2 Raja-raja 24:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dalam zamannya majulah berperang Nebukadnezar, raja Babel, lalu Yoyakim menjadi takluk kepadanya tiga tahun lamanya; tetapi kemudian Yoyakim berbalik dan memberontak terhadap dia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dalam zamannya majulah berperang Nebukadnezar, raja Babel, lalu Yoyakim menjadi takluk kepadanya tiga tahun lamanya; tetapi kemudian Yoyakim berbalik dan memberontak terhadap dia.

Alkitab Terjemahan Lama
Bermula, maka pada zaman baginda juga berangkatlah Nebukadnezar, raja Babil, maka raja Yoyakim menjadi hambanya tiga tahun lamanya, kemudian berpalinghaluanlah baginda dan mendurhaka kepadanya.

Contextual Overview

¹ In his dayes came Nabuchodonosor king of Babylon vp, & Iehoakim became his seruaunt three yeres: and then turned, and rebelled against him. ² And the Lord sent against him bandes of the Chaldes, and bandes of the Syrians, and bandes of the Moabites, and bandes of the Ammonites: and sent them against Iuda to destroye it, according to the saying of the Lorde which he spake by his seruauntes the prophetes. ³ Onely at the bidding of the Lorde happened it so to Iuda, to put them out of his sight for the sinnes of Manasse, according to all that he did. ⁴ And for the innocent blood that he shed, and filled Hierusalem with innocent blood: and the Lorde would not be reconciled. ⁵ The rest of the wordes that concerne Iehoakim, and all that he did, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda? ⁶ And so Iehoakim slept with his fathers: and Iehoachin his sonne raigned in his steade. ⁷ And the king of Egypt came no more out of his lande: For the king of Babylon had taken from the ryuer of Egypt vnto the ryuer of Euphrates, all that pertayned to the king of Egypt.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

his days: 2 Kings 17:5, 2 Chronicles 36:6-21, Jeremiah 25:1, Jeremiah 25:9, Jeremiah 46:2, Daniel 1:1

Nebuchadnezzar: This prince, so famous in the writings of the prophets, was the son of Nabopollasar king of Babylon.

Reciprocal: 2 Kings 17:4 - found conspiracy 2 Kings 25:1 - Nebuchadnezzar Ezra 4:12 - rebellious Ezra 9:7 - into the hand Psalms 80:13 - The boar Ecclesiastes 4:14 - also Isaiah 36:5 - that Jeremiah 1:3 - It came also Jeremiah 4:7 - lion Jeremiah 25:12 - when Jeremiah 35:1 - in the Jeremiah 36:1 - General Jeremiah 50:17 - this Ezekiel 19:6 - he went Ezekiel 19:8 - the nations Ezekiel 21:14 - let the Ezekiel 23:16 - as soon as she saw them with her eyes Habakkuk 3:16 - he will Zechariah 1:18 - four Zechariah 9:8 - because of him that passeth by Matthew 1:11 - Jechonias

Cross-References

Genesis 12:2
And I will make of thee a great people, and wyll blesse thee, and make thy name great, that thou shalt be [euen] a blessyng.

Genesis 13:2
And Abram was very ryche in cattell, in siluer, and in golde.

Genesis 18:11
Abraham and Sara were both olde, and well stryken in age: and it ceassed to be with Sara after the maner as it is with women.

Genesis 21:5
And Abraham was an hundreth yere olde, when his sonne Isahac was borne vnto him.

Genesis 24:1
And Abraham was old & stricken in dayes, and the Lorde had blessed Abraham in all thinges.

Genesis 24:3
And I wyll make thee sweare by the Lorde God of heauen, and God of the earth, that thou shalt not take a wyfe vnto my sonne of the daughters of the Chanaanites, amongest which I dwel:

Genesis 24:35
And God blessed my maister merueylously, that he is become great, and hath geuen him sheepe and oxen, siluer and golde, men seruauntes, and maydeseruauntes, camelles and asses.

Genesis 25:20
And Isahac was fourtie yere olde when he toke Rebecca to wyfe, the daughter of Bethuel the Syrian of Mesopotamia, and sister to Laban the Syrian.

Genesis 49:25
From thy fathers God which hath helped thee, and from the almyghtie which hath blessed thee with blessinges from heauen aboue, with blessynges of the deepe that lyeth vnder, & with blessynges of the brestes and of the wombe.

1 Kings 1:1
And king Dauid was olde and stricken in yeres, so that whe they couered him with clothes, he caught no heate.

Gill's Notes on the Bible

In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up,.... Against Jerusalem; this was in the latter end of the third, or the beginning of the fourth of Jehoiakim's reign, and the first of Nebuchadnezzar, Jeremiah 25:1, when Jehoiakim was taken, but restored upon promise of subjection and obedience, and hostages given, at which time Daniel and his companions were carried captive, with some of the vessels of the temple; Jeremiah 25:1- : Jeremiah 25:1- :

and Jehoiakim became his servant three years: which were the fifth, sixth, and seventh years of his reign:

then he turned and rebelled against him; being encouraged by the king of Egypt, who promised to assist him against the king of Babylon; Nebuchadnezzar is the Nabocolasser in Ptolemy's canon; and Berosus n testifies, that seventy years before the Persian monarchy he made war against the Phoenicians and Jews, and it is from this time the seventy years' captivity is to be dated.

n Apud Clement. Alex. Stromat. 1. p. 329.

Barnes' Notes on the Bible

In his days - i. e., 605 B.C., which was the third completed Daniel 1:1, and fourth commencing Jeremiah 25:1, year of Jehoiakim.

Nebuchadnezzar - or Nebuchadrezzar, which is closer to the original, Nabu-kudurri-uzur. This name, like most Babylonian names, is made up of three elements, Nebo, the well-known god Isaiah 46:1, kudur, of doubtful signification (perhaps “crown” perhaps “landmark”), and uzur “protects.” Nebuchadnezzar, the son of Nabopolassar, and second monarch of the Babylonian empire, ascended the throne, 604 B.C., and reigned 43 years, dying 561 B.C. He married Amuhia (or Amyitis), daughter of Cyaxares, king of the Medes, and was the most celebrated of all the Babylonian sovereigns. No other pagan king occupies so much space in Scripture. He was not actual king at this time, but only Crown Prince and leader of the army under his father. As he would be surrounded with all the state and magnficence of a monarch, the Jews would naturally look upon him as actual king.

Came up - Nebuchadnezzar began his campaign by attacking and defeating Neco’s Egyptians at Carchemish Jeremiah 46:2. He then pressed forward toward the south, overran Syria, Phoenicia, and Judaea, took Jerusalem, and carried off a portion of the inhabitants as prisoners Daniel 1:1-4 : after which he proceeded southward, and had reached the borders of Egypt when he was suddenly recalled to Babylon by the death of his father.

Three years - Probably from 605 B.C. to 602 B.C. Jehoiakim rebelled because he knew Nebuchadnezzar to be engaged in important wars in some other part of Asia.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXIV

Nebuchadnezzar brings Jehoiakim under subjection; who, after

three years, rebels, 1.

Bands of Chaldeans, Syrians, Moabites, and Ammonites, invade

the land, 2-4.

Jehoiakim dies, and Jehoiachin his son reigns in his stead,

5, 6.

The Babylonians overcome the Egyptians, 7.

Nebuchadnezzar takes Jehoiachin and his family, and all his

treasures, and those of the temple, and all the chief people

and artificers, and carries them to Babylon, 8-16;

and makes Mattaniah, brother of Jehoiakim, king, who reigns

wickedly, and rebels against the king of Babylon, 17-20.

NOTES ON CHAP. XXIV

Verse 2 Kings 24:1. Nebuchadnezzar — This man, so famous in the writings of the prophets, was son of Nabopolassar. He was sent by his father against the rulers of several provinces that had revolted; and he took Carchemish, and all that belonged to the Egyptians, from the Euphrates to the Nile. Jehoiakim, who was tributary to Nechoh king of Egypt, he attacked and reduced; and obliged to become tributary to Babylon. At the end of three years he revolted; and then a mixed army, of Chaldeans, Syrians, Moabites, and Ammonites, was sent against him, who ravaged the country, and took three thousand and twenty-three prisoners, whom they brought to Babylon, Jeremiah 52:28.