2 Samuel 21:22

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Keempat orang ini termasuk keturunan raksasa di Gat; mereka tewas oleh tangan Daud dan oleh tangan orang-orangnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Keempat orang ini termasuk keturunan raksasa di Gat; mereka tewas oleh tangan Daud dan oleh tangan orang-orangnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka keempat orang itulah asal juga dari Rafa di Gat, maka matilah mereka itu dibunuh oleh Daud dan oleh segala hambanya.

Contextual Overview

¹⁵ Moreouer, yt Philistines had yet warre againe with Israel, and Dauid went downe and his seruauntes with him, & fought against the Philistines: And Dauid waxed faintie. ¹⁶ And Iesbi benob one of the sonnes of the giauntes (the iron of whose speare wayed three hundred sicles of brasse) and he being gyrded with a new sword, thought to haue slaine Dauid. ¹⁷ But Abisai the sonne of Zaruia succoured him, & smote the Philistine, and killed him. Then the seruauntes of Dauid sware vnto him, saying: Thou shalt go no more out with vs to battaile, that thou quenche not the light of Israel. ¹⁸ And yet after this, there was a battaile with the Philistines at Gob, and then Sibbechai the Husathite slue Saph which was one of ye sonnes of the giauntes. ¹⁹ And there was another battaile in Gob with the Philistines, where Elhanan the sonne of Iaere Oregim a Beth lehennite slue Goliath ye Gethite: the staffe of whose speare was as great as a weauers clothbeame. ²⁰ And there was yet another battaile in Geth, wher was a man of a great stature, and had on euery hand sixe fingers, & on euery foote sixe toes, foure & twentie in number, and was borne also of the kindred of the giauntes in Geth. ²¹ And when he defyed Israel, Ionathan the sonne of Simea the brother of Dauid slue him. ²² These foure were borne to the giaunt in Geth, and dyed by the hand of Dauid, & by the handes of his seruauntes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

four: 1 Chronicles 20:8

fell by: Joshua 14:12, Psalms 60:12, Psalms 108:13, Psalms 118:15, Ecclesiastes 9:11, Jeremiah 9:23, Romans 8:31, Romans 8:37

Reciprocal: 1 Samuel 6:17 - Gath

Cross-References

Genesis 20:2
And Abraham sayde of Sara his wyfe, she is my syster: And Abimelech kyng of Gerar sent, and fet Sara away.

Genesis 20:17
And so Abraham prayed vnto God, & God healed Abimelech, and his wife, and his maydens, & they bare chyldren.

Genesis 21:2
For Sara conceaued, and bare Abraham a sonne in his olde age, euen the same season whiche the Lorde had appoynted.

Genesis 21:3
And Abraham called his sonnes name that was borne vnto him, whiche Sara bare hym, Isahac.

Genesis 26:26
Then came Abimelech to him from Gerar, and Ahuzath his friende, and Phicol the captaine of his armie.

Genesis 26:28
Whiche aunswered: We sawe most certainly that the Lord was with thee, and we sayde: let there be nowe an oth betwixt vs, euen betwixt vs and thee, and let vs make a league with thee:

Genesis 28:15
And see, I am with thee, and wyll be thy keper in all [places] whyther thou goest, and wyll bryng thee agayne into this lande: For I wyl not leaue thee, vntyll I haue made good that whiche I haue promised thee.

Genesis 30:27
To whom Laban aunswered: I pray thee, yf I haue founde fauour in thy syght [tary]: for I haue proued that the Lorde blessed me for thy sake.

Joshua 3:7
And ye Lord sayd vnto Iosuah: This day will I beginne to magnifie thee in the sight of all Israel, that they may knowe howe that as I was with Moyses, so will I be with thee.

2 Chronicles 1:1
And Solomon the sonne of Dauid waxed strong in his kingdome, and the Lord his God was with him, and magnified him in dignitie.

Gill's Notes on the Bible

These four were born to the giant in Gath,.... Not to Goliath, for one of them was his brother, but to some giant or another of that place, for which it was famous; they were all of them of the race of the giants; and so the Septuagint version, they were

"the offspring of the giants in Gath, whose family was Repha;''

and this Repha, or Arepha, as the Vulgate Latin version, according to Abarbinel, was a woman of the daughters of the giants; the Talmudists e make her to be the same with Orpah, Ruth 1:4. These giants, it is highly probable, were the descendants of the Anakim which remained in Gath after they were cut off by Joshua in other places, Joshua 11:22;

and fell by the hand of David, and by the hand of his servants; the first, Ishbibenob, fell by the hand of David assisted by Abishai, and the other three by the persons mentioned.

e T. Bab. Sotah. fol. 42. 2.

Barnes' Notes on the Bible

Four - Not necessarily meaning that they were brothers, but that they were all of the race of the Giant, all Rephaim. The word “four” is omitted in the parallel passage, only the three last being mentioned in that chapter.