Ulangan 17:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dan yang pergi beribadah kepada allah lain dan sujud menyembah kepadanya, atau kepada matahari atau bulan atau segenap tentara langit, hal yang telah Kularang itu;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dan yang pergi beribadah kepada allah lain dan sujud menyembah kepadanya, atau kepada matahari atau bulan atau segenap tentara langit, hal yang telah Kularang itu;

Alkitab Terjemahan Lama
sehingga ia pergi berbuat bakti kepada dewa-dewa serta menyembah sujud kepadanya, atau kepada matahari, atau kepada bulan, atau kepada segala tentara di langit, yang bukan pesanku demikian,

Contextual Overview

¹ Thou shalt offer vnto the Lorde thy God no oxe nor sheepe wherin is blemishe or any euyll fauourednesse: for that is an abhomination vnto the Lorde thy God. ² If there be founde among you within any of thy gates which the Lorde thy God geueth thee, man or woman that hath wrought wickednesse in the sight of the Lorde thy God, in transgressyng his couenaunt: ³ And gone and serued straunge gods, and worshipped them, as the sunne or moone, or any of the hoast of heauen, which I haue not commaunded: ⁴ And it is tolde thee, & thou hast hearde of it, then shalt thou enquire diligently: and if it be true, & the thyng of a suretie that such abhomination is wrought in Israel: ⁵ Then shalt thou bryng foorth that man or that woman (which haue committed that wicked thyng) vnto the gates, and shalt stone them with stones tyll they dye. ⁶ At the mouth of two or three witnesses, shall he that is worthy of death, dye: and at the mouth of one witnesse, let no man dye. ⁷ The handes of the witnesses shalbe first vpon him, to kyll him, & afterward the handes of all the people: and thou shalt put the wicked away from thee.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the sun: Deuteronomy 4:19, 2 Kings 21:3, Job 31:26, Job 31:27, Jeremiah 8:2, Ezekiel 8:16

which: Jeremiah 7:22, Jeremiah 7:23, Jeremiah 7:31, Jeremiah 19:5, Jeremiah 32:35

Reciprocal: Genesis 2:1 - host Leviticus 10:1 - which Numbers 25:5 - Slay ye Deuteronomy 13:6 - thy brother Joshua 10:12 - Sun 1 Kings 11:7 - abomination 2 Chronicles 33:3 - the host Acts 7:42 - the host

Cross-References

Genesis 17:17
But Abraham fell vppon his face, and laughed, and sayde in his heart: shall a chylde be borne vnto hym that is an hundreth yere olde? And shall Sara that is ninetie yere olde beare?

Genesis 17:18
And Abraham sayde vnto God: O that Ismael myght lyue in thy syght.

Genesis 17:23
Abraham toke Ismael his sonne, and such as were borne in his house, & al that was bought with money, as many as were men chyldren, whiche were amongst the men of Abrahams house, & circumcised the fleshe of their foreskinne euen in the selfe same day, as God had sayde vnto hym.

Genesis 17:24
Abraham also hym selfe was ninetie yere olde and nine when the fleshe of his foreskynne was circumcised.

Exodus 3:6
And he sayde: I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isahac, and the God of Iacob. And Moyses hid his face, for he was afrayde to loke vpon God.

Numbers 14:5
Then Moyses & Aaron fell on their faces before all the assemblie of the congregation of the chyldren of Israel.

Numbers 16:22
And they fell vpon their faces, and sayde: O God, the God of spirites of all fleshe, hath not one man sinned? Wilt thou be wroth with all the multitude?

Numbers 16:45
Get you from among this congregation, that I may consume the quickly. And they fell vpon their faces.

Joshua 5:14
And he sayde, Naie: but as a captaine of the hoast of the Lord am I nowe come. And Iosuah fell on his face to ye earth, and did worship, and sayde vnto him: What saith my Lord vnto his seruaunt?

Judges 13:20
And whe the flambe came vp toward heauen from the aulter, the angell of the Lorde ascended vp in the flambe of the aulter: And Manoah and his wyfe loked vpon it, and fell on their faces vnto the grounde.

Gill's Notes on the Bible

And hath gone,.... The Targum of Jonathan adds, after the evil imagination or concupiscence, lusting after other lovers, and forsaking the true God, and departing from his worship:

and served other gods; strange gods, the idols of the people, other gods besides the true God; the creature besides the Creator:

and worshipped them; by bowing down before them, praying to them, or ascribing their mercies and blessings to them, and giving them the glory of them:

either the sun, or moon, or any of the host of heaven: the two great luminaries, and the planets, constellations, and stars, any of them; which kind of idolatry very early obtained, and was in use at this time among the Heathens, and was an iniquity to be punished by the judge, Job 31:26, which sin, though so strictly forbidden, the people of Israel sometimes fell into, 2 Kings 21:3

which I have not commanded: and which is a sufficient reason, in matters of worship, to avoid and abstain from anything, that God has not commanded it; for in things of that nature nothing should be done but what he has ordered, who is a jealous God, and will not suffer any to take upon them to direct what should be done as a religious service and duty; and if any are so presumptuous, they must expect it will be resented; see Isaiah 1:12 and especially with respect to the object of worship, as here, and which relate to things if not forbid expressly, yet tacitly, to do which was an abomination to the Lord.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Deuteronomy 13:1 ff. Here special reference is made to the legal forms to be adopted, Deuteronomy 17:5-7. The sentence was to be carried into effect at “the gates” (compare Genesis 19:1 note) of the town in which the crime was committed; because, as “all the people” were to take a part, an open space would be requisite for the execution. Note the typical and prophetical aspect of the injunction; compare Acts 7:58; Hebrews 13:12.