2 Raja-raja 21:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Lagipun didirikannya suatu patung dari hutan-hutan yang telah diperbuatnya itu di dalam rumah yang ada firman Tuhan akan halnya kepada Daud dan kepada Sulaiman, puteranya, demikian: Di dalam rumah ini dan di dalam Yeruzalem, yang telah Kupilih dari pada segala suku bangsa Israel, akan Kutetapkan nama-Ku sampai selama-lamanya.

Contextual Overview

¹ Manasse was twelue yeres old when he began to raigne, and raigned fyftie and fyue yeres in Hierusale: his mothers name also was Hephziba. ² And he did euil in the sight of the Lord, euen after the abominations of the heathen whom the Lorde cast out before the children of Israel. ³ For he went and buylt vp the hygh places whiche Hezekia his father had destroyed, and he reared vp aulters for Baal, and made idol groues as dyd Ahab king of Israel, and worshipped all the hoast of heauen, and serued them. ⁴ And he buylt aulters in the house of the Lord, of which the Lorde sayde: in Hierusalem will I put my name. ⁵ And he buylt aulters for all the hoast of heauen, [euen] in two courtes of the house of the Lorde. ⁶ And he offred his owne sonne in fire, and gaue heede vnto witchcraft and sorcery, and mainteyned workers with spirites, and tellers of fortunes, and wrought much wickednesse in the sight of the Lorde to anger him. ⁷ And he put an image of a groue that he had made [euen] in the temple, of which the Lord had sayd to Dauid and Solomon his sonne: in this house and in Hierusalem which I haue chosen out of all tribes of Israel, will I put my name for euer. ⁸ Neither will I make the feete of Israel moue any more out of the lande which I gaue their fathers: so that they will obserue and do all that I haue commaunded them, and according to all the law that my seruaunt Moyses commaunded them. ⁹ But they hearkened not: and Manasse led them out of the way, to do more wickedly then dyd the heathen people whom the Lorde destroyed before the children of Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3306-3327, bc 698-677

he set: 2 Kings 23:6, 2 Chronicles 33:7, 2 Chronicles 33:15

In this house: 2 Kings 21:4, 2 Kings 23:27, 2 Samuel 7:13, 1 Kings 8:29, 1 Kings 8:44, 1 Kings 9:3, 1 Kings 9:7, 2 Chronicles 7:12, 2 Chronicles 7:16, 2 Chronicles 7:20, Nehemiah 1:9, Psalms 74:2, Psalms 78:68, Psalms 78:69, Psalms 132:13, Psalms 132:14, Jeremiah 32:34

Reciprocal: 2 Kings 21:2 - And he did 2 Kings 21:16 - beside his sin 2 Kings 23:4 - to bring Jeremiah 7:30 - they Jeremiah 19:4 - estranged Ezekiel 5:11 - thou hast Ezekiel 7:20 - but Ezekiel 8:3 - the image Ezekiel 23:38 - they have

Cross-References

Genesis 21:11
And this saying was very greeuous in Abrahams sight, because of his sonne.

Genesis 21:12
And God sayde vnto Abraham, let it not be greeuous in thy sight, because of the lad and of thy bonde woman: In al that Sara hath said vnto thee, heare her voyce, for in Isahac shall thy seede be called.

Genesis 21:32
Thus made they a leage together at Beer seba: and Abimelech and Phicol his chiefe captayne rose vp, and turned agayne into the lande of the Philistines.

Genesis 21:34
And Abraham soiourned in the Philistines lande a long season.

Numbers 23:23
For there is no sorcerie in Iacob, nor soothsaying in Israel, according to this time it shalbe sayde of Iacob and Israel: What hath God wrought?

Psalms 86:8
Among the gods there is none like vnto thee O Lorde: there is not one that can do as thou doest.

Psalms 86:10
For thou art great and doest wonderous thinges: thou art God alone.

Isaiah 49:21
Then shalt thou thinke by thy selfe, who hath begotten me these, seeyng I am barren and alone, a captiue and an outcast? and who hath norished them vp for me? I am desolate and alone, but from whence come these?

Isaiah 66:8
Who euer heard or sawe such thinges? doth the grounde beare in one day? or are the people borne all at once, as Sion trauayled in childe birth and bare her sonnes?

Ephesians 3:10
To thintent that nowe vnto the rulers and power in heauenly [thynges] myght be knowen by ye Church, the very manyfolde wysedome of God:

Gill's Notes on the Bible

Ver. 7 And he set a graven image of the grove that he had made in the house,.... Which was either an image that had been placed in a grove planted by him, and now removed into the house or temple of the Lord; or, as some think, this was a representation of a grove, a carved grove of gold or silver, in the midst of which an image was placed in the temple; though what Selden observes b, seems best of all, that this was an image of Asherah, as in the original text; that is, of Astarte or Ashtoreth, the goddess of the Zidonians, 1 Kings 11:5, the same the Phoenicians are said to call Astroarche, and affirm it to be the moon c: in 2 Chronicles 33:7 it is called a carved image the idol he had made; and an Arabic writer d says, it had four faces, which seems to be a figure of the cherubim; but, according to Suidas e, it was the statue of Jupiter, who also says it had four faces:

of which the Lord said to David, and to Solomon his son: that is, of which house or temple:

in this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, will I put my name forever; see 1 Kings 8:29

1 Kings 8:29- :.

b De Dis Syris, Syntagm. 2. c. 2. p. 233. c Herodian. l. 5. c. 15. d Abulpharag. Hist. Dynast. Dyn. 3. p. 66. e In voce μανασσηςα.

Barnes' Notes on the Bible

A graven image of the grove - Rather, “the carved work of the Asherah.” This Asherah which Manasseh placed in the very temple itself, from where it was afterward taken by Josiah to be destroyed 2 Kings 23:6. Such a profanation was beyond anything that had been done either by Athaliah 2 Kings 11:18, or by Ahaz 2 Kings 16:14-18; 2 Chronicles 29:5-7.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 21:7. He set a graven image of the grove that he had made in the house — Every one may see that Asherah here must signify an idol, and not a grove; and for the proof of this see the observations at the end of the chapter. 2 Kings 21:26.