2 Raja-raja 18:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka TUHAN menyertai dia; ke manapun juga ia pergi berperang, ia beruntung. Ia memberontak kepada raja Asyur dan tidak lagi takluk kepadanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka TUHAN menyertai dia; ke manapun juga ia pergi berperang, ia beruntung. Ia memberontak kepada raja Asyur dan tidak lagi takluk kepadanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sebab itu disertai Tuhan akan baginda; barang ke manapun baik baginda pergi, di sana juga berlakulah baginda dengan bijaksana, tambahan pula berpalinghaluanlah baginda dari pada raja Asyur, tiada baginda takluk lagi kepadanya.

Contextual Overview

¹ In the thirde yere of Hosea sonne of Ela king of Israel, it came to passe that Hezekia ye sonne of Ahaz king of Iuda did raigne. ² Twentie and fyue yeres olde was he when he began to raigne, and raigned twentie and nine yeres in Hierusalem: His mothers name also was Abi, ye daughter of Zacharia. ³ And he dyd that whiche is right in the sight of the Lord, according to al as did Dauid his father. ⁴ He put away the high places, & brake the images, and cut downe the groues, and all to brake the brasen serpent that Moyses had made: For vnto those dayes the children of Israel dyd burne sacrifice to it: and he called it Nehustan. ⁵ He trusted in the Lorde God of Israel, so that after him was none lyke him among all the kinges of Iuda, neither were there any such before him. ⁶ For he claue to the Lorde, and departed not from him: but kept his commaundementes, which the Lorde commaunded Moyses. ⁷ And the Lorde was with him, so that he prospered in all thinges whiche he toke in hande: And he rebelled against the king of Assyria, and serued him not. ⁸ He smote the Philistines euen vnto Azza & the coastes therof, both castels where they kept watches, and strong cities.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And the Lord: Genesis 21:22, Genesis 39:2, Genesis 39:3, 1 Samuel 18:14, 2 Chronicles 15:2, Psalms 46:11, Psalms 60:12, Matthew 1:23, Matthew 28:20, Acts 7:9, Acts 7:10

he prospered: Genesis 39:2, 1 Samuel 18:5, 1 Samuel 18:14, *marg. 2 Samuel 8:6, 2 Samuel 8:14, 2 Chronicles 31:21, 2 Chronicles 32:30, Psalms 1:3, Psalms 60:12, Romans 8:31

rebelled: 2 Kings 18:20, 2 Kings 16:7

Reciprocal: Judges 1:19 - the Lord Judges 1:22 - the Lord 1 Kings 2:3 - whithersoever 2 Kings 18:14 - I have offended Ezra 4:19 - and it is found Isaiah 36:5 - that

Cross-References

Genesis 18:15
The Sara denied it, saying: I laughed not: for she was afrayde. And he sayde: it is not so, but thou laughedst.

Genesis 18:16
And the men rysyng vp from thence, loked toward Sodome: and Abraham went with them to bryng them on the way.

Genesis 19:3
And he preassed vpon them exceedinglye: and they returnyng in vnto hym, entred into his house, & he made them a feast, and did bake vnleuened bread, and they did eate.

Amos 6:4
They lye vpon beddes of yuorie, and stretche them selues vpon their couches, and eate the lambes out of the flocke, and the calues out of the stall.

Malachi 1:14
Cursed be the deceitfull which hath in his flocke a male, and voweth, and sacrificeth a corrupt thing to the Lorde: because I am a great king, saith the lord of hoastes, and my name is fearefull among the heathen.

Matthew 22:4
Agayne, he sent foorth other seruauntes, saying: Tell them which are bidden, beholde, I haue prepared my dinner, my oxen and my fatlynges are kylled, and all thynges are redy: come vnto the mariage.

Luke 15:23
And bryng [hyther] that fat calfe, and kyll it, and let vs eate and be mery:

Luke 15:27
And he sayde vnto hym: thy brother is come, and thy father hath kylled the fat calfe, because he hath receaued hym safe and sounde.

Luke 15:30
But assoone as this thy sonne was come, which hath deuoured thy goodes with harlottes, thou hast for his pleasure kylled that fat calfe.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord was with him,.... The Word of the Lord was for his help, as the Targum:

and he prospered whithersoever he went forth; that is, to war:

and he rebelled against the king of Assyria: which is explained in the next clause:

and served him not; he refused to be his servant, as his father Ahaz had been, 2 Kings 16:7, to which he was not obliged by any agreement of his; and, if it was in his power, might lawfully shake off his yoke, which is all that is meant by rebelling against him; he refused to be tributary to him.

Barnes' Notes on the Bible

The Lord was with him - This had been said of no king since David (marginal reference). The phrase is very emphatic. The general prosperity of Hezekiah is set forth at some length by the author of Chronicles 2 Chronicles 32:23, 2 Chronicles 32:27-29. His great influence among the nations bordering on the northern kingdom, was the cause of the first expedition of Sennacherib against him, the Ekronites having expelled an Assyrian viceroy from their city, and delivered him to Hezekiah for safe keeping: an expedition which did not very long precede that of 2 Kings 18:13, which fell toward the close of Hezekiah’s long reign.