Kisah Para Rasul 11:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Rasul-rasul dan saudara-saudara di Yudea mendengar, bahwa bangsa-bangsa lain juga menerima firman Allah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Rasul-rasul dan saudara-saudara di Yudea mendengar, bahwa bangsa-bangsa lain juga menerima firman Allah.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kedengaranlah kepada rasul-rasul dan saudara-saudara yang di tanah Yudea bahwa orang kafir juga sudah mendengarkan firman Allah.

Contextual Overview

¹ And the apostles & brethre that were in Iurie, hearde that ye heathe had also receaued the worde of God. ² And when Peter was come vp to Hierusalem, they that were of the circumcision contended agaynst hym, ³ Saying: Thou wentest in to men vncircucised, & diddest eate with them. ⁴ But Peter rehearsed the matter from the begynnyng, and expounded it by order vnto them, saying: ⁵ I was in the citie of Ioppa praying, and in a traunce I sawe a vision, a certayne vessell descende, as it had ben a great sheete, let downe from heauen by the foure corners, and it came to me. ⁶ Upon the which whe I had fastened mine eyes, I considered, & sawe fourefooted beastes of the earth, and wylde beastes, and wormes, and foules of the ayre. ⁷ And I hearde a voyce, saying vnto me: aryse Peter, slay, and eate. ⁸ But I sayde, Not so Lorde: For nothyng common or vncleane hath at any tyme entred into my mouth. ⁹ But the voyce aunswered me agayne from heaue: Make them not comon which God hath cleansed. ¹⁰ And this was done three tymes: And all were taken vp agayne into heauen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the apostles: Acts 8:14, Acts 8:15, Galatians 1:17-22

the Gentiles: Acts 10:34-38, Acts 14:27, Acts 15:3, Genesis 49:10, Psalms 22:27, Psalms 96:1-10, Isaiah 11:10, Isaiah 32:15, Isaiah 35:1, Isaiah 35:2, Isaiah 42:1, Isaiah 42:6, Isaiah 49:6, Isaiah 52:10, Isaiah 60:3, Isaiah 62:2, Jeremiah 16:19, Hosea 2:23, Amos 9:11, Amos 9:12, Micah 5:7, Zephaniah 2:11, Zephaniah 3:9, Zechariah 2:11, Zechariah 8:20-23, Malachi 1:11, Matthew 8:11, Mark 16:5, Luke 2:32, Romans 15:7-12

Reciprocal: Song of Solomon 8:8 - what Matthew 10:5 - Go Acts 11:18 - hath Acts 11:22 - tidings Acts 17:11 - they received 1 Corinthians 15:1 - which also 1 Timothy 1:15 - worthy

Cross-References

Isaiah 19:18
In that day shall fiue cities in the lande of Egypt speake the language of Chanaan, and sweare by the Lorde of hoastes: the citie of desolation shalbe called one of them.

Zephaniah 3:9
And then will I clense the lippes of the people, that they may euery one call vpon the name of the Lorde, and serue him with one consent.

Acts 2:6
When this was noysed about, the multitude came together and were astonnyed, because that euery man hearde them speake with his owne language.

Gill's Notes on the Bible

And the apostles and brethren that were in Judea,.... The rest of the twelve apostles, and the private members of the churches that were in Judea, for there were in it now more churches than that at Jerusalem, Acts 9:31

heard that the Gentiles had also received the word of God; as well as Samaria, Acts 8:14 the news by some means or other were quickly brought to them, and no doubt but they also heard that they had received the Holy Ghost, his extraordinary gifts, as well as his special grace, though no mention is made of them.

Barnes' Notes on the Bible

And the apostles and brethren - The Christians who Were in Judea.

Heard ... - So extraordinary an occurrence as that at Caesarea, the descent of the Holy Spirit on the Gentiles, and their reception into the church, would excite attention, and be likely to produce much sensitiveness in regard to the conduct of Peter and those with him. It was so contrary to all the ideas of the Jews, that it is not to be wondered at that it led to contention.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XI.

Peter returns to Jerusalem, and is accused of having associated

with the Gentiles, 1-3.

He defends himself by relating at large the whole business

concerning Cornelius, 4-17.

His defense is accepted, and the whole Church glorifies God for

having granted unto the Gentiles repentance unto life, 18.

An account of the proceedings of those who were scattered abroad

by the persecution that was raised about Stephen; and how they

had spread the Gospel among the circumcision, in Phoenice,

Cyprus, and Antioch, 19-21.

The Church at Jerusalem, hearing of this, sends Barnabas to

confirm them in the faith, 22, 23.

His character, 24.

He goes to Tarsus to seek Saul, whom he brings to Antioch, where

the disciples are first called CHRISTIANS, 25, 26.

Certain prophets foretell the dearth which afterwards took place

in the reign of the Emperor Claudias, 27, 28.

The disciples send relief to their poor brethren to Judea, by

the hands of Barnabas and Saul, 29. 30.

NOTES ON CHAP. XI.

Verse Acts 11:1. And the apostles and brethren that were in Judea — According to Calmet, Judea is here put in opposition to Caesarea, which, though situated in Palestine, passed for a Greek city, being principally inhabited by Pagans, Greeks, or Syrians.