Ulangan 15:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Segala anak sulung jantan yang lahir di antara lembu sapimu dan kambing dombamu, haruslah kaukuduskan bagi TUHAN, Allahmu; janganlah engkau memakai anak sulung lembumu, dan janganlah engkau menggunting bulu anak sulung dombamu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Segala anak sulung jantan yang lahir di antara lembu sapimu dan kambing dombamu, haruslah kaukuduskan bagi TUHAN, Allahmu; janganlah engkau memakai anak sulung lembumu, dan janganlah engkau menggunting bulu anak sulung dombamu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dari pada segala anak sulung yang diperanakkan di antara lembumu dan di antara dombamu, yang jantan itu hendaklah kamu sucikan bagi Tuhan, Allahmu; jangan kamu berbuat pekerjaan dengan anak sulung lembumu atau mengguntingi bulu anak sulung dombamu.

Contextual Overview

¹⁹ All the first males that come of thy cattell and of thy sheepe, thou shalt halowe vnto the Lorde thy God: Thou shalt do no worke with the first borne bullocke, nor sheare the first gendred of thy sheepe. ²⁰ Thou shalt eate it before the Lorde thy God yere by yere, in the place which the Lorde shall choose, both thou and thy housholde. ²¹ If there be any blemishe therin: as if it be lame, or blynde, or haue any other euyll fauourednesse, thou shalt not offer it vnto the Lorde thy God: ²² But shalt eate it within thine owne gates, the vncleane and cleane person shal eate it alike, as the Roe & the Hart. ²³ Only eate not the blood therof: but powre it vpon the grounde as water.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the firstling: Exodus 13:2, Exodus 13:12, Exodus 34:19, Leviticus 27:26, Numbers 3:13, Numbers 18:17, Romans 8:29, Hebrews 12:23

thou shalt do: Deuteronomy 12:5-7, Deuteronomy 12:17, Deuteronomy 14:23, Deuteronomy 16:11, Deuteronomy 16:14, Numbers 18:15

Reciprocal: Exodus 22:30 - Likewise Leviticus 5:15 - in the Leviticus 22:2 - hallow Deuteronomy 12:6 - tithes

Cross-References

Genesis 15:21
The Amorites also, and the Chanaanites, and Girgasites, & the Iebusites.

Gill's Notes on the Bible

All the firstling males that come of thy herd, or of thy flock, thou shalt sanctify unto the Lord thy God,.... According to the law in Exodus 13:2.

Exodus 13:2- :;

Exodus 13:2- :;

Exodus 13:2- :;

thou shalt do no work with the firstling of thy bullock: as to plough or tread out the corn with it, which were done with other heifers:

nor shear the firstling of thy sheep; nor was the wool shorn of it to be made use of; one of the Jewish canons runs thus,

"if any man weave an hand's breadth of the wool of a firstling into cloth, the cloth is to be burnt l.''

l Misn. Orlah, c. 3. sect. 3.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Exodus 13:11 ff. The directions of the preceding legislation (see Numbers 18:15 ff) are here assumed, with the injunction added, that the animals thus set apart to God Deuteronomy 15:19 were not to be used by their owners for their earthly purposes. It is further allowed that firstborn animals which had a blemish should be regarded as exceptions, and instead of being given to God might be used as food Deuteronomy 15:21-22. The application of the firstborn of cattle is here directed as in Deuteronomy 12:6, Deuteronomy 12:17; Deuteronomy 14:23 : they are to be consumed in the sacred Feasts at the sanctuary.