Daniel 9:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ya Tuhan, dengarlah! Ya, Tuhan, ampunilah! Ya Tuhan, perhatikanlah dan bertindaklah dengan tidak bertangguh, oleh karena Engkau sendiri, Allahku, sebab kota-Mu dan umat-Mu disebut dengan nama-Mu!"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ya Tuhan, dengarlah! Ya, Tuhan, ampunilah! Ya Tuhan, perhatikanlah dan bertindaklah dengan tidak bertangguh, oleh karena Engkau sendiri, Allahku, sebab kota-Mu dan umat-Mu disebut dengan nama-Mu!"

Alkitab Terjemahan Lama
Ya Tuhan, dengarlah! ya Tuhan, ampunilah! ya Tuhan, perhatikanlah dan perbuatrlah dia dan jangan Engkau pertangguhkan dia, olah karena diri-Mu, ya Allahku! karena atas negeri-Mu dan atas umat-Mu sudah disebut nama-Mu!

Contextual Overview

⁴ I prayed vnto the Lorde my God, & made my confession, saying. O Lorde God, great and feare full, which kepeth couenaunt and mercie with them that loue him and kepe his commaundementes: ⁵ We haue sinned and haue committed iniquitie, and haue done wickedly, yea we haue rebelled, & haue departed from thy preceptes, & from thy iudgementes. ⁶ We woulde not obey thy seruauntes the prophetes, that spake in thy name to our kinges and princes, to our forefathers, and to all the people of the lande. ⁷ O Lorde, righteousnesse belongeth vnto thee, vnto vs open shame, as is came to passe this day vnto euery man of Iuda, and to them that dwel at Hierusalem yea vnto all Israel, whether they be farre or nye throughout all the landes whither thou hast driuen them, because of their offences that they haue done against thee. ⁸ Yea O Lorde, vnto vs, to our kinges & princes, to our forefathers that haue offended thee, belongeth open shame. ⁹ Unto the Lorde our God pertayneth compassion and forgeuenesse, though we haue rebelled against him. ¹⁰ And we haue not obeyed the voyce of the Lorde our God, to walke in his lawes which he layde before vs, by the hande of his seruauntes the prophetes. ¹¹ Yea all Israel haue transgressed and gone backe from thy lawe, so that they haue not hearkened vnto thy voyce: wherefore the curse and oth that is written in the lawe of Moyses the seruaunt of God, against whom we haue offended, is poured vpon vs. ¹² And he hath confirmed his wordes, which he spake against vs and against our iudges that iudged vs, to bring vpon vs such a great plague as neuer was vnder heauen, lyke as it is now come to passe in Hierusalem. ¹³ Yea, all this plague as it is written in the lawe of Moyses, is come vpon vs: yet made we not our prayers before the Lorde our God, that we might turne againe from our wickednes, and vnderstand thy trueth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

forgive: Numbers 14:19, 1 Kings 8:30-39, 2 Chronicles 6:21, 2 Chronicles 6:25-30, 2 Chronicles 6:39, Amos 7:2, Luke 11:8

defer: Psalms 44:23-26, Psalms 74:9-11, Psalms 79:5, Psalms 85:5, Psalms 85:6, Psalms 102:13, Psalms 102:14, Isaiah 64:9-12

thine: Psalms 79:8-10, Psalms 102:15, Psalms 102:16, Psalms 115:1, Psalms 115:2, Jeremiah 14:7, Jeremiah 14:20, Jeremiah 14:21, Ezekiel 20:9, Ezekiel 20:14, Ezekiel 20:22, Ezekiel 36:22, Ezekiel 39:25, Ephesians 1:6, Ephesians 1:12, Ephesians 3:10

for thy: Daniel 9:18, Psalms 79:6, Isaiah 63:16-19, Jeremiah 14:9, Jeremiah 25:29

Reciprocal: Genesis 24:45 - before Exodus 32:32 - if thou Leviticus 26:41 - and they Numbers 6:27 - put my Deuteronomy 9:28 - Because Deuteronomy 28:10 - called 1 Kings 8:34 - forgive the sin 2 Chronicles 6:5 - my name 2 Chronicles 30:18 - The good Job 23:4 - fill my mouth Psalms 7:1 - O Psalms 17:1 - attend Psalms 79:9 - purge Psalms 103:10 - dealt Ezekiel 36:32 - for your Daniel 9:17 - for Joel 2:17 - Spare Amos 9:12 - which are called by my name Matthew 6:7 - repetitions Matthew 6:12 - forgive Luke 5:21 - Who can Luke 7:42 - he Luke 11:4 - forgive us Luke 18:13 - God Romans 12:12 - continuing Ephesians 1:7 - the forgiveness James 5:11 - the Lord is

Cross-References

Genesis 5:32
Noah was fiue hundreth yere olde, & Noah begate Sem, Ham, & Iapheth.

Genesis 8:17
And bryng foorth with thee euery beast that is with thee, of all fleshe, both foule and cattell, and euery worme that crepeth vpon the earth, that they may breede in the earth, and bring foorth fruite, and multiplie vpon earth.

Genesis 9:2
The feare of you, & the dread of you, shalbe vpon euery beast of the earth, and vpon euery foule of the ayre, vpon al that moueth vpon the earth, and vpon all the fishes of the sea, into your hande are they deliuered.

Genesis 9:4
But flesh in the life therof [which is] the blood therof, shall ye not eate.

Genesis 9:28
Noah liued after the fludde three hundred and fiftie yeres.

Gill's Notes on the Bible

O Lord, hear; O Lord, forgive,.... That is, hear the prayers and supplications that have been presented, and forgive the sins that have been confessed; show both, by removing present calamities, and restoring to former prosperity and privileges:

O Lord, hearken, and do; not only listen to what has been said, and give an answer by speaking, but work salvation and deliverance:

defer not, for thine own sake, O my God; these words seem to be directed to Christ the Son of God, and who is the true God, and the God of his people; who is three times in this verse before called Adonai, for whose sake prayer and supplication were made, Daniel 9:17 and here again, for his own sake, he is entreated not to "defer" the fulfilment of the promise of delivering the Jews from their captivity in Babylon, the seventy years being now up, or just expiring; and also that he would not defer his own coming for the redemption of his people, which no doubt Daniel had in his mind, and was wishing and waiting for:

for thy city and thy people are called by thy name; Jerusalem, the city of the great King, Christ, and a type of his church and people, who are also called by his name, and call upon him.

Barnes' Notes on the Bible

O Lord, hear ... - The language in this verse does not require any particular explanation. The repetition - the varied forms of expression - indicate a mind intent on the object; a heart greatly interested; an earnestness that cannot be denied. It is language that is respectful, solemn, devout, but deeply earnest. It is not vain repetition, for its force is not in the “words” employed, but in the manifest fervour, earnestness, and sincerity of spirit which pervade the pleading. It is earnest intercession and supplication that God would hear - that he would forgive, that he would hearken and do, that he would not defer his gracious interposition. The sins of the people; the desolation of the city; the promises of God; the reproach that the nation was suffering - all these come rushing over the soul, and prompt to the most earnest pleading that perhaps ever proceeded from human lips.

And these things justified that earnest pleading - for the prayer was that of a prophet, a man of God, a man that loved his country, a man that was intent on the promotion of the Divine glory as the supreme object of his life. Such earnest intercession; such confession of sin; such a dwelling on arguments why a prayer should be heard, is at all times acceptable to God; and though it cannot be supposed that the Divine Mind needs to be instructed, or that our arguments will convince God or influence him as arguments do men, yet it is undoubtedly proper to urge them as if they would, for it may be only in this way that our own minds can be brought into a proper state. The great argument which we are to urge why our prayers should be heard is the sacrifice which has been made for sin by the Redeemer, and the fact that he has purchased for us the blessings which we need; but in connection with that it is proper to urge our own sins and necessities; the wants of our friends or our country; our own danger and that of others; the interposition of God in times past in behalf of his people, and his own gracious promises and purposes. If we have the spirit, the faith, the penitence, the earnestness of Daniel, we may be sure that our prayers will be heard as his was.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 19. Thy city and thy people are called by thy name. — The holy city, the city of the great King. I think it scarcely possible for any serious man to read these impressive and pleading words without feeling a measure of the prophet's earnestness.