Ulangan 18:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Janganlah ia mempunyai milik pusaka di tengah-tengah saudara-saudaranya; Tuhanlah milik pusakanya, seperti yang dijanjikan-Nya kepadanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Janganlah ia mempunyai milik pusaka di tengah-tengah saudara-saudaranya; Tuhanlah milik pusakanya, seperti yang dijanjikan-Nya kepadanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi tiada diperolehnya bahagian pusaka di antara segala saudaranya, karena Tuhanlah bahagiannya pusaka, seperti firman Tuhan kepadanya.

Contextual Overview

¹ The priestes of the Leuites, & all the tribe of Leui, must haue no part nor inheritaunce with Israel: but shall eate ye fierie offeringes of the Lorde, and his inheritaunce. ² Therfore shall they haue no inheritaunce among their brethren: but the Lorde he is their inheritaunce, as he hath sayde vnto them. ³ And the priestes duetie of the people, and of them that offer, whether it be oxe or sheepe, they must geue vnto the priest the shoulder, & the two chekes, and the mawe. ⁴ The first fruites also of thy corne, wine, and oyle, and the first of the fleece of thy sheepe shalt thou geue hym. ⁵ For the Lorde thy God hath chosen hym out of all thy tribes, to stande and to minister in the name of the Lorde, he and his sonnes for euer. ⁶ If a Leuite come out of any of thy cities of all Israel, where he is a soiourner, and come with all the lust of his heart vnto the place which the Lorde hath chosen: ⁷ He shall minister in the name of the Lorde his God, as his other brethren the Leuites do which remayne there before the Lorde. ⁸ And they shall haue lyke portions to eate, beside that which commeth of the sale of his patrimonie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Lord: Genesis 15:1, Psalms 16:5, Psalms 73:24-26, Psalms 84:11, Psalms 119:57, Isaiah 61:6, Lamentations 3:24, 1 Peter 2:5, 1 Peter 2:9, Revelation 1:5, Revelation 1:6

Reciprocal: Leviticus 25:33 - for the houses Numbers 18:20 - I am thy part Numbers 26:62 - those that Deuteronomy 10:9 - General Deuteronomy 12:12 - forasmuch Deuteronomy 14:27 - he hath no Joshua 13:14 - General Joshua 13:33 - General Joshua 18:7 - the Levites Ezekiel 44:28 - I am their inheritance

Cross-References

Genesis 18:3
And sayde: Lorde, yf I haue nowe founde fauour in thy sight, passe not away I praye thee from thy seruaunt.

Genesis 18:6
And Abraham went apace into the tent vnto Sara, & sayde: Make redy at once three peckes of fine meale, kneade [it] and make cakes vpon the hearth.

Genesis 18:7
And Abraham runnyng vnto his beastes, fet a calfe tender and good, and gaue it vnto a young man, and he hasted to make it redy at once.

Genesis 18:11
Abraham and Sara were both olde, and well stryken in age: and it ceassed to be with Sara after the maner as it is with women.

Genesis 18:16
And the men rysyng vp from thence, loked toward Sodome: and Abraham went with them to bryng them on the way.

Genesis 19:1
And there came two angels to Sodome at euen, and Lot sate at the gate of Sodome: and Lot seing [them] rose vp to meete them, and he bowed hym selfe with his face towarde the grounde.

Genesis 23:7
Abraham stoode vp and bowed hym selfe before the people of the lande, that is, the chyldren of Heth.

Genesis 32:24
And Iacob was left hym selfe alone: and there wrasteled a man with hym, vnto the breakyng of the day.

Genesis 43:26
When Ioseph came home, they brought the present into the house to hym, whiche was in their handes, and bowed them selues to the grounde before him.

Genesis 43:28
They aunswered: Thy seruaunt our father is in good health, & is yet alyue. And they bowing them selues, made theyr obeysaunce.

Gill's Notes on the Bible

Therefore shall they have none inheritance among their brethren,.... Neither of the field, nor of the vineyard, as the above Targum, because provision was made for them otherwise, and especially because

the Lord is their inheritance, as he hath said unto them,

:-, which as it may be understood in a spiritual sense of their interest in God, as their covenant God, and of their enjoyment of him, and communion with him; so chiefly in a temporal sense of all those things in the sacrifices which the Lord claimed to himself, and these he gave unto them; so the same Targum interprets this of the twenty four gifts of the priesthood, enumerated

Numbers 18:1.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 18:2. The Lord is their inheritance — He is the portion of their souls; and as to their bodies, they shall live by the offerings of the Lord made by fire, i. e., the meat-offering, the sin-offering, and the trespass-offering; and whatever was the Lord's right, in these or other offerings, he gave to the priests.