2 Raja-raja 18:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dalam tahun keempat zaman raja Hizkia--itulah tahun ketujuh zaman Hosea bin Ela, raja Israel--majulah Salmaneser, raja Asyur, menyerang Samaria dan mengepungnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dalam tahun keempat zaman raja Hizkia--itulah tahun ketujuh zaman Hosea bin Ela, raja Israel--majulah Salmaneser, raja Asyur, menyerang Samaria dan mengepungnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Bermula, maka pada tahun yang keempat dari pada kerajaan Hizkia, yaitu tahun yang ketujuh dari pada kerajaan Hosea bin Ela atas orang Israel, datanglah Salmanesar, raja Asyur, menyerang Samaria, maka dikepungnya akan dia,

Contextual Overview

⁹ And in the fourth yere of king Hezekia, (whiche was the seuenth yere of Hosea sonne of Ela king of Israel) it fortuned that Salmanazar king of Assyria came vp against Samaria, and besieged it. ¹⁰ And after three yeres they toke it: euen in the sixth yere of Hezekia (that is to say the nynth yere of Hosea king of Israel) Samaria was wonne. ¹¹ And the king of Assyria dyd cary away Israel vnto Assyria, & put them in Halah and in Habor by the riuer of Gozan, and in the cities of the Medes: ¹² Because they woulde not hearken vnto the voyce of the Lord their God, but transgressed his appoyntment, and all that Moyses the seruaunt of the Lorde commaunded: and would neither heare them, nor do them. ¹³ Therfore in the fourteenth yere of king Hezekia, did Semacherib king of Assyria come vp against all the strong cities of Iuda, and toke them. ¹⁴ And Hezekia king of Iuda sent to the king of Assyria to Lachis, saying: I haue offended: depart from me, and all that thou puttest on me, that will I beare. And the king of Assyria appoynted vnto Hezekia king of Iuda three hundred talentes of siluer, and thirtie talentes of golde. ¹⁵ And Hezekia gaue him all the siluer that was founde in the house of the Lorde, & in the treasures of the kinges house ¹⁶ At the same season dyd Hezekia rent of the doores of the temple of the Lorde and the pillers (whiche the sayde Hezekia king of Iuda had couered ouer) and gaue them to the king of Assyria.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3281, bc 723

the fourth year: 2 Kings 18:1, 2 Kings 17:4-6

Shalmaneser: 2 Kings 17:3-23, Hosea 10:14, Shalman

Reciprocal: 1 Kings 16:17 - besieged Tirzah 2 Kings 6:24 - gathered 2 Kings 17:1 - Hoshea 2 Kings 17:5 - the king 2 Kings 17:20 - delivered 2 Chronicles 32:4 - kings Ezra 9:7 - into the hand Job 34:29 - whether Isaiah 8:7 - he shall come Isaiah 10:9 - Samaria Isaiah 36:17 - I come Isaiah 37:4 - for the Jeremiah 3:8 - when for Jeremiah 50:17 - first Ezekiel 23:9 - General Hosea 1:4 - will cause Amos 3:11 - General Micah 1:9 - it Micah 5:6 - the Assyrian Zechariah 1:18 - four

Cross-References

Genesis 4:9
And the Lorde said vnto Cain: where is Habel thy brother? Which sayde I wote not: Am I my brothers keper?

Genesis 24:67
And Isahac brought her into his mother Saraes tent, and toke Rebecca, and she became his wife, and he loued her: and so Isahac receaued comfort after his mother.

Genesis 31:33
Then went Laban into Iacobs tent, and into Leas tent, and into the two maydseruaunts tentes: but found them not. Then went he out of Leas tent, and entred into Rachels tent:

Titus 2:5
(To be) discrete, chaste, house kepers, good, obedient vnto their owne husbandes, that the worde of God be not blasphemed.

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass in the fourth year of King Hezekiah,.... In the beginning of it:

which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel: the beginning of his seventh:

that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it; see 2 Kings 17:5.

Barnes' Notes on the Bible

These verses repeat the account given in the marginal reference. The extreme importance of the event may account for the double insertion.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 18:9. In the fourth year — This history has been already given, 2 Kings 17:3, &c.