Ulangan 15:20

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Di hadapan TUHAN, Allahmu, engkau harus memakan dagingnya tahun demi tahun di tempat yang akan dipilih TUHAN, engkau ini dan seisi rumahmu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Di hadapan TUHAN, Allahmu, engkau harus memakan dagingnya tahun demi tahun di tempat yang akan dipilih TUHAN, engkau ini dan seisi rumahmu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka di hadapan hadirat Tuhan, Allahmu, pada sebilang tahun hendaklah kamu makan dia pada tempat yang akan dipilih Tuhan, yaitu baik kamu baik orang isi rumahmu.

Contextual Overview

¹⁹ All the first males that come of thy cattell and of thy sheepe, thou shalt halowe vnto the Lorde thy God: Thou shalt do no worke with the first borne bullocke, nor sheare the first gendred of thy sheepe. ²⁰ Thou shalt eate it before the Lorde thy God yere by yere, in the place which the Lorde shall choose, both thou and thy housholde. ²¹ If there be any blemishe therin: as if it be lame, or blynde, or haue any other euyll fauourednesse, thou shalt not offer it vnto the Lorde thy God: ²² But shalt eate it within thine owne gates, the vncleane and cleane person shal eate it alike, as the Roe & the Hart. ²³ Only eate not the blood therof: but powre it vpon the grounde as water.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 12:5-7, Deuteronomy 12:17

Reciprocal: Leviticus 5:15 - in the Deuteronomy 12:6 - tithes Deuteronomy 12:7 - And there Deuteronomy 12:11 - a place Deuteronomy 12:18 - thou must Deuteronomy 14:23 - the firstlings Deuteronomy 16:2 - in the place which

Cross-References

Genesis 14:5
And in the fourteenth yere came Chodorlaomer and the kynges that were with hym, and smote the Giauntes in Astaroth-carnaim, and the Lusimes in Ham, and the Emims in the playne of Cariathaim.

Isaiah 17:5
And he shalbe as one that gathereth vp corne in haruest, euen lyke hym whose arme reapeth the eares of corne: He shalbe also lyke hym that gathereth eares of corne in the valley of Rephaim.

Gill's Notes on the Bible

Thou shalt eat it before the Lord thy God, year by year,.... Which, if understood of male firstlings, as in connection with the preceding verse, only priests might eat of them, being devoted to the Lord; so Jarchi says, to the priest he speaks; but if this respects the Israelites in common, then they must be understood either of female firstlings or second firstlings, which the people voluntarily separated, and which they were not to eat in their own houses,

but in the place which the Lord shall choose, which was the city of Jerusalem; see Deuteronomy 12:5,

thou and thy household; the household of the priest, as Aben Ezra interprets it; but if it designs the same as in Deuteronomy 12:17, then the Israelites and their families are meant.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Exodus 13:11 ff. The directions of the preceding legislation (see Numbers 18:15 ff) are here assumed, with the injunction added, that the animals thus set apart to God Deuteronomy 15:19 were not to be used by their owners for their earthly purposes. It is further allowed that firstborn animals which had a blemish should be regarded as exceptions, and instead of being given to God might be used as food Deuteronomy 15:21-22. The application of the firstborn of cattle is here directed as in Deuteronomy 12:6, Deuteronomy 12:17; Deuteronomy 14:23 : they are to be consumed in the sacred Feasts at the sanctuary.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 15:20. Thou shalt eat it - in the place which the Lord shall choose — Thus God in his mercy made their duty and interest go hand in hand. And in every case God acts thus with his creatures; well, therefore, might Satan ask, Doth Job serve God for naught? No! nor does God design that any man should.