Kisah Para Rasul 20:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mereka itu berangkat lebih dahulu dan menantikan kami di Troas.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mereka itu berangkat lebih dahulu dan menantikan kami di Troas.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala orang itu pun pergi dahulu menantikan kami di Teroas.

Contextual Overview

¹ And after the vprore was ceassed, Paul called the disciples, & toke his leaue of them, and departed, for to go into Macedonia. ² And whe he had gone ouer those parties, and had geuen them a long exhortation, he came into Grece. ³ And [there] abode three monethes. And when the Iewes layde wayte for hym as he was about to sayle into Syria, he purposed to returne through Macedonia. ⁴ And there accompanied him into Asia Sopater of Berrea, and of the Thessalonians Aristarcus and Secundus, and Gaius of Derbe and Timotheus, and out of Asia Tychicus and Trophimus. ⁵ These going before, taried vs at Troas. ⁶ And we sayled away fro Philippos, after the dayes of sweete bread, & came vnto the to Troas in fiue dayes, where we abode seuen dayes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Troas: Troas was a maritime city and country of Phrygia, in Asia Minor, anciently called Dardania, lying on the Hellespont, west of Mysia Acts 16:8, Acts 16:11, 2 Corinthians 2:12, 2 Timothy 4:13

Reciprocal: Deuteronomy 4:16 - the likeness Acts 27:2 - with us 2 Corinthians 11:27 - weariness

Cross-References

Joshua 22:22
The Lorde God of gods, the Lorde God of gods knoweth, and also Israel shall knowe, yf it be to rebell or to transgresse against the Lorde, then thou Lorde saue vs not this day.

1 Kings 9:4
And if thou wilt walke before me, as Dauid thy father walked, in purenes of heart and in righteousnes, to do all that I haue commaunded thee, and wilt kepe my statutes, and my lawes:

2 Kings 20:3
I beseche the, O Lorde, remember now how I haue walked before thee in trueth and with a perfect heart, & haue done that whiche is good in thy sight. And Hezekia wept sore.

1 Chronicles 29:17
I wot also my God that thou tryest the heartes, and hast pleasure in vnfaynednesse, & in the vnfaonednesse of myne heart I haue wyllingly offered al these thinges: And now haue I seene thy people which are founde here to offer vnto thee wyllyngly, and with gladnesse.

Job 33:9
I am cleane without any fault, I am innocent, & there is no wickednesse in me.

Psalms 7:8
God wyll iudge the people: geue thou sentence with me O God according to my righteousnesse, and according to my perfection [that is] within me.

Psalms 24:4
[Euen he that hath] cleane handes, and a pure heart: & that hath not taken his soule in vayne, nor sworne disceiptfully.

Psalms 25:21
Let integritie and vprighteous dealing kepe me safe: for I haue wayted after thee.

Psalms 26:6
I haue wasshed my handes in innocencie: and [so] I haue gone about thine aulter O God.

Psalms 73:13
Truely I haue cleansed my heart in vayne: and wasshed my handes in innocencie.

Gill's Notes on the Bible

These going before,.... The apostle into Asia, all but Sopater, who accompanied him:

tarried for us at Troas; a city in Asia Minor; see Acts 16:8 whither they went before hand a nearer way, to provide for the apostle, and where they waited for him, and for Sopater, and for Luke, the writer of this history, who appears from hence to be in company with the apostle, and for as many others as were along with him.

Barnes' Notes on the Bible

These going before - Going before Paul and Luke. Dr. Doddridge supposes that only Tychicus and Trophimus went before the others. Perhaps the Greek most naturally demands this interpretation.

Tarried for us - The word “us,” here, shows that Luke had again joined Paul as his companion. In Acts 16:12 it appears that Luke was in Philippi, in the house of Lydia. Why he remained there, or why he did not attend Paul in his journey to Athens, Corinth, Ephesus, etc., is not known. It is evident, however, that he here joined him again.

At Troas - See the notes on Acts 16:8.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 20:5. Tarried for us at Troas. — See the preceding verse. Troas was a small town in Phrygia Minor, in the province called the Troad: see Acts 16:8.