Ulangan 12:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

maka ke tempat yang dipilih TUHAN, Allahmu, untuk membuat nama-Nya diam di sana, haruslah kamu bawa semuanya yang kuperintahkan kepadamu, yakni korban bakaran dan korban sembelihanmu, persembahan persepuluhanmu dan persembahan khususmu dan segala korban nazarmu yang terpilih, yang kamu nazarkan kepada TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
maka ke tempat yang dipilih TUHAN, Allahmu, untuk membuat nama-Nya diam di sana, haruslah kamu bawa semuanya yang kuperintahkan kepadamu, yakni korban bakaran dan korban sembelihanmu, persembahan persepuluhanmu dan persembahan khususmu dan segala korban nazarmu yang terpilih, yang kamu nazarkan kepada TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada masa itu akan ada suatu tempat yang dipilih oleh Tuhan, Allahmu, hendak mendudukkan namanya di situ, maka ke sanapun hendaklah kamu membawa akan segala yang telah kupesan kepadamu, baik korban bakaranmu baik korban sembelihanmu atau persembahanmu dalam sepuluh asa dan persembahan tatanganmu dan segala barang pilihan dari pada nazarmu, yang akan kamu bernazar kepada Tuhan.

Contextual Overview

⁵ But ye shall seeke the place which the Lorde your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, and there to dwell, and thyther thou shalt come: ⁶ And thyther ye shal bryng your burnt sacrifices, your offeringes, your tithes, and heaue offeringes of your hande, your vowes, your freewyll offeringes, and the first borne of your kyne, and of your sheepe. ⁷ And there ye shall eate before the Lorde your God, and ye shall reioyce in all that ye put your hande vnto, both ye and your housholdes, wherin the Lord thy God hath blessed thee. ⁸ Ye shall not do after all the thinges that we do here this day, euery man what seemeth hym good in his owne eyes. ⁹ For ye are not yet come to rest, and to the inheritaunce whiche the Lord your God geueth you. ¹⁰ But when ye go ouer Iordane, and dwell in the lande whiche the Lorde your God hath geuen you to inherite, and when he hath geuen you rest from al your enemies rounde about, and shal dwell in safetie: ¹¹ Then vnto the place which the Lord your God hath chosen to put his name there, ye shall bryng all that I commaunde you: namely, your burnt sacrifices, your offeringes, your tithes, the heaue offering of your hande, and all your speciall vowes whiche ye vowe vnto the Lorde. ¹² And ye shall reioyce before the Lorde your God, ye and your sonnes, and your daughters, your seruauntes, and your maydens, and the Leuite that is within your gates, forasmuche as he hah no part nor inheritauce with you. ¹³ Take heede that thou offer not thy burnt offeringes in euery place that thou seest: ¹⁴ But in the place which the Lord shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offeringes, and there thou shalt do al that I comaunde thee.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a place: Deuteronomy 12:5, Deuteronomy 12:14, Deuteronomy 12:18, Deuteronomy 12:21, Deuteronomy 12:26, Deuteronomy 14:23, Deuteronomy 15:20, Deuteronomy 16:2-8, Deuteronomy 17:8, Deuteronomy 18:6, Deuteronomy 23:16, Deuteronomy 26:2, Deuteronomy 31:11, Joshua 18:1, 1 Kings 8:13, 1 Kings 8:29, Psalms 78:68, Jeremiah 7:12, John 4:20-23

your choice: Heb. the choice of your

Reciprocal: Exodus 20:24 - in all places Leviticus 7:16 - be a vow Leviticus 17:3 - that killeth an Numbers 15:3 - a sacrifice Numbers 18:8 - the charge Deuteronomy 12:17 - the tithe Joshua 22:27 - that we 1 Samuel 1:3 - to worship 1 Samuel 1:24 - she took 1 Kings 8:16 - my name 1 Kings 9:3 - to put 1 Kings 11:13 - for Jerusalem's 2 Kings 17:36 - him shall ye fear 1 Chronicles 22:1 - This is the house 1 Chronicles 22:7 - unto the name 1 Chronicles 22:18 - and hath 1 Chronicles 29:22 - eat and drink 2 Chronicles 2:1 - for the name 2 Chronicles 2:6 - save only 2 Chronicles 6:5 - my name 2 Chronicles 7:12 - have chosen 2 Chronicles 11:16 - to sacrifice 2 Chronicles 12:13 - to put 2 Chronicles 33:4 - In Jerusalem Ezra 6:3 - the place Ezra 6:12 - caused Nehemiah 12:43 - offered Psalms 19:8 - rejoicing Psalms 46:4 - holy Psalms 66:13 - go into Psalms 68:16 - the hill Psalms 122:4 - Whither Joel 1:16 - joy Luke 2:41 - went

Cross-References

Genesis 12:6
Abram passed through the lande, vnto the place of Sichem, vnto the plaine of Moreh. And the Chanaanite [was] then in the lande.

Genesis 12:7
And the Lorde appearyng vnto Abram, sayd, Unto thy seede wyl I geue this lande: And there buylded he an aulter vnto the Lorde whiche appeared vnto hym.

Genesis 12:14
And so when Abram was come into Egypt, the Egyptians behelde the woman, for she was very fayre.

Genesis 26:7
And the men of the place asked [him] of his wyfe. And he sayde, she is my sister: for he feared to say, she is my wyfe, lest the men of the place shoulde haue kylled hym, because of Rebecca, whiche was beautifull to the eye.

Genesis 29:17
Lea was tender eyed: but Rachel was beautifull and well fauoured.

2 Samuel 11:2
And in an euening tyde, Dauid arose out of his bed, and walked vpon the roofe of the kinges palace, and from the roofe he sawe a woman washing her selfe, and the woman was very beautifull to loke vpon.

Proverbs 21:30
There is no wysdome, there is no vnderstanding, there is no counsayle against the Lorde.

Song of Solomon 1:14
a cluster of Camphire in the vineyardes of Engaddi is my loue vnto me.

Gill's Notes on the Bible

Then there shall be a place,.... Fixed and settled, and will be known to be the place:

which the Lord your God shall choose, to cause his name to dwell there: where he himself would dwell, and where his name would be called, and he would be worshipped:

thither shall ye bring all that I command you, your burnt offerings and your sacrifices, your tithes, and the heave offerings of your hands; of which :-

and all your choice vows which ye vow unto the Lord; or, "the choice of your vows" g; which, as Jarchi observes, was brought of their choicest things, as they ought to be; see Malachi 1:14.

g מבחר נדריכם εκλεκτον των δωρων υμων, Sept. "optima votorum vestrorum", Fagius.