Ulangan 21:22

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Apabila seseorang berbuat dosa yang sepadan dengan hukuman mati, lalu ia dihukum mati, kemudian kaugantung dia pada sebuah tiang,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Apabila seseorang berbuat dosa yang sepadan dengan hukuman mati, lalu ia dihukum mati, kemudian kaugantung dia pada sebuah tiang,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka jikalau barang seorang telah berbuat dosa yang patut ia mati dibunuh, dan jika hukumnya kamu menggantungkan dia pada kayu,

Contextual Overview

¹⁸ If any man haue a sonne that is stubburne and disobedient, that he wyll not hearken vnto the voyce of his father and voyce of his mother, and they haue chastened hym, and he woulde not hearken vnto them: ¹⁹ Then shall his father and his mother take hym, and bryng hym out vnto the elders of that citie, and vnto the gate of that same place, ²⁰ And say vnto the elders of the citie: This our sonne is stubburne and disobedient, and wyll not hearken vnto our voyce, he is a rioter & a drunkarde. ²¹ And all the men of that citie shall stone hym with stones vnto death: And thou shalt put euyll away from thee, and all Israel shall heare, and feare. ²² If a man haue committed a trespasse worthy of death, and is put to death for it, and thou hangest hym on tree. ²³ His body shall not remayne all nyght vpon the tree, but thou shalt bury hym the same day, for the curse of God is on hym that is hanged: Defile not thou thy lande which the Lorde thy God geueth thee to inherite.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joshua 8:29, Joshua 10:26, So in Numbers 25:4, we read, "And the Lord said unto Moses, Take all the heads - chief men of the people, and hang them up before the Lord against the sun, that the fierce anger of the Lord may be turned away from Israel." Among the Romans, in after ages, they hanged, or rather fastened to the tree ALIVE; and such was the cruel death of our blessed Lord and Saviour Jesus Christ. Deuteronomy 19:6, Deuteronomy 22:26, 1 Samuel 26:16, Matthew 26:66, Acts 23:29, Acts 25:11, Acts 25:25, Acts 26:31

worthy of death: Heb. of the judgment of death, The Hebrews understand this not of putting to death by hanging, but of hanging a man up after he was stoned to death; which was done more ignominiously of some heinous malefactors. We have the examples of Rechab and Baanah, who, for murdering Ish-bosheth, were slain by David's commandment, their hand and feet cut off, and then hanged up. 2 Samuel 4:12

thou hang: 2 Samuel 21:6, 2 Samuel 21:9, Luke 23:33, John 19:31-38

Reciprocal: Genesis 40:19 - hang thee Judges 19:29 - with her bones Esther 2:23 - hanged John 12:32 - if Romans 6:21 - for the 1 Peter 2:24 - the tree

Cross-References

Genesis 20:2
And Abraham sayde of Sara his wyfe, she is my syster: And Abimelech kyng of Gerar sent, and fet Sara away.

Genesis 20:17
And so Abraham prayed vnto God, & God healed Abimelech, and his wife, and his maydens, & they bare chyldren.

Genesis 21:2
For Sara conceaued, and bare Abraham a sonne in his olde age, euen the same season whiche the Lorde had appoynted.

Genesis 21:3
And Abraham called his sonnes name that was borne vnto him, whiche Sara bare hym, Isahac.

Genesis 26:26
Then came Abimelech to him from Gerar, and Ahuzath his friende, and Phicol the captaine of his armie.

Genesis 26:28
Whiche aunswered: We sawe most certainly that the Lord was with thee, and we sayde: let there be nowe an oth betwixt vs, euen betwixt vs and thee, and let vs make a league with thee:

Genesis 28:15
And see, I am with thee, and wyll be thy keper in all [places] whyther thou goest, and wyll bryng thee agayne into this lande: For I wyl not leaue thee, vntyll I haue made good that whiche I haue promised thee.

Genesis 30:27
To whom Laban aunswered: I pray thee, yf I haue founde fauour in thy syght [tary]: for I haue proued that the Lorde blessed me for thy sake.

Joshua 3:7
And ye Lord sayd vnto Iosuah: This day will I beginne to magnifie thee in the sight of all Israel, that they may knowe howe that as I was with Moyses, so will I be with thee.

2 Chronicles 1:1
And Solomon the sonne of Dauid waxed strong in his kingdome, and the Lord his God was with him, and magnified him in dignitie.

Gill's Notes on the Bible

And if a man have committed a sin worthy of death,.... This before mentioned, or any other that deserves death, any kind of death, as strangling, killing with the sword, burning and stoning, to which the Jews restrain it here:

and he be to be put to death, and thou hang him, on a tree; is condemned to stoning, and after that they hang him, as the Targum of Jonathan; and according to the Jewish Rabbins, as Jarchi observes, all that were stoned were to be hanged, and only men, not women g; for it is remarked that it is said "him" and not "her" h: about this there is a dispute in the Misnah i;

"all that are stoned are hanged, they are the words of R. Eliezer; but the wise men say none are to be hanged but the blasphemer and idolater; a man is to be hanged with his face to the people, a woman with her face to the tree, they are the words of R. Eliezer; but the wise men say, a man is to be hanged, but no woman, to whom R. Eliezer replied, did not Simeon Ben Shetach hang women in Ashkelon? they answered him, he hung eighty women (at once), but they do not judge or condemn two in one day;''

so that this was a particular case at a particular time, and not be drawn into an example: in the same place it is asked,

"how they hang one? they fix a beam in the earth, and a piece of wood goes out of it (near the top of it, as one of the commentator k remarks), and join his two hands together and hang him;''

that is, by his hand, not by his neck, as with us, but rather in the crucifixion; only in that the hands are spread, and one hand is fastened to one part of the cross beam, and the other to the other end.

g Misn. Sotah, c. 3. sect. 8. h Maimon. & Bartenora in. ib. i Misn. Sanhedrin, c. 6. sect. 4. k Bartenora in Misn. Sanhedrin, c. 6. sect. 4.

Barnes' Notes on the Bible

There were four methods of execution in use among the ancient Jews; stoning (Exodus 17:4; Deuteronomy 13:10, etc.), burning Leviticus 20:14; Leviticus 21:9, the sword Exodus 32:27, and strangulation. The latter, though not named in Scripture, is regarded by the rabbis as the most common, and the proper one to be adopted when no other is expressly enjoined by the Law. Suspension, whether from cross, stake, or gallows, was not used as a mode of taking life, but was sometimes added after death as an enhancement of punishment. Pharaoh’s chief baker Genesis 40:19 was hanged after being put to death by the sword; and similarly Joshua appears Joshua 10:26 to have dealt with the five kings who made war against Gibeon. Compare also Numbers 25:4.