Lectionary Calendar
Tuesday, July 8th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ulangan 31:14

Kemudian berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Sesungguhnya sudah dekat waktunya bahwa engkau akan mati; maka panggillah Yosua dan berdirilah bersama-sama dengan dia dalam Kemah Pertemuan, supaya Aku memberi perintah kepadanya." Lalu pergilah Musa dan Yosua berdiri dalam Kemah Pertemuan.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Call;   Death;   God;   Minister, Christian;   Moses;   Tabernacle;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Law;   Bridgeway Bible Dictionary - Joshua the son of nun;   Moses;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Forgiveness;   Testimony;   Easton Bible Dictionary - Hilkiah;   Fausset Bible Dictionary - Joshua;   Holman Bible Dictionary - Deuteronomy, the Book of;   Joshua;   Tabernacle;   Hastings' Dictionary of the Bible - Moses;   People's Dictionary of the Bible - Joshua;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Criticism (the Graf-Wellhausen Hypothesis);   Day;   Moses;   Priests and Levites;   Tabernacle;   The Jewish Encyclopedia - Debarim Rabbah;   Hafṭarah;   Joshua (Jehoshua);   Joshua, Book of;   Midrashim, Smaller;   Sidra;   Song of Moses;   Triennial Cycle;  

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kemudian berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Sesungguhnya sudah dekat waktunya bahwa engkau akan mati; maka panggillah Yosua dan berdirilah bersama-sama dengan dia dalam Kemah Pertemuan, supaya Aku memberi perintah kepadanya." Lalu pergilah Musa dan Yosua berdiri dalam Kemah Pertemuan.
Alkitab Terjemahan Lama
Bermula, maka kemudian dari pada itu berfirmanlah Tuhan kepada Musa demikian: Bahwa sesungguhnya ajalmu telah sampai, engkau akan mati! maka panggillah akan Yusak, lalu berdirilah kedua kamu hampir dengan kemah perhimpunan, supaya Aku memberi perintah kepadanya. Maka datanglah Musa dan Yusak, lalu berdiri hampir dengan kemah perhimpunan.

Contextual Overview

14 And the Lorde sayde vnto Moyses: Beholde, thy dayes are come that thou must dye: Call Iosuah therfore, and stande ye in the tabernacle of the congregatio, that I may geue him a charge. And Moyses and Iosuah went & stood in the tabernacle of the congregation. 15 And the Lorde appeared in the tabernacle, euen in the piller of the cloude: and the piller of the cloude stoode ouer the doore of the tabernacle. 16 And the Lorde sayde vnto Moyses: Beholde, thou shalt sleepe with thy fathers, and this people wyll ryse vp, and go a whoryng after straunge gods of the lande whyther they go, and wyll forsake me, and breake the appoyntmet which I haue made with them. 17 And then my wrath wyll waxe hot against them in that day, & I wil forsake them, & wyll hide my face from them, and they shalbe consumed, and much aduersitie and tribulations shall come vpon them, so that then they wyll say: Are not these troubles come vpon me, because God is not with me? 18 And I also wyll surely hyde away my face in that day, for all the euyls sake which they shall haue wrought, in that they are turned vnto straunge gods. 19 Nowe therfore write ye this song for you, and teache it the children of Israel, and put it in their mouthes, that this song may be my witnesse agaynst the children of Israel. 20 For I wyll bryng them into the lande which I sware vnto their fathers, that floweth with mylke and honye: and they shall eate, and fyll them selues, and waxe fat, and turne vnto strauge gods, and serue them, and blaspheme me, and breake my couenaunt. 21 And when much mischiefe and tribulation is come vpon them, this song shall aunswere them as a witnesse: For it shall not be forgotten out of the mouthes of their seede: for I knowe their imagination, which they go about euen nowe, before I haue brought the into the lande which I sware.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that thou must die: Deuteronomy 31:2, Deuteronomy 34:5, Numbers 27:13, Joshua 23:14, 2 Kings 1:4, Ecclesiastes 9:5, Isaiah 38:1

I may give: Deuteronomy 31:23, Numbers 27:19, Numbers 27:20, Acts 20:28-31, 2 Timothy 4:1-4

presented: Exodus 34:2, Joshua 24:1, 1 Samuel 10:19, Job 1:6, Job 2:1, Romans 12:1, Jude 1:24

Reciprocal: Genesis 47:29 - must die Exodus 6:13 - General Numbers 13:8 - Oshea Numbers 27:16 - set a man Deuteronomy 1:16 - charged Deuteronomy 1:38 - encourage him Deuteronomy 31:3 - and Joshua 1 Samuel 26:10 - his day 1 Kings 2:1 - the days 1 Chronicles 22:6 - charged him 1 Thessalonians 2:11 - charged 2 Timothy 4:6 - and 2 Peter 1:14 - shortly

Cross-References

Genesis 2:24
For this cause shall man leaue his father and his mother, and shalbe ioyned with his wyfe: and they shall become one fleshe.
Genesis 29:24
And Laban gaue vnto his daughter Lea Zilpha his mayde [to be] her seruaunt.
Genesis 29:29
And Laban gaue to Rachel his daughter Bilha his handmayde, to be her seruaunt.
Ruth 4:11
And all the people that were in the gate, and the elders, sayde, We are witnesses: The Lord make the woma that is come into thyne house, lyke Rahel and Lea, whiche twayne dyd buylde the house of Israel: & that thou mayest do worthyly in Ephrata, and be famous in Bethlehem.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord said unto Moses,.... Either at the same time, or quickly after; rather, perhaps, the same day:

behold, thy days approach that thou must die; which does not necessarily imply that he had some days to live, though but few; but that the time of his death drew nigh, his last moments were approaching; the time of his death being, as every man's is, fixed by the Lord, with whom is the number of his years, months, days, and moments, beyond which he cannot pass, Job 14:5;

call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge; this looks as if the people had been dismissed after the above exhortations given; and now Joshua was called, and Moses with him, to have a charge given him:

and Moses and Joshua went and presented themselves in the tabernacle of the congregation; before the Lord. Aben Ezra says, Moses went from the camp of Israel where he was, to the camp of the Shechinah; the Jews pretend to know in what form they walked thither. Moses, they say a, went on the left hand of Joshua; and they went to the tabernacle, and the pillar of cloud descended and separated between them.

a Debarim Rabba, sect. 9. fol. 244. 2.

Barnes' Notes on the Bible

The transaction recorded in these verses may be regarded as the solemn inauguration of Joshua to the office to which he had some time before Numbers 27:22 been called, and his recognition in it by God, which were manifested by his being summoned into the tabernacle with Moses while the Lord appeared in the pillar of cloud (compare Numbers 11:25; Numbers 12:5).

Deuteronomy 31:16

The future apostasy of the people is announced in the presence of Joshua that the latter might be fully aware of the danger and strive in his day to avert it. This he faithfully did (compare Joshua 24:31); but we find him in his own last address to Israel repeating Joshua 23:15-16 the self-same prediction and warning.

Deuteronomy 31:19

A witness for me against them - i. e., an attestation from their own mouths at once of God’s benefits, their own duties, and their deserts when they should fall away. Being in verse it would be the more easily learned and kept in memory. The use of songs for such didactic purposes was not unknown to the legislators of antiquity. Compare also the advice of Paul, “teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs” Colossians 3:16.

Deuteronomy 31:23

He gave - i. e., the Lord gave.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile