Kisah Para Rasul 11:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Aku sedang berdoa di kota Yope, tiba-tiba rohku diliputi kuasa ilahi dan aku melihat suatu penglihatan: suatu benda berbentuk kain lebar yang bergantung pada keempat sudutnya diturunkan dari langit sampai di depanku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Aku sedang berdoa di kota Yope, tiba-tiba rohku diliputi kuasa ilahi dan aku melihat suatu penglihatan: suatu benda berbentuk kain lebar yang bergantung pada keempat sudutnya diturunkan dari langit sampai di depanku.

Alkitab Terjemahan Lama
"Tatkala aku ini sedang berdoa di negeri Yoppe, dan di dalam terlalai aku nampak suatu penglihatan, yaitu suatu bekas seperti kain yang besar rupanya turun terulur dari langit berpunjut empat, datang kepadaku.

Contextual Overview

¹ And the apostles & brethre that were in Iurie, hearde that ye heathe had also receaued the worde of God. ² And when Peter was come vp to Hierusalem, they that were of the circumcision contended agaynst hym, ³ Saying: Thou wentest in to men vncircucised, & diddest eate with them. ⁴ But Peter rehearsed the matter from the begynnyng, and expounded it by order vnto them, saying: ⁵ I was in the citie of Ioppa praying, and in a traunce I sawe a vision, a certayne vessell descende, as it had ben a great sheete, let downe from heauen by the foure corners, and it came to me. ⁶ Upon the which whe I had fastened mine eyes, I considered, & sawe fourefooted beastes of the earth, and wylde beastes, and wormes, and foules of the ayre. ⁷ And I hearde a voyce, saying vnto me: aryse Peter, slay, and eate. ⁸ But I sayde, Not so Lorde: For nothyng common or vncleane hath at any tyme entred into my mouth. ⁹ But the voyce aunswered me agayne from heaue: Make them not comon which God hath cleansed. ¹⁰ And this was done three tymes: And all were taken vp agayne into heauen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

was: Acts 10:9-18

in a: Acts 22:17, 2 Corinthians 12:1-3

and it: Jeremiah 1:11-14, Ezekiel 2:9, Amos 7:4-7, Amos 8:2

Reciprocal: Acts 12:9 - wist not Acts 16:9 - a vision

Cross-References

Genesis 11:13
And Arphaxad liued after he begat Selah, foure hundreth and three yeres: and begat sonnes and daughters.

Genesis 11:14
Selah liued thirtie yeres, and begat Heber.

Genesis 11:23
And Serug liued after he begat Nachor, two hundreth yeres: and begat sonnes and daughters.

Genesis 11:24
And Nachor lyued nyne and twentie yeres, and begat Tarah.

Genesis 18:21
I wyll go downe nowe, and see whether they haue done altogether accordyng to that crye whiche is come vnto me: and yf not, I wyll knowe.

Exodus 3:8
And am come downe to deliuer the out of the hande of the Egyptians, and to bryng them out of that lande, vnto a good lande & a large, vnto a lande that floweth with mylke and hony, euen vnto the place of the Chanaanites, and Hethites, and Amorites, and Pherizites, and Heuites, and of the Iebusites.

Exodus 19:11
And be redy against the thirde day, for the thirde day the Lorde wyll come downe in the sight of all the people vppon mount Sinai.

Exodus 19:18
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lorde descended downe vpon it in fire, and the smoke thereof, ascended vp as the smoke of a furnace, and all the mount quaked exceedyngly.

Exodus 19:20
And the Lorde came downe vpon mount Sinai, euen in the toppe of the hill: & when the Lord called Moyses vp into the top of the hil, Moyses went vp.

Psalms 11:4
But God is in his holy temple, Gods throne is in heauen: his eyes looke downe, his eye liddes tryeth the chyldren of men.

Gill's Notes on the Bible

I was in the city of Joppa,.... And so it is called by Josephus w, and in the Apocrypha:

"And he pitched his tents against Joppa: but; they of Joppa shut him out of the city, because Apollonius had a garrison there.'' (1 Maccabees 10:75)

"The men of Joppa also did such an ungodly deed: they prayed the Jews that dwelt among them to go with their wives and children into the boats which they had prepared, as though they had meant them no hurt.'' (2 Maccabees 12:3)

here he was praying in an house of Simon the tanner, upon the top of it, and about the sixth hour of the day, or twelve o'clock at noon, which was one of the times of prayer with the Jews; :-,

and in a trance I saw a vision; with the eyes of his understanding; for the organs of his body were quite senseless and useless, which was as follows:

a certain vessel descend, as it had been a great sheet; a vessel which looked like a great sheet,

let down from heaven by four corners; to the earth, which four corners were knit, and perhaps were held and let down by angels, and in this visionary way were seen by Peter, though not expressed:

and it came even to me; descended upon the housetop where Peter was praying; and which was necessary, that he might see what was upon it, and receive instruction from it; and that it was very near him is evident from what is after said to him, when he was bid to arise, and kill and eat what was upon it; and therefore it could not be hanging in the air, but must be let down upon the very spot where he was.

w Antiqu. l. 9. c. 10. sect. 2.

Barnes' Notes on the Bible

See Acts 10:9-33.