Kolose 3:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Apabila Kristus, yang adalah hidup kita, menyatakan diri kelak, kamupun akan menyatakan diri bersama dengan Dia dalam kemuliaan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Apabila Kristus, yang adalah hidup kita, menyatakan diri kelak, kamupun akan menyatakan diri bersama dengan Dia dalam kemuliaan.

Alkitab Terjemahan Lama
Apabila Kristus, yang menjadi hayat kita, akan dinyatakan kelak, lalu kamu pun akan dinyatakan beserta dengan Dia di dalam kemuliaan.

Contextual Overview

¹ If ye then be rysen agayne with Christ, seke those things which are aboue, where Christe sitteth on the ryght hande of God. ² Set your affection on thynges aboue, not on thinges on the earth. ³ For ye are dead, and your lyfe is hyd with Christe in God. ⁴ When soeuer Christe which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with hym in glorie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

our: John 11:25, John 14:6, John 20:31, Acts 3:15, Galatians 2:20, 2 Timothy 1:1, 1 John 1:1, 1 John 1:2, 1 John 5:12, Revelation 2:7, Revelation 22:1, Revelation 22:14

appear: 1 Timothy 6:14, 2 Timothy 4:8, Titus 2:13, Hebrews 9:28, 1 Peter 5:4, 1 John 2:28, 1 John 3:2

ye: Psalms 17:15, Psalms 73:24, Isaiah 25:8, Isaiah 25:9, Matthew 13:43, John 6:39, John 6:40, John 14:3, John 17:24, 1 Corinthians 15:43, 2 Corinthians 4:17, Philippians 3:21, 1 Thessalonians 4:17, 2 Thessalonians 1:10-12, Jude 1:24

Reciprocal: Deuteronomy 30:20 - thy life Deuteronomy 33:3 - all his saints 1 Samuel 25:29 - with the Lord Psalms 66:9 - holdeth Matthew 13:44 - like Luke 9:31 - appeared Luke 10:42 - which Luke 16:12 - that which is your Luke 20:38 - for all John 1:4 - him John 5:26 - so hath John 6:47 - He that John 6:57 - even John 10:28 - they John 14:16 - abide John 14:19 - because Romans 5:10 - we shall Romans 6:8 - we believe Romans 8:10 - but Romans 8:18 - the glory Romans 8:30 - he justified Romans 8:39 - shall be 1 Corinthians 1:7 - coming 1 Corinthians 15:45 - a quickening Philippians 1:21 - to live Colossians 3:3 - your 2 Timothy 2:11 - For 2 Timothy 4:1 - at Hebrews 2:10 - glory 1 Peter 1:4 - reserved 1 Peter 2:4 - a living 1 Peter 5:1 - a partaker 1 John 4:9 - we 1 John 5:11 - this

Cross-References

Genesis 3:13
And the Lord God sayd vnto the woman: Why hast thou done this? And the woman sayde: the serpent begyled me, and I dyd eate.

Deuteronomy 29:19
So that when he heareth the wordes of this othe, he blesse hym selfe in his heart, saying: I shall haue peace, I wyll walke in the meanyng of myne owne heart: to put the drunken to the thirstie.

2 Kings 1:4
Wherefore thus saith the Lorde: Thou shalt not come downe fro the bed on which thou art gone vp, but shalt die the death. And Elias departed.

2 Kings 1:6
They aunswered him: There came a man vp against vs, and sayde vnto vs: Go, & turne againe vnto the king that sent you, and saye vnto him, thus saith the Lorde: Is there not a God in Israel, that thou sendest to enquyre of Beelzebub the God of Ekrom? Therefore thou shalt not come downe from the bed on which thou art gone vp, but shalt dye the death.

2 Kings 1:16
And he saide vnto him, thus saith the Lorde: Forasmuch as thou hast sent messengers to aske counsell at Beelzebub the god of Ekrom, as though there had ben no God in Israel, whose word thou mightest seeke after: therfore thou shalt not come downe of the bed on which thou art gone vp, but shalt dye the death.

2 Kings 8:10
And Elisa sayde vnto him: Go, and say vnto him, Thou shalt recouer: howebeit, the Lorde hath shewed me that he shall surely dye.

Psalms 10:11
He sayeth in his heart, tushe, the Lord hath forgotten: he hydeth away his face, and he wyll neuer see it.

2 Corinthians 2:11
Lest Satan shoulde circumuent vs: For his thoughtes are not vnknowen vnto vs.

2 Corinthians 11:3
But I feare lest by any meanes, that as the serpent begyled Eue through his subtiltie, euen so your myndes shoulde be corrupted fro the singlenesse that is towarde Christe.

1 Timothy 2:14
And Adam was not deceaued: but the woman beyng deceaued, was in the transgression.

Gill's Notes on the Bible

When Christ, who is our life, shall appear,.... The Vulgate Latin version, and some copies, read, "your life". Christ is the author of spiritual life, the fountain from whence it springs, the object on which the saints live, yea, their very life itself; it is not so much they that live, as Christ that lives in them: and he is their eternal life; it is in him, and given forth by him; to know him now is the beginning of it; and its perfection hereafter will lie in the vision of him, communion with him, and conformity to him. The Jews have a saying y,

"that lives depend upon the son of Jesse,''

all sorts of life, natural, spiritual, and eternal. At present, Christ, the life of his people, is, as it were, hid; when he had done the work he came into this world about, and which he was manifest in the flesh, he departed out of it, ascended up into heaven, and went to his God and Father, where he is, and will be retained, until the time of the restitution of all things; and though he appears in the presence of God, and on the behalf of his redeemed ones, yet he is now out of sight, and not to be seen with their bodily eyes; but, ere long, he will be revealed from heaven, and come in the clouds of it, and be seen by all, to the terror and confusion of some, and to the joy and salvation of others; when his appearance will be exceeding glorious, not only in his glorified body, or exalted human nature, and as the Judge of the whole earth, clothed with majesty, authority, and power, but as the Son of God, God equal with the Father, in all the perfections and glory of deity, which will be manifest and apparent to everyone:

then shall ye also appear with him in glory: the dead bodies of the saints will then be raised and united to their souls, which he will bring with him, when he appears; and living saints shall be changed, and be caught up together with the raised ones, into the clouds, to meet the Lord in the air; and so they all shall be with him together, wherever he is, whether in the air, or on earth, or in heaven, and while he is in either; and shall be for ever with him, enjoy communion with him, be made like unto him, and behold his glory: yea, they shall "appear in glory" too; with a glory on their bodies, which will be raised in glory like unto the glorious body of Christ; and on their souls, being in perfect holiness, having on the wedding garment, or robe of Christ's righteousness, being clothed upon with their house from heaven, and appearing in the shining robes of immortality, incorruption, and glory; having the glory of God upon them in soul and body, and such a glory revealed in them, as the sufferings of this present life, and all the enjoyments of it, are not to be compared with. All which furnish out strong arguments and reasons, enforcing the above exhortations to seek for, and set the affections on things in heaven, and not on earth.

y Zohar in Gen. fol. 2. 3.

Barnes' Notes on the Bible

When Christ, who is our life - Notes, John 1:4; John 11:25, note.

Shall appear - In the day when he shall come to judge the world.

Then shall ye also appear with him in glory - 1 Thessalonians 4:16-17. Christians shall then be raised from the dead, and ascend with the Redeemer to heaven.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Colossians 3:4. When Christ, who is our life — When Christ comes to judge the world, ye shall appear with him in his glory, and in an eternal state of blessedness.