2 Raja-raja 14:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Namun demikian, bukit-bukit pengorbanan tidaklah dijauhkan. Bangsa itu masih mempersembahkan dan membakar korban di bukit-bukit itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Namun demikian, bukit-bukit pengorbanan tidaklah dijauhkan. Bangsa itu masih mempersembahkan dan membakar korban di bukit-bukit itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Sahaja segala panggung juga tiada dilalukan, melainkan orang banyak lagi mempersembahkan korban dan membakar dupa di atas panggung itu.

Contextual Overview

¹ The second yere of Ioas, sonne of Iehoahaz king of Israel, raigned Amaziahu the sonne of Ioas king of Iuda. ² He was twentie and fiue yeres olde when he began to raigne, and raigned twentie and nyne yeres in Hierusalem: and his mothers name was Iehoadan, of Hierusalem. ³ And he did that which is good in the sight of the Lorde, yet not lyke Dauid his father: but did according to all thinges as Ioas his father did. ⁴ Neither were the high places taken a way: For as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places. ⁵ And assoone as the kingdome was setled in his hande, it came to passe, that he slue his seruauntes which had killed the king his father. ⁶ But the children of those murtherers he slue not, according vnto it that is written in the booke of the law of Moyses, wherein the Lorde commaunded, saying: Let not the fathers dye for the children, nor let the children be slaine for the fathers: but let euery man be put to death for his owne sinne. ⁷ He slue of Edom in the salt valley ten thousand, and toke the castell on the rocke in the same battaile, and called the name of it Ioktheel vnto this day.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the high places: 2 Kings 12:3, 2 Kings 15:4, 2 Kings 15:35

Reciprocal: 1 Kings 3:3 - only he 1 Kings 15:14 - the high places 1 Kings 22:43 - the high 2 Kings 18:4 - removed 2 Chronicles 15:17 - the high places 2 Chronicles 25:2 - but not Isaiah 65:7 - burned

Cross-References

Ezekiel 17:15
But he rebelled against hym, and sent his embassadours into Egypt, that he might haue horses and muche people: Should he prosper? shall he escape that doth suche thinges? or shall he breake the couenaunt and escape free?

Gill's Notes on the Bible

Howbeit the high places were not taken away,.... Though he first did that which was right before God; nor did his father take them away; see 2 Kings 12:3.