2 Samuel 15:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Beserta Absalom turut pergi dua ratus orang dari Yerusalem, orang-orang undangan yang turut pergi tanpa curiga dan tanpa mengetahui apapun tentang perkara itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Beserta Absalom turut pergi dua ratus orang dari Yerusalem, orang-orang undangan yang turut pergi tanpa curiga dan tanpa mengetahui apapun tentang perkara itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka serta dengan Absalom pergilah dari Yeruzalem dua ratus orang, semua orang jemputan, adapun sekalian ini pergi dengan tulus hatinya juga, karena tiada diketahuinya akan hal perkara itu.

Contextual Overview

⁷ And after fourtie yeres, Absalom said vnto the king: I pray thee let me go to Hebron, & pay my vowe which I haue vowed vnto the Lorde: ⁸ For thy seruaunt vowed a vowe (when I was in Gesur in Siria) saying: If the Lorde shall bring me againe in deede to Hierusalem, I wil serue the Lorde. ⁹ And the king said vnto him: Go in peace. And so he arose, and went to Hebron. ¹⁰ But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying: Assoone as ye heare the voyce of the trumpet blow, ye shall say, Absalom raigneth in Hebro. ¹¹ And with Absalom went two hundred men out of Hierusalem, that were called: And they went with pure heartes, not knowing of any thing. ¹² And Absalom sent for Ahithopel the Gilonite Dauids counseller, fro his citie Gilo, while he offered sacrifices, and there was wrought strong treason: For the people went and increased with Absalom.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

called: 1 Samuel 9:13, 1 Samuel 16:3-5

their simplicity: Genesis 20:5, 1 Samuel 22:15, Proverbs 14:15, Proverbs 22:3, Matthew 10:16, Romans 16:18, Romans 16:19

Reciprocal: 1 Kings 1:9 - called 1 Kings 22:34 - at a venture 2 Chronicles 18:33 - at a venture

Cross-References

Psalms 119:13
I haue declared with my lyppes: all the iudgementes of thy mouth.

Ezekiel 17:3
And say, Thus saith the Lorde God: There came a great Egle, with great winges, yea with a mightie long body, and ful of fethers of diuers colours, vppon the mount of Libanus, and toke the hyest braunche of a Cedar tree.

Ezekiel 17:7
But there was another Egle, a great one, whiche had great wynges and many fethers: and beholde, the rootes of this vine turned towardes it, and spread out her braunches towards it, that she might water it by the trenches of her plantation.

Matthew 13:4
And when he sowed, some seedes fell by the wayes side, and the fowles came, and deuoured them vp.

Gill's Notes on the Bible

And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, [that were] called,.... Invited by him to go with him and partake of his peace offerings, as the payment of his vow in Hebron; part of which was made a feast of for his friends, whomsoever he should think fit to invite, as he did to the number of two hundred, and for the entertainment of whom a large provision ought to be made; the Jews h have a tradition, that he had leave of his father only to invite two to go with him, and that he asked two more unknown to the first, and so on, two after two, until they amounted to two hundred:

and they went in their simplicity; to partake of the feast of the peace offerings, to which they were invited; being quite harmless and upright in their intentions, having no thought of disloyalty and rebellion in their breasts:

and they knew not anything; of an intended conspiracy; howbeit, doubtless many of them were drawn into it when got thither; and as these may be supposed to be some of the principal men of Jerusalem, it was a great weakening of David's interest, and laid a considerable foundation for Absalom to begin upon.

h Bemidbar Rabba, sect. 9. fol. 194. 4.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 15:11. Went two hundred men — These were probably soldiers, whom he supposed would be of considerable consequence to him. They had been seduced by his specious conduct, but knew nothing of his present design.