Kisah Para Rasul 11:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi Petrus menjelaskan segala sesuatu berturut-turut, katanya:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi Petrus menjelaskan segala sesuatu berturut-turut, katanya:

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi mulailah Petrus menyatakan hal itu kepada mereka itu dengan tertibnya, serta berkata,

Contextual Overview

¹ And the apostles & brethre that were in Iurie, hearde that ye heathe had also receaued the worde of God. ² And when Peter was come vp to Hierusalem, they that were of the circumcision contended agaynst hym, ³ Saying: Thou wentest in to men vncircucised, & diddest eate with them. ⁴ But Peter rehearsed the matter from the begynnyng, and expounded it by order vnto them, saying: ⁵ I was in the citie of Ioppa praying, and in a traunce I sawe a vision, a certayne vessell descende, as it had ben a great sheete, let downe from heauen by the foure corners, and it came to me. ⁶ Upon the which whe I had fastened mine eyes, I considered, & sawe fourefooted beastes of the earth, and wylde beastes, and wormes, and foules of the ayre. ⁷ And I hearde a voyce, saying vnto me: aryse Peter, slay, and eate. ⁸ But I sayde, Not so Lorde: For nothyng common or vncleane hath at any tyme entred into my mouth. ⁹ But the voyce aunswered me agayne from heaue: Make them not comon which God hath cleansed. ¹⁰ And this was done three tymes: And all were taken vp agayne into heauen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Acts 14:27, Joshua 22:21-31, Proverbs 15:1, Luke 1:3

Reciprocal: Acts 21:19 - he declared

Cross-References

Genesis 6:4
But there were Giantes in those dayes in ye earth: yea & after that the sonnes of God came vnto the daughters of me, and hadde begotten chyldren of them, the same became myghtie men of the worlde, and men of renowme.

Genesis 11:8
And so the Lorde scattered them from that place into the vpper face of all the earth, and they left of to buylde that citie.

Genesis 11:9
And therfore is the name of it called Babel, because the Lord dyd there confounde the language of all the earth: and from thence dyd the Lorde scatter them abrode vpon the face of all the earth.

Genesis 11:11
And Sem liued after he begat Arphaxad fiue hundreth yeres, and begat sonnes and daughters.

Genesis 11:13
And Arphaxad liued after he begat Selah, foure hundreth and three yeres: and begat sonnes and daughters.

Deuteronomy 1:28
Whyther shal we go vp? Our brethren haue discouraged our heart, saying: the people is greater and taller then we, the cities are great, and walled euen vp to heauen, and moreouer we haue seene the sonnes of the Anakims there.

Deuteronomy 4:27
And the Lord shall scatter you among the people, and ye shalbe left fewe in number among the nations whyther the Lorde shall bryng you.

Deuteronomy 9:1
Heare O Israel, thou passest ouer Iordane this day, to go in and possesse nations great and mightier then thy selfe, cities great and walled vp to heauen:

2 Samuel 8:13
And Dauid gat him a name after that he returned & had smitten of the Syrians in the valley of salt xviii. thousand men.

Psalms 92:9
For lo, thine enemies O God, lo thine enemies shall perishe: & all the workers of wickednesse shalbe destroyed.

Gill's Notes on the Bible

But Peter rehearsed the matter from the beginning,.... Of the vision at Joppa;

and expounded it by order unto them; or related every particular, in a very methodical and orderly manner: he did not insist upon his authority as an apostle, and much less pretended to a primacy to the rest of the apostles; but submitted to have his case heard, examined, and judged of by the body of the brethren.

Barnes' Notes on the Bible

But Peter rehearsed - Greek: Peter beginning, explained it to them in order; that is, he began with the vision which he saw, and gave a narrative of the various events in order, as they actually occurred. A simple and unvarnished statement of facts is usually the best way of disarming prejudice and silencing opposition. Opposition most commonly arises from prejudice, or from false and exaggerated statements, and such opposition can be best removed, not by angry contention, but by an unvarnished relation of facts. In most cases prejudice will thus be disarmed, and opposition will die away, as was the case in regard to the admission of the Gentiles to the church.

And expounded it - Explained it; stated it as it actually occurred.

In order - One event after another, as they happened. He thus showed that his own mind had been as much biased as theirs, and stated in what manner his prejudices had been removed. It often happens that those who become most zealous and devoted in any new measures for the advancement of religion were as much opposed to them at first as others. They are led from one circumstance to another, until their prejudices die away, and the providence and Spirit of God indicate clearly their duty.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 11:4. But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order] εξετιθετο αυτοις καθεξης. This is the very style of St. Luke; see his Gospel, Luke 1:3. To remove their prejudice, and to give them the fullest reasons for his conduct, he thought it best to give them a simple relation of the whole affair; which he does, as we have seen in the preceding chapter, with a few additional circumstances here. See the notes before.