2 Raja-raja 14:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia melakukan apa yang benar di mata TUHAN, hanya bukan seperti Daud, bapa leluhurnya. Ia berbuat tepat seperti yang diperbuat Yoas, ayahnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia melakukan apa yang benar di mata TUHAN, hanya bukan seperti Daud, bapa leluhurnya. Ia berbuat tepat seperti yang diperbuat Yoas, ayahnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka oleh bagindapun dibuat barang yang benar kepada pemandangan Tuhan, tetapi bukan seperti perbuatan Daud, moyangda baginda, melainkan dalam semuanya adalah perbuatannya seperti perbuatan Yoas, ayahanda baginda.

Contextual Overview

¹ The second yere of Ioas, sonne of Iehoahaz king of Israel, raigned Amaziahu the sonne of Ioas king of Iuda. ² He was twentie and fiue yeres olde when he began to raigne, and raigned twentie and nyne yeres in Hierusalem: and his mothers name was Iehoadan, of Hierusalem. ³ And he did that which is good in the sight of the Lorde, yet not lyke Dauid his father: but did according to all thinges as Ioas his father did. ⁴ Neither were the high places taken a way: For as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places. ⁵ And assoone as the kingdome was setled in his hande, it came to passe, that he slue his seruauntes which had killed the king his father. ⁶ But the children of those murtherers he slue not, according vnto it that is written in the booke of the law of Moyses, wherein the Lorde commaunded, saying: Let not the fathers dye for the children, nor let the children be slaine for the fathers: but let euery man be put to death for his owne sinne. ⁷ He slue of Edom in the salt valley ten thousand, and toke the castell on the rocke in the same battaile, and called the name of it Ioktheel vnto this day.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3165-3194, bc 839-810

he did: 2 Kings 12:2, 1 Kings 11:4, 1 Kings 15:3, 2 Chronicles 25:2, 2 Chronicles 25:3

he did according: 2 Chronicles 24:2, 2 Chronicles 24:17, 2 Chronicles 25:14-16, Jeremiah 16:19, Zechariah 1:4-6, 1 Peter 1:18

Reciprocal: 1 Kings 22:43 - the high 2 Kings 15:3 - General 2 Kings 16:2 - did not 2 Chronicles 17:3 - he walked Jeremiah 34:15 - ye

Cross-References

Genesis 19:24
Then the Lorde rayned vpon Sodome and Gomorrhe brymstone and fire, from the Lorde out of heauen:

Numbers 34:12
And then go downe along by Iordane, and leaue at the salt sea: And this shalbe your land, with the coastes therof rounde about.

Deuteronomy 3:17
The playne also, and Iordane, and the coast therof, from Cenereth, euen vnto the sea which is in the playne, euen the salt sea vnder the springes of the hyll, eastwarde.

Joshua 3:16
The waters also that came downe fro aboue, did rise vp vpon an heape and departed farre from ye citie of Ada, that was beside Zarthan: And the waters that were beneath towarde ye sea of the wildernes, euen the salt sea, fayled and were cut of: and the people went right ouer against Iericho.

Psalms 107:34
He [maketh] a fruitfull grounde barren: for the wickednes of them that dwell therein.

Gill's Notes on the Bible

And he did that which was right in the sight of the Lord,..... At least externally, and at the beginning of his reign:

yet not like David his father; not with a perfect heart, with that sincerity and uprightness as he did, see 2 Chronicles 25:2,

he did according to all things as Joash his father did; who at first reigned well, and then fell into idolatry, as this his son did.

Barnes' Notes on the Bible

He did ... as Joash - There is a curious parity between the lives of Joash and Amaziah. Both were zealous for Yahweh in the earlier portion of their reigns, but in the latter part fell away; both disregarded the rebukes of prophets; and both, having forsaken God, were in the end conspired against and slain (compare 2 Chronicles 24:25; 2 Chronicles 25:27).