehoahaz but fiftie horsemen, ten charets, and ten thousand footemen: for the king of Syria destroyed them, and made them lyke thresshed dust. ⁸ The rest of the wordes that concerne Iehoahaz and all that he dyd, and his power, are they not writte in the booke of the cronicles of the kinges of Israel? ⁹ And Iehoahaz slept with his fathers, and they buryed him in Samaria, and Ioas his sonne raigned in his steade.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

departed: 2 Kings 13:2, 2 Kings 10:29, 2 Kings 17:20-23, Deuteronomy 32:15-18

walked: Heb. he walked, 1 Kings 15:3, 1 Kings 16:26

and there remained: Heb. and there stood, 2 Kings 17:16, 2 Kings 18:4, 2 Kings 23:4, Deuteronomy 7:5, 1 Kings 16:33

Reciprocal: 1 Kings 18:19 - prophets of the groves 2 Kings 3:3 - he departed 2 Kings 13:11 - he departed 2 Kings 14:24 - he departed 2 Kings 15:28 - evil 2 Kings 17:22 - walked in all the sins

Cross-References

Genesis 13:6
And the lande was not able to beare them, that they might dwell together: for theyr substaunce was great, so that they coulde not dwell together.

Genesis 13:7
And there fell a stryfe betwene the heardmen of Abrams cattell, and the heardmen of Lottes cattell: Moreouer, the Chanaanites, and Pherisites dwelled at that tyme in the lande.

Genesis 13:10
And so Lot lyftyng vp his eyes, behelde all the countrey of Iordane, whiche was well watred euery where before the Lorde destroyed Sodome and Gomorrh, euen as the garden of the Lorde, lyke the lande of Egypt as thou commest vnto Soar.

Genesis 13:11
Then Lot chose all the playne of Iordane, and toke his iourney from the east, and so departed the one [brother] from the other.

Genesis 13:17
Arise, and walke about in the lande, after the length of it, & after the breadth of it: for I wyll geue it vnto thee.

Genesis 13:18
Then Abram taking downe his tent, came and dwelled in the playne of Mamre, which is in Hebron, & buylded there an aulter vnto the Lorde.

1 Timothy 6:9
For they that wyll be riche, fall into temptations and snares, and into many folishe & noysome lustes, which drowne men in perdition and destruction.

Gill's Notes on the Bible

Nevertheless, they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel to sin, but walked therein,.... Continued to worship the calves still, which was an instance of great ingratitude; the Syriac and Arabic versions read, "he departed not"; Jehoahaz the king:

and there remained the grove in Samaria; which Ahab made there, 1 Kings 16:33, neither Jehu nor his son had it cut down, though Baal was destroyed.

Barnes' Notes on the Bible

But walked therein - Rather, “he walked therein,” meaning Joash, the “saviour” of the preceding verse.

There remained the grove also in Samaria - It seems strange that Jehu had not destroyed this when he put down the worship of Baal 2 Kings 10:26-28. Perhaps the “grove” or “Asherah” worship was too closely connected with the old worship in high places to be set aside with the same ease as the rites newly introduced from Phoenicia.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 13:6. The grove also in Samaria — Asherah, or Astarte, remained in Samaria, and there was she worshipped, with all her abominable rites.