Ulangan 29:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab itu lakukanlah perkataan perjanjian ini dengan setia, supaya kamu beruntung dalam segala yang kamu lakukan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab itu lakukanlah perkataan perjanjian ini dengan setia, supaya kamu beruntung dalam segala yang kamu lakukan.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sebab itu peliharakanlah kamu segala firman perjanjian ini dan lakukanlah dia, supaya selamatlah kamu dalam segala sesuatu yang kamu perbuat.

Contextual Overview

¹ These are the wordes of the couenaunt which the Lorde commaunded Moyses to make with the children of Israel in the lande of Moab, besyde the appoyntment which he made with them in Horeb. ² And Moyses called all Israel, & sayde vnto them: Ye haue seene all that the Lorde did before your eyes in the lande of Egypt, vnto Pharao and vnto all his seruauntes, and vnto all his lande, ³ The great temptations which thine eyes haue seene, those great miracles and wonders: ⁴ And yet the Lorde hath not geuen you an heart to perceaue, and eyes to see, and eares to heare, vnto this day. ⁵ And I haue led you fourtie yeres in the wildernesse: and your clothes are not waxed olde vpon you, and thy shoe is not waxed olde vpon thy foote. ⁶ Ye haue eaten no bread, nor drunke wine or strong drynke: that ye myght knowe howe that I am the Lorde your God. ⁷ And ye came vnto this place, and Sehon the kyng of Hesbon, and Og the kyng of Basan came out agaynst vs vnto battayle, and we smote them, ⁸ And toke their lande, and gaue it for an inheritaunce vnto the Rubenites and Gadites, and to the halfe tribe of Manasse. ⁹ Kepe therfore the wordes of this couenaunt, and do them, that ye may vnderstande all that ye ought to do.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 29:1, Deuteronomy 4:6, Joshua 1:7, 1 Kings 2:3, Psalms 25:10, Psalms 103:17, Psalms 103:18, Isaiah 56:1, Isaiah 56:2, Isaiah 56:4-7, Jeremiah 50:5, Luke 11:28, Hebrews 13:20, Hebrews 13:21

Cross-References

Genesis 24:15
And it came to passe yer he had lefte speakyng, beholde, Rebecca came out, the daughter of Bethuel, sonne to Milcha, the wyfe of Nachor Abrahams brother, and her pytcher vpon her shoulder:

Genesis 29:7
And he sayde: loe [it is] yet a great whyle to nyght, neither is it tyme that the cattell should be gathered together: water ye the sheepe, and go and feede [them.]

Genesis 29:8
And they sayde: we may not vntyll all the flockes be brought together, and tyl they roule the stone from the welles mouth, and so we water our sheepe.

Genesis 29:15
And Laban said vnto Iacob: Though thou be my brother, shouldest thou therfore serue me for naught? Tell me what shall thy wages be?

Genesis 29:16
Laban had two daughters, the elder called Lea, and the younger Rachel.

Exodus 2:21
And Moyses was content to dwell with the man: & he gaue Moyses Sephora his daughter:

Gill's Notes on the Bible

Keep therefore the words of this covenant, and do them,.... To do which they were laid under great obligations, through the goodness of God to them, in giving them victory over the two kings, and delivering their countries into their hands, as well as by all the favours bestowed on them in the wilderness, where they were sufficiently supplied with food, drink, and raiment; all which is made use of as a motive and argument to engage them to observe and keep the covenant the Lord made with them:

that ye may prosper in all that ye do: in all their occupations and businesses of life, in their manufactures and commerce, in the culture of their fields and vineyards, and in whatsoever they were employed in a lawful way; the word used has sometimes, the signification of acting wisely and prudently, as in Isaiah 52:13; hence the Septuagint version is, "that ye may understand all that ye do"; and so the Jerusalem Targum.

Barnes' Notes on the Bible

That ye may prosper - literally, “that ye may act wisely.” The connection of the two ideas of wisdom in conduct and prosperity in circumstances is noteworthy.