2 Raja-raja 8:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Namun demikian, TUHAN tidak mau memusnahkan Yehuda oleh karena Daud, hamba-Nya, sesuai dengan yang dijanjikan-Nya kepada Daud, bahwa Ia hendak memberikan keturunan kepadanya dan kepada anak-anaknya untuk selama-lamanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Namun demikian, TUHAN tidak mau memusnahkan Yehuda oleh karena Daud, hamba-Nya, sesuai dengan yang dijanjikan-Nya kepada Daud, bahwa Ia hendak memberikan keturunan kepadanya dan kepada anak-anaknya untuk selama-lamanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi tiada juga Tuhan mau membinasakan orang Yehuda oleh karena sebab Daud, hamba-Nya, seperti Ia sudah berfirman kepadanya, bahwa dikaruniakan-Nya kepadanya kelak sebuah pelita dalam anaknya pada sediakala hari.

Contextual Overview

¹⁶ The fyft yere of Ioram the sonne of Ahab king of Israel, Iehosaphat being also king of Iuda, Ioram the sonne of Iehosaphat king of Iuda began to raigne. ¹⁷ Thirtie and two yeres olde was he when he began to raigne, and he raigned eyght yeres in Hierusalem. ¹⁸ And he walked in the wayes of the kinges of Israel, as they that were of the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wyfe, and he dyd euyll in the sight of the Lorde. ¹⁹ And the Lord woulde not destroy Iuda [and that] because of Dauid his seruaunt, as he promised him, to geue him alway a light among his children. ²⁰ In those dayes Edom rebelled from vnder the hand of Iuda: for they made them a king of their owne. ²¹ So Ioram wet to Zair, he & al his charettes with him: And he rose by night, and smote the Edomites which compassed him in with the captaynes of his charettes, and the people fled into their tentes. ²² But Edom rebelled, so that he woulde not be vnder the hande of Iuda vnto this day: Then Libnah rebelled that same time. ²³ The rest of the wordes that concerne Ioram, and al that he dyd, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda? ²⁴ And Ioram rested with his fathers, and was buried besyde his fathers in the citie of Dauid: And Ahaziahu his sonne raigned in his steade.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

for David: 2 Kings 19:34, 2 Samuel 7:12, 2 Samuel 7:13, 2 Samuel 7:15, 1 Kings 11:36, 1 Kings 15:4, 1 Kings 15:5, 2 Chronicles 21:7, Isaiah 7:14, Isaiah 37:35, Jeremiah 33:25, Jeremiah 33:26, Hosea 11:9, Luke 1:32, Luke 1:33

light: Heb. candle, or lamp, 1 Kings 11:36

Reciprocal: 2 Kings 11:2 - they hid him

Gill's Notes on the Bible

Yet the Lord would not destroy Judah for David his servant's sake,.... Not for his merits, but for the mercy he assured him of:

as he promised him to give to him always a light, [and] to his children; or a kingdom, as the Targum; therefore he would not utterly destroy the tribe, nor suffer the sceptre or government to depart from it till the Messiah came, see Psalms 132:11.

Barnes' Notes on the Bible

The passage is parenthetic, resuming the history of the kingdom of Judah from 1 Kings 22:50.

2 Kings 8:16

The opening words are - “In the fifth year of Joram, son of Ahab, king of Israel, and of Jehoshaphat, king of Judah;” but they contradict all the other chronological notices of Jehoshaphat 1 Kings 22:42, 1Ki 22:51; 2 Kings 3:1; 2 Chronicles 20:31, which give him a reign of at least twenty-three years. Hence, some have supposed that the words “Jehoshaphat being then king of Judah,” are accidentally repeated. Those, however, who regard them and 2 Kings 1:17 as sound, suppose that Jehoshaphat gave his son the royal title in his 16th year, while he advanced him to a real association in the empire seven years later, in his 23rd year. Two years afterward, Jehoshatphat died, and Jehoram became sole king.

2 Kings 8:17

The “eight years” are counted from his association in the kingdom. They terminate in the twelfth year of Johoram of Israel.

2 Kings 8:18

Jehoshaphat’s alliance, political and social, with Ahab and Ahab’s family had not been allowed to affect the purity of his faith. Jehoram his son, influenced by his wife, Athaliah, the daughter of Ahab, “walked in the way of the kings of Israel;” he allowed, i. e., the introduction of the Baal-worship into Judaea.

Among the worst of Jehoram’s evil doings must be reckoned the cruel murder of his six brothers 2 Chronicles 21:4, whom he killed to obtain their wealth.

2 Kings 8:19

The natural consequence of Jehoram’s apostasy would have been the destruction of his house, and the transfer of the throne of Judah to another family. Compare the punishments of Jeroboam 1 Kings 14:10, Baasha 1 Kings 16:2-4, and Ahab 1 Kings 21:20-22. But the promises to David (marginal references) prevented this removal of the dynasty; and so Jehoram was punished in other ways 2Ki 8:22; 2 Chronicles 21:12-19.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 8:19. To give him alway a light — To give him a successor in his own family.