Kolose 3:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Hai suami-suami, kasihilah isterimu dan janganlah berlaku kasar terhadap dia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Hai suami-suami, kasihilah isterimu dan janganlah berlaku kasar terhadap dia.

Alkitab Terjemahan Lama
Hai segala suami, kasihilah isterimu, janganlah kamu kasar akan dia.

Contextual Overview

¹⁸ Wiues, submit your selues vnto your owne husbandes, as it is comely in the Lorde. ¹⁹ Husbandes, loue your wyues, and be not bitter agaynst them: ²⁰ Chyldren, obey your fathers and mothers in all thynges, for that is well pleasyng vnto the Lorde. ²¹ Fathers, prouoke not your chyldren [to anger], lest they be discouraged. ²² Seruauntes, obey in all thynges to your bodyly maisters: not with eye seruice, as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearyng God. ²³ And whatsoeuer ye do, do it heartilie, as to the Lorde, and not vnto men: ²⁴ Knowyng, that of the Lorde ye shall receaue the rewarde of inheritaunce, for ye serue the Lorde Christe: ²⁵ But he that doth wrong, shall receaue for the wrong he hath done: And there is no respect of persons.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

love: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 24:67, Proverbs 5:18, Proverbs 5:19, Ecclesiastes 9:9, Malachi 2:14-16, Luke 14:26, Ephesians 5:25, Ephesians 5:28, Ephesians 5:29, Ephesians 5:33, 1 Peter 3:7

bitter: Colossians 3:21, Romans 3:14, Ephesians 4:31, James 3:14

Reciprocal: 1 Corinthians 7:33 - how

Cross-References

Genesis 3:12
And Adam said: The woman whom thou gauest [to be] with me, she gaue me of the tree, and I dyd eate.

Genesis 3:13
And the Lord God sayd vnto the woman: Why hast thou done this? And the woman sayde: the serpent begyled me, and I dyd eate.

Genesis 3:16
But vnto the woman he sayde: I wyll very much multiplie thy sorowe, and thy griefes of chylde bearyng, In sorowe shalt thou bring foorth children: thy desire [shalbe] to thy husbande, and he shall haue the rule of thee.

Genesis 3:21
Unto Adam also and to his wyfe dyd the Lorde God make garments of skynnes, and he put them on.

Genesis 3:22
And the Lorde God sayde: Beholde, the man is become as one of vs, in knowing good and euyll: And now lest peraduenture he put foorth his hande, and take also of the tree of lyfe and eate, and lyue for euer.

Genesis 18:27
And Abraham aunsweryng, sayde: beholde I haue taken vppon me to speake vnto the Lorde, whiche am but dust and asshes.

Genesis 23:4
I am a straunger and a foriner amongest you: geue me a possession to bury in with you, that I may bury my corse out of my sight.

Job 1:21
And sayde: Naked came I out of my mothers wombe, & naked shall I turne thyther againe: The Lorde gaue & the Lord hath taken away, blessed be the name of the Lorde.

Job 19:26
And though after my skinne the [wormes] destroy this body, yet shall I see God in my fleshe:

Job 21:26
They shall sleepe both alyke in the earth, and the wormes shall couer them.

Gill's Notes on the Bible

Husbands, love your wives,.... :-.

and be not bitter against them; turning love into hatred of their persons; ruling with rigour, and in a tyrannical manner; behaving towards them in a morose, churlish, and ill natured way; giving them either bitter words, or blows, and denying them their affection, care, provision, protection, and assistance, but using them as servants, or worse. All which is barbarous, brutish, and unchristian, and utterly unbecoming the Gospel.

Barnes' Notes on the Bible

Husbands, love your wives ... - Notes, Ephesians 4:25-29.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 19. Be not bitter against them. — Wherever bitterness is, there love is wanting. And where love is wanting in the married life, there is hell upon earth.