2 Raja-raja 18:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dialah yang mengalahkan orang Filistin sampai ke Gaza dan memusnahkan daerahnya, baik menara-menara penjagaan maupun kota-kota yang berkubu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dialah yang mengalahkan orang Filistin sampai ke Gaza dan memusnahkan daerahnya, baik menara-menara penjagaan maupun kota-kota yang berkubu.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan dialahkannya orang Filistin sampai ke Gaza dan segala jajahannya, dari pada menara pengawal datang kepada segala negeri yang berkota benteng.

Contextual Overview

¹ In the thirde yere of Hosea sonne of Ela king of Israel, it came to passe that Hezekia ye sonne of Ahaz king of Iuda did raigne. ² Twentie and fyue yeres olde was he when he began to raigne, and raigned twentie and nine yeres in Hierusalem: His mothers name also was Abi, ye daughter of Zacharia. ³ And he dyd that whiche is right in the sight of the Lord, according to al as did Dauid his father. ⁴ He put away the high places, & brake the images, and cut downe the groues, and all to brake the brasen serpent that Moyses had made: For vnto those dayes the children of Israel dyd burne sacrifice to it: and he called it Nehustan. ⁵ He trusted in the Lorde God of Israel, so that after him was none lyke him among all the kinges of Iuda, neither were there any such before him. ⁶ For he claue to the Lorde, and departed not from him: but kept his commaundementes, which the Lorde commaunded Moyses. ⁷ And the Lorde was with him, so that he prospered in all thinges whiche he toke in hande: And he rebelled against the king of Assyria, and serued him not. ⁸ He smote the Philistines euen vnto Azza & the coastes therof, both castels where they kept watches, and strong cities.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Philistines: 1 Chronicles 4:41, 2 Chronicles 28:18, Isaiah 14:29

Gaza: Heb. Azzah

from the tower: 2 Kings 17:9, 2 Chronicles 26:10, Isaiah 5:2

Reciprocal: Amos 1:7 - a fire

Cross-References

Genesis 19:3
And he preassed vpon them exceedinglye: and they returnyng in vnto hym, entred into his house, & he made them a feast, and did bake vnleuened bread, and they did eate.

Deuteronomy 32:14
With butter of kine, and mylke of the sheepe, with fat of the lambes, and fat of rammes and hee goates, with the fat of the most plenteous wheate, and that thou myghtest drynke the most pure blood of the grape.

Judges 5:25
He asked water, and she gaue him mylke, she brought foorth butter in a lordly dysshe.

Judges 13:15
Manoah sayde vuto the angell of the Lorde: I pray thee let vs retayne thee vntill we haue made redy a kyd before thee.

Nehemiah 12:44
At the same time were the men appoynted ouer the treasure houses, wherin were the heaue offeringes, the firstlinges, and the tythes, that they shoulde gather them out of the fieldes about the cities, to distribute them vnto the priestes and Leuites according to the lawe: for Iuda was glad of the priestes and Leuites that serued.

Luke 12:37
Happy are those seruauntes, who the Lorde, when he commeth, shall fynde wakyng. Ueryly I say vnto you, that he shall girde him selfe, and make them to syt downe to meate, and wyll come foorth, and minister vnto them.

Luke 17:8
And woulde not rather say vnto hym, dresse, wherwith I may suppe, & gyrde vp thy selfe, and serue me, tyll I haue eaten and dronken, and afterward eate thou, and drynke thou?

Luke 24:30
And it came to passe, as he sate at meate with them, he toke bread, and blessed it, and brake, and gaue to them.

Luke 24:43
And he toke it, and dyd eate before them.

John 12:2
There they made hym a supper, and Martha serued: but Lazarus was one of them that sate at the table with hym.

Gill's Notes on the Bible

He smote the Philistines even unto Gaza, and the borders thereof,.... Who in his father's time had invaded Judah, and taken many cities and towns in it, which Hezekiah now recovered, and drove them to their own territories, of which Gaza was one; see 2 Chronicles 28:18

from the tower of the watchmen to the fenced city; that is, places both great and small, cities, towns, and villages; of this phrase, see

2 Kings 17:9.

Barnes' Notes on the Bible

Sargon had established the complete dominion of Assyria over the Philistines. Hence, the object of Hezekiah’s Philistine campaign was not so much conquest as opposition to the Assyrian power. How successful it was is indicated in the Assyrian records by the number of towns in this quarter which Sennacherib recovered before he proceeded against Jerusalem.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 18:8. From the tower of the watchmen — See the same words, 2 Kings 17:9. It seems a proverbial mode of expression: he reduced every kind of fortification; nothing was able to stand before him.