2 Raja-raja 8:20

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pada zamannya memberontaklah Edom dan melepaskan diri dari kekuasaan Yehuda dan mereka mengangkat seorang raja atas mereka sendiri.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pada zamannya memberontaklah Edom dan melepaskan diri dari kekuasaan Yehuda dan mereka mengangkat seorang raja atas mereka sendiri.

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka zamannya berpalinghaluanlah orang Edom, dilepaskannya dirinya dari pada pemerintah Yehuda, dan dijadikannya seorang raja atas dirinya.

Contextual Overview

¹⁶ The fyft yere of Ioram the sonne of Ahab king of Israel, Iehosaphat being also king of Iuda, Ioram the sonne of Iehosaphat king of Iuda began to raigne. ¹⁷ Thirtie and two yeres olde was he when he began to raigne, and he raigned eyght yeres in Hierusalem. ¹⁸ And he walked in the wayes of the kinges of Israel, as they that were of the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wyfe, and he dyd euyll in the sight of the Lorde. ¹⁹ And the Lord woulde not destroy Iuda [and that] because of Dauid his seruaunt, as he promised him, to geue him alway a light among his children. ²⁰ In those dayes Edom rebelled from vnder the hand of Iuda: for they made them a king of their owne. ²¹ So Ioram wet to Zair, he & al his charettes with him: And he rose by night, and smote the Edomites which compassed him in with the captaynes of his charettes, and the people fled into their tentes. ²² But Edom rebelled, so that he woulde not be vnder the hande of Iuda vnto this day: Then Libnah rebelled that same time. ²³ The rest of the wordes that concerne Ioram, and al that he dyd, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda? ²⁴ And Ioram rested with his fathers, and was buried besyde his fathers in the citie of Dauid: And Ahaziahu his sonne raigned in his steade.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Edom: 2 Kings 8:22, 2 Kings 3:9, 2 Kings 3:27, Genesis 27:40, 2 Chronicles 21:8-10

made a king: 2 Samuel 8:14, 1 Kings 22:47

Reciprocal: Genesis 25:30 - Edom 2 Kings 1:1 - after the 2 Kings 3:5 - General 2 Kings 14:7 - slew

Cross-References

Genesis 4:4
Habel also brought of the firstlynges of his sheepe, & of the fatte thereof: and the Lorde had respect vnto Habel, and to his oblation.

Genesis 7:2
Of euery cleane beast thou shalt take with thee seuen and seuen, the male and his female, but of vncleane cattell two, the male and his female.

Genesis 8:1
And God remebred Noah and euery beast, and all the cattell that was with hym in the arke: and God made a wynde to passe vpon the earth, and the waters ceassed.

Genesis 8:4
And in the seuen moneth, in the seuenteenth day of ye moneth, the arke rested vpon the mountaynes of Armenia.

Genesis 8:7
And he sent foorth a Rauen, whiche went out, goyng foorth, and returnyng, vntyll the waters were dryed vp vpon the earth.

Genesis 8:8
And agayne he sent foort a Doue from him, that he myght see yf the waters were abated from the vpper face of the grounde.

Genesis 8:15
And God spake vnto Noah, saying:

Genesis 8:16
Go foorth of the arke, thou, and thy wife, thy sonnes, and thy sonnes wiues with thee.

Genesis 8:17
And bryng foorth with thee euery beast that is with thee, of all fleshe, both foule and cattell, and euery worme that crepeth vpon the earth, that they may breede in the earth, and bring foorth fruite, and multiplie vpon earth.

Genesis 13:4
Euen vnto the place of the aulter whiche he had made there at the first, and there Abram called on the name of the Lorde.

Gill's Notes on the Bible

In his days Edom revolted from under the hand of Judah,.... Who had been tributary to Judah ever since the times of David, for the space of one hundred and fifty years:

and made a king over themselves; for though they are said to have kings, those were only deputy kings, as in 1 Kings 22:47 and now the prediction of Isaac began to be accomplished, Genesis 27:40.

Barnes' Notes on the Bible

Edom, which had been reduced by David 2Sa 8:14; 1 Kings 11:15-16, but had apparently revolted from Solomon 1 Kings 11:14, was again subjected to Judah in the reign of Jehoshaphat 2 Kings 3:8-26. The Edomites had, however, retained their native kings, and with them the spirit of independence. They now rose in revolt, and fulfilled the prophecy Genesis 27:40, remaining from henceforth a separate and independent people (Jeremiah 25:21; Jeremiah 27:3; Amos 1:11, etc.). Kings of Edom, who seem to be independent monarchs, are often mentioned in the Assyrian inscriptions.